These changes in share ownership ha

These changes in share ownership have a number of implications for the governance of companies. Firstly, it is not always clear who the beneficial owner is, and therefore transparency in regard to ownership of shares may be obfuscated for any number of reasons, most of which have governance implications. Secondly, we might assume that foreign owners may not be as keen as UK owners to curb activities seen as damaging to the UK perhaps in terms of social or environmental stewardship. It may also be that foreign owners may not be as aware as UK nationals of the potential role for shareholders in governance structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของหุ้นเหล่านี้มีจำนวนของผลกระทบสำหรับการกำกับดูแลกิจการของบริษัท ประการแรก มันไม่เสมอชัดเจนผู้เป็นเจ้าของผลประโยชน์ และดังนั้น ความโปร่งใสในเรื่องการเป็นเจ้าของหุ้นอาจแบบร่างสำหรับจำนวนเหตุผล ซึ่งส่วนใหญ่มีผลกระทบการกำกับดูแลใดๆ ประการที่สอง เราอาจคิดว่า เจ้าของต่างประเทศอาจไม่มีความกระตือรือร้นที่เจ้าของ UK เพื่อลดกิจกรรมที่เป็นการทำลายสหราชอาณาจักรอาจจะในแง่ของการดูแลสังคม และสิ่งแวดล้อม มันอาจจะว่า เจ้าของต่างประเทศอาจไม่ทราบว่าเป็นชาว UK บทบาทศักยภาพสำหรับผู้ถือหุ้นโครงสร้างการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการเป็นเจ้าของหุ้นมีจำนวนของผลกระทบต่อการกำกับดูแลกิจการของ บริษัท ประการแรกก็ไม่ได้ชัดเจนเสมอที่เจ้าของผลประโยชน์เป็นและดังนั้นจึงโปร่งใสในเรื่องการเป็นเจ้าของหุ้นที่อาจจะเข้าใจยากสำหรับจำนวนเหตุผลส่วนใหญ่ที่มีผลกระทบต่อการกำกับดูแลกิจการใด ๆ ประการที่สองเราอาจคิดว่าเจ้าของต่างประเทศอาจจะไม่เป็นแหลมเป็นเจ้าของสหราชอาณาจักรที่จะระงับกิจกรรมมองว่าเป็นอันตรายต่อสหราชอาณาจักรอาจจะเป็นในแง่ของการดูแลสังคมและสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยังอาจเป็นไปได้ว่าเจ้าของต่างประเทศอาจจะไม่เป็นที่ตระหนักถึงความเป็นชาติของสหราชอาณาจักรที่มีบทบาทที่มีศักยภาพสำหรับผู้ถือหุ้นในโครงสร้างการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการเป็นเจ้าของร่วมกัน มีจำนวนของผลกระทบต่อกิจการของบริษัท ประการแรก มันไม่ได้ชัดเจนเสมอที่เจ้าของมีประโยชน์คือ และดังนั้น ความโปร่งใสในเรื่องความเป็นเจ้าของร่วมกัน อาจจะอ่านได้ยากสำหรับจำนวนเหตุผลใด ๆส่วนใหญ่ที่มีความหมาย” ประการที่สอง เราอาจสันนิษฐานได้ว่า เจ้าของต่างประเทศอาจไม่กระตือรือร้นเท่าที่เจ้าของอังกฤษระงับกิจกรรมมองว่าสร้างความเสียหายให้กับอังกฤษ บางทีในแง่ของสังคม หรือ การดูแลสิ่งแวดล้อม มันอาจเป็นว่าเจ้าของต่างชาติอาจจะไม่ทราบว่าเป็นอังกฤษสัญชาติของบทบาทศักยภาพในโครงสร้างผู้ถือหุ้น”