However, as informed in this Monday

However, as informed in this Monday, JHK prepared settlement of the Ford September invoices.
But due to some banking issues, the money transmittance was delayed until yesterday afternoon.
Please kindly check with the bank balance and kindly confirm our payment of THB 2,277,195.66.

Sorry again for the delay!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เท่าที่ทราบในวันจันทร์นี้ JHK เตรียมการชำระเงินของใบแจ้งหนี้เดือนกันยายนฟอร์ดแต่เนื่องจากปัญหาบางธนาคาร transmittance เงินล่าช้าจนถึงช่วงบ่ายเมื่อวานนี้โปรดกรุณาตรวจสอบยอดดุลบัญชีธนาคาร และกรุณายืนยันเราชำระเงิน 2,277,195.66 บาทขออภัยในความล่าช้าอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามตามที่แจ้งในจันทร์นี้ JHK เตรียมการตั้งถิ่นฐานของใบแจ้งหนี้ที่ฟอร์ดกันยายน
แต่เนื่องจากปัญหาของธนาคารบางส่วนส่งผ่านเงินที่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงช่วงบ่ายเมื่อวานนี้
กรุณาตรวจสอบกับยอดเงินธนาคารและกรุณายืนยันการชำระเงินของเรา 2,277,195.66 บาทขออภัย อีกครั้งสำหรับความล่าช้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เท่าที่ทราบในวันจันทร์นี้ jhk เตรียมการตั้งถิ่นฐานของฟอร์ดวันที่ใบแจ้งหนี้ .
แต่เนื่องจากปัญหาบางธนาคาร เงินที่ส่งผ่านก็ล่าช้าจนถึงบ่ายเมื่อวานนี้ .
กรุณาตรวจสอบยอดเงินธนาคารและกรุณายืนยันการชำระเงินของเรา 2277195.66 บาท

ขอโทษอีกครั้งสำหรับความล่าช้า !