From the newspaper, they learn that

From the newspaper, they learn that Mawson & Williams have suffered an attempted robbery, but that the criminal had been captured, although the weekend watchman has been murdered. Beddington, the forger and cracksman, was the miscreant, masquerading as Pycroft, and his brother was masquerading as Pinner. Nearly a hundred thousand pounds' worth of American railway bonds, with a large amount of scrip in mines and other companies, was taken, but recovered by the police from the would-be thief.

As the police are called to arrest 'Pinner', Holmes observes that "Human nature is a strange mixture, Watson. You see that even a villain and murderer can inspire such affection that his brother turns to suicide when he learns that his neck is forfeited".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากหนังสือพิมพ์ เรียนที่นิวซีแลนด์และวิลเลียมส์ประสบการโจรกรรมพยายาม แต่ว่า ได้รับการ จับอาชญากร แม้ยามสุดสัปดาห์ได้ถูกฆ่าตาย Beddington, forger และ cracksman, miscreant, masquerading เป็น Pycroft และพี่ชายของเขาถูก masquerading เป็นผู้ปักพิน เกือบร้อยพันปอนด์มูลค่าของพันธบัตรอเมริการถไฟ มีจำนวนมากของหลักทรัพย์ในเหมืองแร่และบริษัท ดำเนินการ แต่กู้คืน โดยตำรวจจากขโมยก็ตำรวจจะเรียกจับกุม 'ผู้ปักพิน' โฮล์มส์สังเกตมนุษย์ธรรมชาติคือ ส่วนผสมแปลก Watson คุณเห็นว่า แม้คนร้ายและฆาตกรเพื่อจุดประกายความรักดังกล่าวว่า พี่ชายของเขาจะฆ่าตัวตายเมื่อเขารู้ว่า คอของเขาถูกริบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากหนังสือพิมพ์ที่พวกเขาได้เรียนรู้ว่ามอว์สันและวิลเลียมส์ได้รับความเดือดร้อนการปล้นพยายาม แต่ความผิดทางอาญาที่ได้รับการบันทึกแม้ยามวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้รับการฆ่า Beddington การปลอมและ cracksman เป็นคนเลวที่ปลอมตัวเป็นครอฟท์และน้องชายของเขาถูกปลอมตัวเป็น Pinner มูลค่าเกือบแสนปอนด์ 'ของพันธบัตรรถไฟอเมริกันที่มีจำนวนมากของใบในการทำเหมืองแร่และ บริษัท อื่น ๆ ถูกนำ แต่กู้คืนโดยตำรวจจากผู้ที่จะขโมย

ขณะที่ตำรวจจะเรียกว่าการจับกุม 'Pinner' โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกตว่า "ธรรมชาติของมนุษย์เป็นส่วนผสมที่แปลกวัตสัน. คุณจะเห็นว่าแม้คนร้ายและฆาตกรสามารถสร้างแรงบันดาลใจความรักเช่นที่พี่ชายของเขาหันไปฆ่าตัวตายเมื่อเขารู้ว่าคอของเขาจะถูกริบ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากหนังสือพิมพ์ พวกเขาได้เรียนรู้ว่ามอสัน & วิลเลียมส์ได้รับการพยายามปล้น แต่คนร้ายถูกจับ แม้ว่าวันหยุดยามถูกฆาตกรรม เบดดิงเติ้น , ปลอมแปลง และ cracksman คือการค้าของเถื่อน masquerading เป็น pycroft , และพี่ชายของเขาเป็น masquerading เป็น pinner . เกือบแสนปอนด์มูลค่าของพันธบัตรรถไฟอเมริกัน ด้วยจำนวนเงินขนาดใหญ่ของย่ามในเหมืองและ บริษัท อื่น ๆ , ถ่าย แต่กู้คืนโดยตำรวจจากขโมยจังเป็นตำรวจเรียกจับ ' pinner ' โฮล์มส์สังเกตว่า " ธรรมชาติของมนุษย์เป็นส่วนผสมที่แปลกของวัตสัน คุณจะเห็นว่าแม้โจรและฆาตกรสามารถสร้างแรงบันดาลใจเช่นความรักที่พี่ชายของเขาจะต้องฆ่าตัวตายเมื่อเขารู้ว่าคอของเขาถูกริบ "