As I have read your thesis proposal

As I have read your thesis proposal. I found it was a very interesting theme and I am pleased to inform you that, I approved that your thesis proposal is possible.
However, please let me give you some comments so that your thesis proposal will be a little bit easier to understand for those who never had a background in such an interesting area (like me)
1. On page 5, you mentioned that one of your objective is to compare the friend's quality preference between Korea and Japan , including china. I found that the research hypothesis in 1. Objective1 is still not clear . It still a little bit hard to understand why you have to compare this quality between those 3 nations ( even though some explanations are mentioned in the thesis proposal)
2. Since one of your objective in this thesis proposal is to compare the freind's quality
between those 3 nations,the details should be provided more, not only in chapter 4.

Hope that my comments will be useful in some way. Thank you very much for your attention and good luck on your exam tomorrow!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผมได้อ่านข้อเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณ ผมพบว่ามันเป็นรูปแบบที่น่าสนใจมากและผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมได้รับการอนุมัติว่าข้อเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณเป็นไปได้
แต่โปรดให้ฉันให้คุณบางอย่างเพื่อให้ความเห็นว่าข้อเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณจะเล็กน้อยง่ายต่อการเข้าใจสำหรับผู้ที่ไม่เคยมีพื้นหลังในพื้นที่ดังกล่าวที่น่าสนใจ (เช่นฉัน)
1 ในหน้า 5ที่คุณกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ของคุณคือการเปรียบเทียบการตั้งค่าคุณภาพของเพื่อนระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นรวมทั้งจีน ฉันพบว่าสมมติฐานการวิจัยใน 1 objective1 ยังไม่ชัดเจน มันยังคงเป็นเล็กน้อยยากที่จะเข้าใจว่าทำไมคุณต้องเปรียบเทียบคุณภาพระหว่าง 3 ประเทศ (แม้ว่าคำอธิบายบางอย่างที่จะกล่าวถึงในข้อเสนอวิทยานิพนธ์)
2ตั้งแต่หนึ่งในวัตถุประสงค์ของคุณในข้อเสนอของงานวิจัยนี้คือการเปรียบเทียบคุณภาพ
freind ของระหว่างประเทศทั้ง 3 รายละเอียดควรจะให้มากขึ้นไม่เพียง แต่ในบทที่ 4.

หวังที่ความคิดเห็นของฉันจะเป็นประโยชน์ในทางใดทางหนึ่ง ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและความโชคดีของคุณในวันพรุ่งนี้การสอบของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมได้อ่านข้อเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณ พบมีรูปแบบน่าสนใจมาก และผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันอนุมัติที่ข้อเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณเป็นไปได้
ไร โปรดแจ้งให้เราให้ข้อคิดเห็นบางอย่างเพื่อให้ข้อเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณจะน้อยง่ายต่อการเข้าใจสำหรับผู้ที่ไม่เคยมีพื้นหลังในพื้นที่ดังกล่าวน่าสนใจ (อย่างผม)
1 หน้า 5 คุณกล่าวว่า วัตถุประสงค์ของคุณคือการเปรียบเทียบกำหนดลักษณะคุณภาพของเพื่อนระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น รวมถึงจีน พบที่สมมติฐานวิจัยใน 1 Objective1 จะยังไม่ชัดเจน มันยังน้อยยากที่จะเข้าใจว่าทำไมต้องเปรียบเทียบคุณภาพระหว่างประเทศ 3 ที่นี้ (แม้บางคำอธิบายกล่าวถึงในข้อเสนอวิทยานิพนธ์)
2 เนื่องจากวัตถุประสงค์ในข้อเสนอวิทยานิพนธ์นี้คือการเปรียบเทียบคุณภาพของเพื่อน
ระหว่างประเทศเหล่านั้น 3 รายละเอียดควรมีให้มากขึ้น ไม่เฉพาะในบทที่ 4.

หวังว่า ข้อคิดเห็นของฉันจะมีประโยชน์ในบางลักษณะ ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและโชคดีในการสอบวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมได้อ่านการเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณ ฉันพบว่ามันคือสวนสนุกน่าสนใจเป็นอย่างมากและผมรู้สึกยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับอนุมัติการเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณที่เป็นไปได้
แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดแจ้งให้เราช่วยให้คุณแสดงความคิดเห็นบางคนให้ที่การเสนอวิทยานิพนธ์ของคุณจะเป็นเพียงเล็กน้อยเพื่อทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่เคยมี ภาพ พื้นหลังที่อยู่ในพื้นที่ที่น่าสนใจเช่น(เหมือนผม)
1 ในหน้า 5คุณกล่าวว่าหนึ่งในเป้าหมายของคุณคือการเปรียบเทียบการตั้งค่า คุณภาพ ของเพื่อนที่อยู่ระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นรวมถึงจีน ฉันพบว่าสมมุติฐานในการทำวิจัยที่ 1 โดยมีวัตถุประสงค์ 1 คือยังไม่ชัดเจน มันยังอีกเล็กน้อยซึ่งยากที่จะทำความเข้าใจว่าทำไมคุณได้เพื่อทำการเปรียบเทียบ คุณภาพ ระดับนี้ระหว่าง 3 ประเทศที่(แม้จะมาชี้แจงบางคนมีการกล่าวถึงในการเสนอวิทยานิพนธ์)
2เนื่องจากเป็นหนึ่งในเป้าหมายของคุณในการเสนอวิทยานิพนธ์นี้คือเพื่อทำการเปรียบเทียบ คุณภาพ ของล๊วนที่
ระหว่าง 3 ประเทศที่รายละเอียดที่จะต้องมีมากขึ้นไม่เฉพาะในบทที่ 4 .

ความหวังว่าความคิดเห็นของผมจะเป็นประโยชน์ในทางใดก็ทางหนึ่ง ขอขอบคุณมากที่คุณให้ความสนใจของคุณและโชคดีที่ดีสำหรับการสอบของคุณในอนาคต