Whilst the ‘best’ time to visit Sam

Whilst the ‘best’ time to visit Samui is generally known to be during the dry season (from mid-December through till April) it’s actually an all-year-round holiday spot. From halfway through September until the middle of December is the ‘rainy’ season, but as many travellers who disregard this warning find, it only rains for a short but heavy burst at about 3:00 pm before returning to being dry again. After this usually only hour-long downpour the air loses that thick humidity that’s associated with tropical countries and becomes fresher, which is why many see it as a plus-point.

Koh Samui’s seasons are broken down into three main categories: the dry season, the hot season and the rainy season. The dry goes from December to February, when the temperature will be a little but cooler so you don’t get that sweltering midday heat but it’s still wonderfully warm. It’s the most popular of the seasons and therefore busiest time of the year on Samui.

But if it is that sweltering heat that you’re after, then perhaps the hot season’s the time for you to go. During this period you’ll get that 30+-degree heat and a lot of fairly strong sunshine, with not so many clouds – so remember to wear sunscreen! The wettest time of the year is from September until November, but as mentioned earlier the rain tends only to fall for a small portion of the day, leaving the rest dry and sunny – albeit a little cloudier than other times of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเวลา 'ดี' ไปสมุยเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปในฤดูแล้ง (จากกลางเดือนธันวาคมผ่านจนถึงเมษายน) จะเป็นจริงทุกปีรอบจุดวันหยุด จากกลางเดือนกันยายนจนถึงกลางเดือนธันวาคมเป็นฤดู 'ฝน' แต่เป็นนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ไม่สนใจคำเตือนนี้ค้นหา เฉพาะฝนสั้นแต่หนักระเบิดที่ประมาณ 3:00 pm ก่อนเป็นแห้งอีกครั้ง หลังนี้ มักจะเฉพาะพัสฝนอากาศเสียที่หนาความชื้นที่มีการเชื่อมโยงกับประเทศเขตร้อน และกลายเป็นสด ซึ่งเป็นเหตุผลที่หลายคนเห็นเป็นจุดบวกซีซั่นเกาะสมุยจะแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก: แล้ง ฤดูร้อน และฤดูฝน แห้งไปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ เมื่ออุณหภูมิจะน้อย แต่แช่เย็นเพื่อให้คุณไม่ได้รับความร้อนตอนกลางวันที่ระอุความแต่จะยังคงอบอุ่นเยี่ยมยอด จึงเป็นนิยมมากที่สุดของฤดูกาลและเวลาจึงคึกคักปีบนเกาะสมุยแต่ถ้ามันเป็นที่ความร้อนระอุความที่คุณหลัง แล้วบางทีหน้าร้อนของเวลาที่คุณไป ช่วงนี้ คุณจะได้ที่ 30 + -องศาความร้อนและแสงแดดค่อนข้างแข็งแรง มีเมฆมากไม่ – ดังนั้นอย่าลืมสวมกันแดด เป็นเวลา wettest ปีจากเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน แต่เป็น ฝนมีแนวโน้มเท่านั้นจะ อยู่ในส่วนเล็ก ๆ ของวัน ออกเหลือแห้ง และซัน นี่ – แม้ว่าน้อยกว่าเวลาอื่น ๆ ของปี cloudier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมสมุยเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปจะเป็นในช่วงฤดูแล้ง (ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงเมษายนจนถึง) ก็จริงจุดวันหยุดทั้งหมดตลอดทั้งปี ผ่านไปครึ่งทางจากเดือนกันยายนจนถึงกลางเดือนธันวาคมจะเป็นช่วงที่ 'ฝน' แต่เป็นนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ไม่สนใจคำเตือนนี้พบฝนตกเพียงสั้น ๆ แต่ระเบิดหนักประมาณ 3:00 ก่อนจะกลับไปเป็นแห้งอีกครั้ง หลังจากนี้มักจะมีเพียงฝนที่ตกลงมาชั่วโมงนานอากาศเสียที่มีความชื้นหนาที่เชื่อมโยงกับประเทศในเขตร้อนและกลายเป็นสดซึ่งเป็นเหตุผลที่หลายคนเห็นว่ามันเป็นบวกจุด. ฤดูกาลของเกาะสมุยจะแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก: ฤดูแล้ง ฤดูร้อนและฤดูฝน แห้งไปตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์เมื่ออุณหภูมิจะเป็นเพียงเล็กน้อย แต่เย็นเพื่อให้คุณไม่ได้รับความร้อนเที่ยงที่ร้อนระอุ แต่ก็ยังคงอบอุ่นอย่างน่าพิศวง มันเป็นที่นิยมมากที่สุดของฤดูกาลและทำให้เวลาที่คึกคักที่สุดของปีในสมุย. แต่ถ้ามันคือการที่ความร้อนระอุที่คุณหลังจากนั้นอาจจะเป็นฤดูร้อนของเวลาที่คุณไป ในช่วงเวลานี้คุณจะได้รับ 30 + องศาความร้อนและจำนวนมากของแสงแดดที่แข็งแกร่งอย่างเป็นธรรมที่มีไม่มากดังนั้นเมฆ - ดังนั้นอย่าลืมที่จะสวมใส่ครีมกันแดด! เวลาฝนตกชุกของปีคือตั้งแต่เดือนกันยายนจนถึงเดือนพฤศจิกายน แต่ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ฝนมีแนวโน้มที่จะลดลงเพียงสำหรับส่วนเล็ก ๆ ของวันที่ออกจากส่วนที่เหลือแห้งและมีแดด - แม้ว่าเล็กน้อย cloudier กว่าเวลาอื่น ๆ ของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาขณะที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมรีสอร์ทที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็นในช่วงฤดูแล้ง ( ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงเดือนเมษายน ) ที่จริงมันเป็นตลอดทั้งปีวันหยุดจุด จากครึ่งทางผ่านเดือนกันยายนจนถึงกลางเดือนธันวาคม เป็น " ฤดูฝน " แต่เป็นจำนวนมากนักท่องเที่ยวที่ไม่สนใจคำเตือนนี้พบ ก็แค่ฝนตกเป็นระยะทางสั้นๆแต่หนักระเบิดที่เกี่ยวกับ 3 :00 น. ก่อนกลับถูกแห้งอีกครั้ง หลังนี้มักจะชั่วโมงนานฝนตกอากาศจะหนา ความชื้นที่เกี่ยวข้องกับประเทศเขตร้อนและกลายเป็นสด ซึ่งเป็นเหตุผลที่หลายคนมองว่ามันเป็นจุดบวก

เกาะสมุยของฤดูกาลจะถูกแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก : ฤดูแล้ง ฤดูร้อนและฤดูฝน แห้งไปจากธันวาคมถึงกุมภาพันธ์เมื่ออุณหภูมิจะเล็ก ๆน้อย ๆแต่เย็นเพื่อให้คุณไม่ได้รับความร้อนที่ร้อนระอุยามเที่ยงวัน แต่มันยังคงอบอุ่นอย่างน่าประหลาดใจ มันเป็นที่นิยมมากที่สุดของฤดูกาล ดังนั้นเวลาอันดับของปี บนเกาะสมุย

แต่ถ้ามันร้อนระอุ ความร้อนที่คุณกำลังหลัง แล้วบางทีฤดูร้อนเป็นเวลาที่เธอต้องไปในช่วงเวลานี้คุณจะได้ 30 องศา และความร้อนแสงแดดมากค่อนข้างแข็งแรง ไม่มีเมฆเยอะ ) ดังนั้นอย่าลืมทาครีมกันแดด ! เวลาที่ฝนตกชุกของปี คือ ตั้งแต่เดือนกันยายน จนถึงเดือนพฤศจิกายน แต่ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฝนจึงตก เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของวัน เหลือแห้งแดด–แม้ว่าเล็กน้อย cloudier กว่าครั้งอื่น ๆของปี