Proving Them Wrong!32 year-old John

Proving Them Wrong!
32 year-old John Wood is a surgeon at famous Boston hospital. "During the first two years of high school, I found biology very difficult. My report cards always said things like 'must try harder' or 'John ought to choose non-scince classes.' This was a disaster for someone who had always dreamed of becoming a doctor. I was so discouraged that I dropped out of high school at 16 and started working at a local supermaket.
"One evening I saw a documentary about Albert Einstein. According to the documentary, Einstein had done really badly at school. I began to thing that if Einstein could succeed, then I may have a chance, too. I didn't want to leave my job, so I decided to go to night school to finish high school. Within two years I applied to college and was accepted into a pre-med program!
"I've often thought I should contact the reporter from the Einstein documentary and think him. As for the biology teacher, I might contact her, too, one day-but not to thank her!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิสูจน์พวกเขาผิด!
32 ปีจอห์นวู้เป็นศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลที่มีชื่อเสียงบอสตัน "ในช่วงสองปีแรกของโรงเรียนมัธยมผมพบชีววิทยายากมาก. บัตรรายงานของฉันพูดเสมอว่าสิ่งที่ต้องการ 'ต้องพยายามให้หนักขึ้น" หรือ "จอห์นควรจะเลือกเรียนที่ไม่ Scince. นี่คือภัยพิบัติสำหรับคนที่เคยฝันเสมอของการเป็นแพทย์. ผมจึงท้อแท้ที่ผมลาออกจากโรงเรียนในระดับสูงที่ 16 และเริ่มทำงานใน Supermaket ท้องถิ่น.
"เย็นวันหนึ่งผมเห็นสารคดีเกี่ยวกับ Albert Einstein ตามที่สารคดี Einstein ได้ทำจริงๆไม่ดีที่โรงเรียน ผมเริ่มที่จะสิ่งที่ไอน์สไตถ้าจะประสบความสำเร็จแล้วผมอาจจะมีโอกาสที่ดีอีกด้วย ฉันไม่ต้องการที่จะออกจากงานของฉันดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะไปโรงเรียนตอนกลางคืนที่จะจบโรงเรียนมัธยม ภายในสองปีที่ผมนำไปใช้กับโรงเรียนและเป็นที่ยอมรับในโปรแกรมก่อน med!
"ฉันมักจะคิดว่าฉันควรจะติดต่อกับนักข่าวจากสารคดี Einstein และคิดว่าเขา. ในฐานะที่เป็นครูสอนชีววิทยาผมอาจจะติดต่อเธอเกินไปหนึ่ง วัน แต่ไม่ได้ที่จะขอบคุณเธอ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิสูจน์พวกเขาผิด !
32 ปีจอห์นไม้เป็นศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลบอสตันที่มีชื่อเสียง " ในช่วงสองปีแรกของโรงเรียนมัธยม ฉันพบชีววิทยายากมาก บัตรรายงานของฉันเสมอกล่าวว่าสิ่งที่ต้องการ ' ต้องพยายามให้หนักขึ้น ' หรือ ' จอห์น ควรจะเลือกเรียนภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศสไม่ ' นี้เป็นหายนะสำหรับใครที่มีฝันเสมอของการเป็นหมอฉันท้อ ฉันออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี และเริ่มทำงานที่ซุปเปอร์มาเก็ตท้องถิ่น .
" เย็นวันหนึ่งผมเห็นสารคดีเกี่ยวกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ตามสารคดี ไอน์สไตน์ได้กระทำมากที่โรงเรียน ฉันเริ่มต้นกับสิ่งที่ถ้าไอน์สไตน์ได้สำเร็จ ก็อาจจะมีโอกาสเหมือนกัน ฉันไม่อยากทิ้งงานดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะไปโรงเรียนคืนจนจบมัธยมปลาย ภายในสองปี ผมใช้กับวิทยาลัยและได้รับการยอมรับเป็น pre Med โปรแกรม !
" ผมมักจะคิดว่าผมควรติดต่อนักข่าวจากไอน์สไตน์ สารคดี และคิดว่าเขา สำหรับครูชีววิทยา ผมอาจจะติดต่อเธอเหมือนกัน ซักวัน แต่ไม่ต้องขอบคุณ !