These complexities remain, but they

These complexities remain, but they have been overtaken by new realities such that the very formulation of problems within the standard account is increasingly inadequate. Perhaps the most significant of these developments has been the dislocation, pluralization, and redefinition of constituencies. The central feature of the standard account is that constituencies are defined by territory; individuals are represented insofar as they are inhabitants of a place (Rehfeld 2005). Beginning with the formation of the modern state, territorial residence became the fundamental condition for political representation—a condition more inclusive than status- and corporate-based representation. Indeed, territory has had an important historical relationship to political equality that carried over into modern times. In ancient Athens, Cleisthenes changed the condition for counting as an Athenian citizen from family and clan identity to demes or village residence (Hansen 1993). In this way, Cleisthenes transformed the bare fact of residence into a sufficient condition for equal power-sharing, and laid the basis for the modern conception of constituency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความซับซ้อนเหล่านี้ยังคงอยู่ แต่พวกเขาได้ถูก overtaken โดยความเป็นจริงใหม่ที่แบ่งมากปัญหาภายในบัญชีมาตรฐานมีไม่เพียงพอมากขึ้น บางทีสำคัญที่สุดของการพัฒนาเหล่านี้ได้เคลื่อน pluralization และ redefinition ของชุมชน กลางของมาตรฐานอยู่ที่ชุมชนกำหนด โดยอาณาเขต บุคคลจะแสดง insofar พวกเขาเป็นคน (Rehfeld 2005) เริ่มต้น ด้วยการก่อตัวของรัฐสมัยใหม่ อาศัยดินแดนกลายเป็น เงื่อนไขพื้นฐานสำหรับการแสดงทางการเมือง — รวมมากขึ้นกว่าแสดงสถานะ และองค์กรตามเงื่อนไข แน่นอน ดินแดนได้มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์สำคัญเพื่อการเมืองความเสมอภาคที่มาในยุค ในเอเธนส์โบราณ Cleisthenes เปลี่ยนเงื่อนไขนับเป็นพลเมืองเป็น Athenian จากประจำครอบครัวและตระกูล demes หรือวิลเลจเรสซิเดนซ์ (แฮนเซ่น 1993) ด้วยวิธีนี้ Cleisthenes แปลงจริงเปล่าอาศัยเป็นเงื่อนไขเพียงพอสำหรับเท่าพลังงานร่วมกัน และวางพื้นฐานความคิดที่ทันสมัยของซึ่งตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความซับซ้อนเหล่านี้ยังคงอยู่ แต่พวกเขาได้รับการครอบงำโดยความเป็นจริงใหม่ดังกล่าวที่กำหนดมากของปัญหาภายในบัญชีมาตรฐานคือไม่เพียงพอมากขึ้น บางทีที่สำคัญที่สุดของการพัฒนาเหล่านี้ได้รับการเคลื่อนที่, pluralization และ redefinition ของการเลือกตั้ง คุณลักษณะสำคัญของบัญชีมาตรฐานคือการเลือกตั้งที่ถูกกำหนดโดยดินแดน; บุคคลที่จะเป็นตัวแทนตราบเท่าที่พวกเขาจะอาศัยอยู่ในสถานที่ (Rehfeld 2005) เริ่มต้นด้วยการก่อตัวของรัฐสมัยใหม่ที่มีถิ่นที่อยู่ในดินแดนกลายเป็นเงื่อนไขพื้นฐานสำหรับการเป็นตัวแทนทางการเมือง-สภาพรวมมากกว่าการเป็นตัวแทน status- และองค์กรตาม อันที่จริงดินแดนได้มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเพื่อความเท่าเทียมกันทางการเมืองที่ดำเนินไปในยุคปัจจุบัน ในกรุงเอเธนส์โบราณ Cleisthenes เปลี่ยนเงื่อนไขสำหรับการนับในฐานะที่เป็นพลเมืองเอเธนส์จากตัวตนและครอบครัวตระกูลกับรูปแบบที่อยู่อาศัยหรือหมู่บ้าน (แฮนเซน 1993) ด้วยวิธีนี้ Cleisthenes เปลี่ยนความเป็นจริงเปลือยของที่อยู่อาศัยเป็นเงื่อนไขที่เพียงพอสำหรับเท่ากับพลังงานร่วมกันและการวางพื้นฐานสำหรับความคิดที่ทันสมัย​​ของการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความซับซ้อนเหล่านี้ยังคงอยู่ แต่พวกเขาได้ถูกยึดครองโดยความเป็นจริงใหม่ที่การกำหนดมากของปัญหาในบัญชีมาตรฐานไม่เพียงพอมากขึ้น บางทีที่สำคัญที่สุดของการพัฒนาเหล่านี้มีตั้งแต่ pluralization และการนิยามความหมายใหม่ขององค์กร . คุณสมบัติหลักของบัญชีมาตรฐานที่องค์กรกำหนดไว้ โดยดินแดน ;บุคคลจะแสดงตราบเท่าที่พวกเขาจะอาศัยอยู่ในสถานที่ ( rehfeld 2005 ) เริ่มต้นกับการก่อตัวของรัฐสมัยใหม่ ดินแดนถิ่นกลายสภาพเป็นพื้นฐานทางการเมือง representation-a เงื่อนไขเพิ่มเติมรวมกว่าสถานภาพและการเป็นตัวแทนขององค์กรตาม แน่นอนดินแดนมีความสัมพันธ์ทางการเมืองที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ เพื่อความเสมอภาค การดำเนินการในเวลาที่ทันสมัย ในกรุงโรมโบราณ , ไคลอิสทีนิสเปลี่ยนเงื่อนไขในการนับเป็นพลเมืองแบบเอเธนส์จากครอบครัวและตระกูลตนกับ demes หรือหมู่บ้าน เรสซิเดนซ์ ( Hansen 1993 ) ในวิธีนี้ , ไคลอิสทีนิสเปลี่ยนข้อเท็จจริงเปลือยที่อยู่ในเงื่อนไขที่เพียงพอสำหรับการแบ่งปันอำนาจที่เท่าเทียมกันและการวางพื้นฐานสำหรับความคิดสมัยใหม่ของเขตเลือกตั้ง .