However, we need to acknowledgethat

However, we need to acknowledgethat the company is ' refinancing' as opposed to 'refJaying'
debt, despite the fact that PT Bumi Resources already possesses approximately S867m( ) of
' investments and other assets' on its balancesheet that arc unrelated to its coal and base metals
businesses and could be readilymonetised(~). The existenceof these assets are well known to the
investment community (especially in Asia wherePT Burni Resources is the most liquid stock on
the Jakarta exchange) and certainof these assets arc invested with connected parties(e.g.
Recapital, Bukit Mutiara). This is one of the principal reasons whyP'I' Btiini Resources' shares
trade at a significant 'corporate governance' discount to the broaderIndonesian coal sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราจำเป็นต้อง acknowledgethat บริษัท คือ 'รีไฟแนนซ์' เมื่อเทียบกับ 'refJaying'
หนี้แม้จะมีความจริงที่ว่า PT Bumi Resources แล้วมีประมาณ S867m ()
ของการลงทุนและสินทรัพย์อื่นๆ บน balancesheet ที่โค้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับถ่านหินและ
ฐานโลหะธุรกิจและสามารถreadilymonetised (~) existenceof
สินทรัพย์เหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีกับชุมชนการลงทุน(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย wherePT Burni
ทรัพยากรเป็นหุ้นที่มีสภาพคล่องมากที่สุดในการแลกเปลี่ยนจาการ์ตา) และ certainof เหล่านี้โค้งสินทรัพย์ลงทุนกับบุคคลที่เกี่ยวโยงกัน (เช่น
Recapital กิต Mutiara) นี่คือหนึ่งในเหตุผลหลัก whyP'I หุ้น 'Btiini
ทรัพยากรการค้าที่สำคัญ' การกำกับดูแลกิจการ 'เหลือภาคถ่านหิน broaderIndonesian

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เราต้อง acknowledgethat บริษัท ' ' เป็นนอกคอก ' รีไฟแนนซ์หนี้ refjaying '
, แม้จะมีความจริงที่ว่า PT BUMI RESOURCES ( ) แล้วมีประมาณ s867m การลงทุน
' และทรัพย์สินอื่นของ balancesheet อาร์ไม่เกี่ยวข้องกับของถ่านหินและโลหะ
ฐานธุรกิจและอาจจะ readilymonetised ( ~ ) การ existenceof สินทรัพย์เหล่านี้จะรู้จักกันดี
ชุมชนการลงทุน ( โดยเฉพาะใน wherept เอเชีย burni ทรัพยากรคือหุ้นที่เหลวที่สุด
ตรา จาการ์ตา ) และ certainof เหล่านี้สินทรัพย์ลงทุนกับกิจการเชื่อมอาร์ค ( เช่น
recapital Bukit , Mutiara ) นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลหลัก btiini whyp'i ' ทรัพยากร ' หุ้น
การค้าที่สำคัญ ' บรรษัทภิบาล ' ส่วนลดกับ broaderindonesian ถ่านหินภาค