Yesterday (10/02/16), on IMCT(Gate

Yesterday (10/02/16), on IMCT(Gate way ) plant .TST-PP sent wrong part to IMCT-(Gate way) , amount 15 pcs. Customer order 8974285320, console ASM F/FL , but TST-PP sent 8974275350 ,Console ASM F/FLR;RHD ,due time 21.57 on 11/02/2016 but QA HCAT support at IMCT-Gateway alternate same part number to replace its parts, not effect for short line production,.
Now replaced parts (8974285320), console ASM F/FL amount 15 pcs have been sending to IMCT-Gate way by
Mr.Niwat TST-PP driver, car registration 70-1957,depart from TST-PP on 7.45 am ,probable to IMCT not over 12.00 am ,that
in time for replace parts.
Now Mr.niwat on the way to Gate way ,according ask to him maybe arrive Gate way in time ,12.00 , I contact staff TST that support IMCT,Mr.Somchoke for call and follow parts to receive its.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้ (10/02/16), บน IMCT(Gate way) พืช TST PP ส่งชิ้นส่วนผิดไป IMCT- (ทางประตู) จำนวน 15 ชิ้น ลูกค้าสั่ง 8974285320 คอนโซล ASM F/FL แต่ TST PP ส่ง 8974275350 คอนโซล ASM F/FLR RHD ครบกำหนดเวลา 21.57 11 2559 แต่สนับสนุน QA HCAT ที่ IMCT เกตเวย์อื่นส่วนหมายเลขเดียวกันแทนชิ้นส่วน ไม่มีผลสำหรับการผลิตเส้นสั้น ๆตอนนี้ เปลี่ยนอะไหล่ (8974285320), คอนโซล ASM F/FL จำนวน 15 ชิ้นได้รับการส่งวิธี IMCT ประตูโดยควบคุมลมุ TST PP รถทะเบียน 70-1957 ออกเดินทางจาก TST PP 7 น. 45 น่าจะไป IMCT ไม่เกิน 12.00 น. ที่เวลาสำหรับชิ้นส่วนแทนตอนนี้ลมุทางไปประตูทาง ตามถามเขาอาจจะ มาทางประตูในเวลา 12.00 ติดต่อพนักงาน TST ที่สนับสนุน IMCT,Mr.Somchoke สำหรับการเรียก และตามชิ้นส่วนที่จะได้รับ ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ (10/02/16) บน IMCT (ทางประตู) พืช .TST-PP ส่งผิดที่จะเป็นส่วนหนึ่ง IMCT- (ทางประตู) จำนวน 15 ชิ้น สั่งซื้อของลูกค้า 8974285320 คอนโซล ASM F / FL, แต่ TST-PP ส่ง 8974275350 คอนโซล ASM F / FLR; RHD เวลา 21.57 เนื่องจากใน 2016/11/02 แต่การสนับสนุน HCAT QA ที่ IMCT เกตเวย์สำรองหมายเลขชิ้นส่วนเดียวกันเพื่อเปลี่ยนชิ้นส่วนของมัน ไม่ได้มีผลกระทบต่อการผลิตเส้นสั้น ,.
ส่วนแทนที่ตอนนี้ (8974285320) คอนโซล ASM F / ฟลอริด้าจำนวน 15 ชิ้นได้รับการส่งไปยัง IMCT ประตูทางโดย
คนขับ Mr.Niwat TST-PP, ทะเบียนรถ 70-1957, ออกจากทีเอสที -PP บน 07:45, น่าจะเป็น IMCT ไม่เกิน 00:00 ว่า
ในเวลาสำหรับการเปลี่ยนชิ้นส่วน.
ตอนนี้ Mr.niwat ทางไปทางประตูตามขอให้เขาอาจจะมาถึงทางประตูในเวลา 12.00 ผมติดต่อเจ้าหน้าที่ทีเอสทีว่า สนับสนุน IMCT, Mr.Somchoke สำหรับการโทรและปฏิบัติตามชิ้นส่วนที่จะได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวาน ( 10 / 02 / 16 ) บน imct ( ประตู ) พืช tst-pp ส่งผิด ส่วน imct - ( ประตู ) จำนวน 15 ชิ้น ที่ลูกค้าสั่ง 8974285320 คอนโซล ASM F / FL , แต่ tst-pp ส่ง 8974275350 คอนโซล ASM F / flr ; เลือดกรุ๊ป RhD Negative เนื่องจากเวลา 21.57 เมื่อ 11 / 02 / 2552 แต่ QA hcat สนับสนุนที่ imct เกตเวย์สำรองเดียวกัน หมายเลข แทนส่วนของ ไม่มีผลกระทบต่อการผลิต สายสั้นตอนนี้เปลี่ยนอะไหล่ ( 8974285320 ) คอนโซล ASM F / FL จำนวน 15 ชิ้นได้ถูกส่งมา imct ประตูโดยนายนิวัฒน์ tst-pp คนขับรถทะเบียน 70-1957 ออกจาก tst-pp บน 7.45 น. ตาม imct ไม่เกิน 12.00 น. นั้นในเวลาสำหรับการเปลี่ยนชิ้นส่วนตอนนี้ mr.niwat ระหว่างทางไปประตู ตามถามเขาอาจจะมาถึงประตูในเวลา 12.00 ผมติดต่อเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่ imct สนับสนุน mr.somchoke โทรตามชิ้นส่วนที่จะได้รับของ