Skidmore, Owings, and Merrill's Vet

Skidmore, Owings, and Merrill's Veterans Memorial Coliseum in Portland, Oregon has been on the chopping block for some time now: since the city’s NBA team moved to the Moda Center (known also as the Rose Garden) next door in 1995, the building has struggled to find the funding necessary for maintenance, and since 2009 calls have been made for the demolition of the iconic modernist structure. The threat reached peak levels last October, when the Portland City Council nearly voted to approve a proposal for demolition before ultimately denying it by a narrow 3-2 margin.

Now, preservationists have a new designation to use in their defense. Today, the National Trust for Historic Preservation named the Veterans Memorial Coliseum its newest National Treasure, joining 60 other threatened sites including the Houston Astrodome and Philip Johnson’s New York State Pavilion for the 1964-65 World’s Fair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิดมอร์ โอวิงส์ และของเมอร์ริลลินช์เซียมอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกในพอร์ตแลนด์ โอเรกอนมีเขียงครับ: ทีม NBA ของเมืองย้ายไปศูนย์โมดา (เรียกว่ายังสวนกุหลาบ) ประตูถัดไปในปี 1995 อาคารได้ต่อสู้หาเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษา และตั้งแต่ 2009 เรียกได้ทำการรื้อถอนโครงสร้างสมัยใหม่โดดเด่นสำหรับ คุกคามไปถึงระดับสูงสุดเดือนตุลาคม เมื่อสภาเมืองพอร์ตแลนด์เกือบลงมติอนุมัติข้อเสนอสำหรับการรื้อถอนก่อนในที่สุด ปฏิเสธโดยระยะขอบแคบ 3-2ตอนนี้ ความเครียดมีการกำหนดใหม่เพื่อใช้ในการป้องกันของพวกเขา วันนี้ เชื่อชาติการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ชื่อโคลิเซียมอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสมบัติของชาติใหม่ล่าสุด เข้าร่วมเว็บไซต์ขู่ 60 อื่น ๆ รวมถึง Astrodome ฮูสตันและฟิลิปจอห์นสันพาวิลเลี่ยนรัฐนิวยอร์ก 1964-65 นิทรรศการนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกิดมอร์วิงส์และเมอร์ริน Veterans Memorial Coliseum ในพอร์ตแลนด์โอเรกอนได้รับในเขียงตอนนี้บางเวลา: ตั้งแต่เมืองเอ็นบีเอทีมย้ายไป Moda เซ็นเตอร์ (ยังเป็นที่รู้จักโรสการ์เด้น) ประตูถัดไปในปี 1995 อาคารมี พยายามที่จะหาทุนที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษาและการตั้งแต่ปี 2009 สายได้รับการทำสำหรับการรื้อถอนของโครงสร้างสมัยใหม่สัญลักษณ์ ภัยคุกคามถึงระดับสูงสุดเมื่อเดือนตุลาคมเมื่อสภาเทศบาลเมืองพอร์ตแลนด์เกือบมติเห็นชอบในข้อเสนอสำหรับการรื้อถอนก่อนที่ในท้ายที่สุดการปฏิเสธมันแคบขอบ 3-2.

ตอนนี้ preservationists มีการแต่งตั้งใหม่เพื่อใช้ในการป้องกันของพวกเขา วันนี้ความน่าเชื่อถือแห่งชาติเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ชื่ออนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกโคลีเซียมของสมบัติชาติใหม่ล่าสุดเข้าร่วม 60 เว็บไซต์ที่ถูกคุกคามอื่น ๆ รวมทั้งฮุสตัน Astrodome และฟิลิปจอห์นสันรัฐนิวยอร์กพาวิลเลี่ยนสำหรับ 1964-65 เวิลด์แฟร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกิดมอร์ , โออิงส์ และ เมอร์ริล อนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกโคลีเซียมใน Portland , Oregon ได้รับบนเขียงสำหรับบางเวลาในขณะนี้ : เนื่องจากทีมเอ็นบีเอของเมืองย้ายไปอยู่ที่ศูนย์ โมดา ( ยังเรียกว่าสวนดอกกุหลาบ ) ประตูถัดไปในปี 1995 อาคาร ได้ต่อสู้เพื่อหาทุนที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษา และตั้งแต่ พ.ศ. เรียกร้องได้รับการทำสำหรับการรื้อถอนโครงสร้างสมัยใหม่ที่โดดเด่น . การคุกคามถึงระดับยอดล่าสุดเดือนตุลาคม เมื่อสภาเมืองพอร์ตแลนด์จะลงมติอนุมัติข้อเสนอสำหรับการรื้อถอนก่อนในที่สุดปฏิเสธโดยแคบ 3-2 ขอบตอนนี้ , preservationists ได้รับชื่อใหม่ที่จะใช้ในการป้องกันของพวกเขา วันนี้ เชื่อเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ชื่อทหารผ่านศึกสนามกีฬาใหม่ที่ National Treasure แห่งชาติเข้าร่วม 60 อื่น ๆคุกคามเว็บไซต์รวมทั้งฮูสตัน Astrodome และฟิลิปจอห์นสันรัฐนิวยอร์กศาลาสำหรับ 1964-65 โลกยุติธรรม