here are at least two directions in

here are at least two directions in which this research could be expanded. One direction for future research is related to the increasing competition on the “good-cause label” market. A growing number of products carry “green,”“bio,”“social,” or fair-trade labels. Ethically oriented consumers are increasingly faced with the choice between these labels. A similar study to ours is currently being conducted in which the type of label (and not just the presence or the absence of a fair-trade label) is incorporated as a product attribute. This will provide more insight into the willingness to pay for different types of ethical products in terms of what or whom they benefit (the environment versus people, the immediate context of the consumer versus geographically remote contexts, etc.). The willingness to buy and to pay for fair-trade products may also be contingent upon the availability of these products in shops, the credibility of the issuer of the label, and the amount and quality of the fair-trade information. A follow-up study is currently under way in which these aspects are also incorporated as product attributes. This will enable fair-trade marketeers and governments to optimize their marketing and information efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยสองทิศทางสามารถขยายงานวิจัยนี้ได้ ทิศทางหนึ่งเพื่อการวิจัยในอนาคตจะเกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในตลาด "สาเหตุดีป้าย" จำนวนที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์มีป้ายชื่อ "เขียว "ไบโอ "สังคม" หรือ fair-trade ผู้บริโภคตามหลักจริยธรรมมุ่งเน้นมากขึ้นได้จะต้องเจอกับทางเลือกระหว่างป้ายชื่อเหล่านี้ การศึกษาคล้ายกับเราจะขณะนี้กำลังดำเนินการซึ่งเป็นรวมชนิด ของป้ายชื่อ (และไม่เพียงสถานะของป้ายชื่อ fair-trade) เป็นแอททริบิวต์ผลิตภัณฑ์ มีความเข้าใจมากขึ้นเป็นยินดีที่จะจ่ายสำหรับชนิดต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์จริยธรรมอะไรหรือที่จะได้รับประโยชน์ (สิ่งแวดล้อมกับคน บริบทของผู้บริโภคเมื่อเทียบกับบริบทไกลกันทางภูมิศาสตร์ ฯลฯ) ความตั้งใจใน การซื้อ และ การชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ fair-trade อาจจะผูกพันกับความพร้อมของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในร้านค้า ความน่าเชื่อถือของผู้ออกป้าย ชื่อ จำนวน และคุณภาพของข้อมูล fair-trade การศึกษาติดตามผลอยู่ภายใต้วิธีการซึ่งแง่มุมเหล่านี้จะยังรวมเป็นคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ นี้จะช่วยให้ fair-trade marketeers และรัฐบาลเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการตลาดและข้อมูลความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่มีอย่างน้อยสองทิศทางซึ่งในการวิจัยครั้งนี้อาจจะขยายตัว ทิศทางเดียวสำหรับการวิจัยในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นที่ "ฉลากดีสาเหตุ" ตลาด ตัวเลขการเติบโตของผลิตภัณฑ์ที่ดำเนินการ "สีเขียว", "ไบโอ", "สังคม" หรือป้ายชื่อการค้าที่เป็นธรรม ผู้บริโภคที่มุ่งเน้นจริยธรรมจะต้องเผชิญกับทางเลือกมากขึ้นระหว่างป้ายเหล่านี้ การศึกษาที่คล้ายกันกับของเรากำลังมีการดำเนินการในชนิดของฉลาก (และไม่เพียง แต่มีหรือไม่มีฉลากการค้ายุติธรรมที่) เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งเป็นแอตทริบิวต์ผลิตภัณฑ์ นี้จะช่วยให้เข้าใจมากขึ้นในความเต็มใจที่จะจ่ายสำหรับความแตกต่างของผลิตภัณฑ์จริยธรรมในแง่ของสิ่งที่พวกเขาหรือได้รับประโยชน์ (เมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมที่ผู้คนทันทีบริบทของผู้บริโภคเมื่อเทียบกับบริบททางภูมิศาสตร์ระยะไกล ฯลฯ ) ความตั้งใจที่จะซื้อและการชำระค่าสินค้าการค้าที่เป็นธรรมก็อาจจะขึ้นอยู่กับความพร้อมของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในร้านค้า, ความน่าเชื่อถือของผู้ออกฉลากและปริมาณและคุณภาพของข้อมูลที่เป็นธรรมทางการค้า การศึกษาติดตามในขณะนี้อยู่ภายใต้วิธีการที่ประเด็นเหล่านี้จะรวมเป็นคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ นี้จะช่วยให้ marketeers ค้าที่เป็นธรรมและรัฐบาลในการเพิ่มประสิทธิภาพความพยายามทางการตลาดและข้อมูลของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่อย่างน้อย 2 เส้นทาง ซึ่งในงานวิจัยนี้ สามารถขยาย ทิศทางการวิจัยในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในตลาด " ฉลาก " เพราะดี ตัวเลขการเติบโตของผลิตภัณฑ์มี " สีเขียว " " ไบโอ " , " สังคม " หรือป้ายชื่อการค้าที่ยุติธรรม จริยธรรมที่มุ่งเน้นผู้บริโภคยิ่งขึ้นเมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกระหว่างป้ายชื่อเหล่านี้การศึกษาที่คล้ายกันกับของเรากำลังถูกดำเนินการในที่ประเภทของป้าย ( ไม่ใช่แค่การแสดงตนหรือการขาดงานของฉลาก Fair Trade ) เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเป็นผลิตภัณฑ์คุณลักษณะ นี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมในความเต็มใจที่จะจ่ายสำหรับประเภทที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์ทางจริยธรรมในแง่ของสิ่งที่หรือผู้ที่พวกเขาได้รับประโยชน์ ( สภาพแวดล้อมและผู้คนบริบทของผู้บริโภคทันทีเมื่อเทียบกับบริบททางภูมิศาสตร์ระยะไกล ฯลฯ ) ความเต็มใจที่จะซื้อและจ่ายผลิตภัณฑ์ค้าที่เป็นธรรมนอกจากนี้ยังอาจจะผูกพันตามความพร้อมของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในร้านค้า , ความน่าเชื่อถือของผู้ออกฉลากและปริมาณและคุณภาพของข้อมูลที่ยุติธรรมการค้าการศึกษาติดตามอยู่ภายใต้วิธีการในที่แง่มุมเหล่านี้ยังรวมเป็นคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ นี้จะช่วยให้ผู้ซื้อขายในตลาดการค้าที่ยุติธรรม และรัฐบาลที่จะปรับความพยายามทางการตลาดและข้อมูลของพวกเขา