Dear Yui,This PO has set up PIR but

Dear Yui,
This PO has set up PIR but wrong vendor. Is that right? We can’t change PIR vendor after GR.
Please also revise vendor in PIR for freight forwarder to Schenker to fix the issue. I’m not sure on going we will still use Schenker or Damco.
Please recheck ka.
Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุญเจริรัก,
PO นี้มีตั้งกันแต่ผู้จัดจำหน่ายที่ไม่ถูกต้อง จะใช่หรือไม่ เราไม่สามารถเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายสินค้าจากกลุ่ม
แก้ไขกรุณาผู้สินค้าสำหรับบริการขนส่งสินค้าไป Schenker เมื่อต้องการแก้ไขปัญหาได้ ผมกำลังไม่แน่ใจว่ากำลังดำเนินการเราจะยังคงใช้ Schenker หรือ Damco
โปรดตรวจสอบอีกครั้งค่ะ
พิจารณา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yui,
PO นี้ได้มีการจัดตั้ง PIR แต่ผู้ขายที่ไม่ถูกต้อง เป็นสิทธิที่? เราไม่สามารถเปลี่ยนผู้ผลิต PIR หลังจาก GR
โปรดแก้ไขผู้ขายใน PIR สำหรับการขนส่งสินค้าที่จะส่ง Schenker เพื่อแก้ไขปัญหา ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปเราจะยังคงใช้ Schenker หรือ Damco
กรุณาตรวจสอบกา
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก ยูอิ
โปนี้ได้ตั้ง PIR แต่ผิดของผู้ขาย นั่นใช่มั้ย ? เราไม่สามารถเปลี่ยน PIR ผู้ขายหลัง GR
โปรดแก้ไขผู้ขาย PIR สำหรับการส่งต่อการขนส่งการ Schenker เพื่อแก้ไขปัญหา ผมไม่แน่ใจว่าต่อไปเราจะยังคงใช้ เชงเกอร์ หรือ damco . โปรดตรวจสอบค่ะ
.

นับถือ