We have previously shown that the a

We have previously shown that the acclimation process of roots may be equally important to leaf acclimation for whole plant survival since the uptake of water and mineral nutrients is carried out by the root system (Ahn et al., 1999). In this regard, it is also interesting to note that all the major abiotic stresses such as low as well as high temperatures, drought and salinity result in water stress (Holmberg and Bulow, 1998). In addition, even nutrient stresses such as nitrogen or phosphorus deficiencies decrease hydraulic conductance of the roots (Carvajal et al, 1996). Signals controlling water uptake as one of the acclimation processes upon low temperature treatment have not been studied. Cucumber and figleaf gourd plants as chilling root temperature sensitive and resistant species were used as model systems in the present study. We found that the influx and efflux of calcium in both species upon low root temperature are different and it is suggested that calcium plays an important role as a second messenger in the roots. However, the in-gel kinase assays using bovine myelin basic protein revealed that there are no distinguishable differences in the respective activities. It is inferred that the signals through kinase do exist in both plant species. However, the characteristics of water channel in both species are quite different, i.e. the chilling temperature resistant species appears to have closed water channels by low temperature while the sensitive species does not possess the ability to control water channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ว่าขั้นตอนการปรับสภาพของรากอาจเป็นความสำคัญเท่าเทียมกันที่จะเคยชินกับสภาพใบเพื่อความอยู่รอดของพืชทั้งตั้งแต่ดูดซึมของน้ำและสารอาหารแร่ธาตุจะดำเนินการโดยระบบราก (Ahn, et al., 1999) ในเรื่องนี้ก็ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะต้องทราบว่าทุกความเครียด abiotic สำคัญเช่นต่ำเช่นเดียวกับที่อุณหภูมิสูงภัยแล้งและความเค็มในผลขาดน้ำ (Holmberg และ bulow, 1998) นอกจากนี้ยังเน้นสารอาหารเช่นไนโตรเจนฟอสฟอรัสหรือข้อบกพร่องลดลงเป็นสื่อกระแสไฟฟ้าไฮดรอลิของราก (Carvajal และคณะ, 1996) สัญญาณการควบคุมการดูดน้ำเป็นหนึ่งในกระบวนการปรับสภาพกับการรักษาอุณหภูมิต่ำยังไม่ได้รับการศึกษาพืชแตงกวาและมะระ figleaf อุณหภูมิรากชนิดที่มีความสำคัญและทนหนาวที่ถูกนำมาใช้เป็นรูปแบบในระบบการศึกษาปัจจุบัน เราพบว่าการไหลเข้าและไหลออกของแคลเ​​ซียมในทั้งสองชนิดกับอุณหภูมิรากต่ำที่แตกต่างกันและจะมีการชี้ให้เห็นว่าแคลเซียมมีบทบาทสำคัญในฐานะที่เป็นผู้ส่งสารที่สองในราก อย่างไรก็ตามในการตรวจเจลไคเนสโดยใช้วัวโปรตีนพื้นฐานไมอีลินพบว่าไม่มีความแตกต่างความแตกต่างในการทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง มันจะถูกเหมาเอาว่าสัญญาณผ่านไคเนสทำอยู่ทั้งในพันธุ์พืช แต่ลักษณะของน้ำในช่องทางทั้งสองชนิดมีความแตกต่างกันมากคืออุณหภูมิหนาวสายพันธุ์ที่ทนดูเหมือนจะมีช่องทางน้ำที่ปิดโดยอุณหภูมิต่ำในขณะที่สายพันธุ์ที่มีความสำคัญไม่ได้มีความสามารถในการควบคุมช่องทางน้ำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้เราได้แสดงว่า กระบวนการ acclimation รากอาจจะเท่าเทียมกันสำคัญ acclimation ใบเพื่อความอยู่รอดของโรงงานทั้งหมดเนื่องจากดูดซับน้ำและแร่ธาตุสารอาหารจะดำเนินการ โดยระบบราก (อาห์น et al., 1999) ในการนี้ ก็ยังน่าสนใจให้ทราบว่า ทั้งหมดที่สำคัญ abiotic เครียดเช่นต่ำและอุณหภูมิสูง ภัยแล้งและเค็มผลในน้ำความเครียด (Holmberg และ Bulow, 1998) นอกจากนี้ เน้นแม้ธาตุอาหารเช่นไนโตรเจน หรือฟอสฟอรัสยังลดต้านทานไฮดรอลิกของราก (Carvajal et al, 1996) สัญญาณควบคุมการดูดซับน้ำเป็นหนึ่งในกระบวน acclimation เมื่อรักษาอุณหภูมิต่ำมีไม่การศึกษา พืชบวบแตงกวาและ figleaf เป็นหนาวอุณหภูมิรากสำคัญ และทนชนิดที่ใช้เป็นแบบจำลองระบบการศึกษาปัจจุบัน เราพบว่า อีกและ efflux ของแคลเซียมในทั้งสองชนิดเมื่ออุณหภูมิต่ำรากจะแตกต่างกัน และแนะนำว่า แคลเซียมมีบทบาทสำคัญเป็นร่อซู้ลสองในราก อย่างไรก็ตาม assays kinase ในเจลใช้พื้นฐาน myelin วัวโปรตีนเปิดเผยว่า มีความแตกต่างไม่แตกต่างในกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง เป็นสรุปว่า มีสัญญาณผ่าน kinase ในชนิดทั้งพืช อย่างไรก็ตาม ลักษณะของช่องน้ำทั้งสองสายพันธุ์จะค่อนข้างแตกต่างกัน เช่น ชนิดทนอุณหภูมิหนาวปรากฏเพื่อ ปิดช่องทางน้ำ โดยใช้อุณหภูมิต่ำในขณะที่พันธุ์สำคัญมีความสามารถในการควบคุมช่องทางน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้แสดงให้เห็นว่ากระบวนการทำให้เคยชินกับอากาศที่รากของอาจมีความสำคัญเท่าๆกับทำให้เคยชินกับอากาศใบเพื่อความอยู่รอดโรงงานทั้งหมดเนื่องจากมีความเข้าใจของสารอาหารน้ำและเกลือแร่เป็นไปตามระบบราก( ahn et al . 1999 )ที่ผ่านมา ในการนี้มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจยังมีการบันทึกไว้ว่า abiotic ที่สำคัญทั้งหมดเน้นเช่นต่ำและมี อุณหภูมิ สูงน้ำเกลือและ ภัย แล้งส่งผลให้น้ำในความตึงเครียด( holmberg และ bulow 1998 ) นอกจากนี้แม้จะเน้นปริมาณสารอาหารเช่นไนโตรเจนฟอสฟอรัสหรือลดการขาดแคลนน้ำมันไฮดรอลิกของราก( carvajal et al 1996 ) การควบคุมการส่งสัญญาณมีความเข้าใจน้ำเป็นหนึ่งในกระบวนการทำให้เคยชินกับอากาศที่อยู่บนการรักษา อุณหภูมิ ที่ต่ำไม่ได้รับการศึกษาพันธุ์ไม้พันธุ์ไม้ต่างๆจากใยบวบและแตงกวาเป็น figleaf อุณหภูมิ ราก)ที่ตรงกันและกันได้ถูกนำมาใช้เป็นระบบรุ่นในการศึกษาในปัจจุบัน เราพบว่า efflux และไหลบ่าเข้ามาของแคลเซียมในทั้งสองสายพันธุ์เมื่อ อุณหภูมิ ต่ำระดับรากมีความแตกต่างกันและเป็นที่แนะนำว่าแคลเซียมมีบทบาทสำคัญที่เป็น Messenger ที่สองในราก แต่ถึงอย่างไรก็ตามassays kinase ใน - เจลที่ใช้โปรตีนพื้นฐาน myelin วัวอีกเผยให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างกันสามารถแบ่งแยกได้ในกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง จึงลงความเห็นว่ามันเป็นสัญญาณที่ผ่าน kinase มีอยู่ในสายพันธุ์พืชทั้งสอง อย่างไรก็ตามลักษณะของช่องน้ำในสายพันธุ์ทั้งสองมีความแตกต่างกันค่อนข้างมากเช่นอุณหภูมิ )สายพันธุ์กันจะปรากฏขึ้นเพื่อได้ปิดช่องน้ำโดย อุณหภูมิ ต่ำในขณะที่สายพันธุ์ที่มีความสำคัญไม่มีความสามารถในการควบคุมช่องน้ำ.