How did Saemaul Undong start in Kor

How did Saemaul Undong start in Korea?




1950’s,60’s of Korea
Despite continuous invasions and war, Korea had maintained a unique culture that was not influenced by any of these incidents. However, the Japanese annexation at the end of the 19th century took away all that. Until the late 1960’s, the Korean society was uprooted by differences in ideas and ravished by poverty. The per capita GNP at that time was 85 dollars. The majority of Korean people did not have enough to eat their daily meals.

Situations were worst in the rural area. Farming houses accounted for 70% of the national population, but most of them couldn’t afford to buy food. Young children had to give hands for farming instead of going to school, and yet, they did not have enough to eat. The gap between urban and rural areas kept broadening, so many people swarmed in cities, and it made the urban area very unstable.

Korea couldn’t expect any progress of the nation. But national resources were not abundant and the government couldn’t take the responsibility of supporting rural communities. The only possible breakthrough was the awakening and participation of people.

But farmers were tired and exhausted of poverty and alienation and hardly had any will of reformation. In fact, they didn’t have any hope that their life could be better.

Thus, the government proposed Saemaul Undong Movement in rural communities to inspire the people and lead them into the progress of rural communities.


It is an intensive training program to share Korea's development experiences with invited government officials and community leaders from developing countries

From 2009 to 2013, 996 persons from 39 countries completed Saemaul Training, and they now serve as community leaders who develop their neighborhoods based on what took home from the training program.

It mainly consists of lectures, study visits, group discussion and action plan.

Lectures

Korea's Saemaul Undong, Saemaul Project and Government's role, How to lead villagers and project, Theory and Practice of Saemaul Training, Saemaul Undong Application Methods, Women' participation and Leadership in Saemaul Undong etc.
Study Visits (daily trip)

Agricultural Distribution Center, several local areas,
Group Discussion

It is to evaluate the essence of problems and find alternative ways through communication and discussion, comparing to the other groups
Action Plan

It is to set up plans for Saemaul projects to be implemented based on group discussion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี Saemaul Undong ไม่ได้เริ่มในเกาหลี1950's, 60 ของเกาหลีแม้ มีการรุกรานอย่างต่อเนื่องและสงคราม เกาหลีได้รักษาวัฒนธรรมที่ไม่มีอิทธิพลใด ๆ ของปัญหาเหล่านี้โดย อย่างไรก็ตาม การผนวกเอาในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นเอาไปทั้งหมดที่ จนถึง 1960 ปลาย สังคมเกาหลีถูก uprooted โดยความแตกต่างในความคิด และ ravished โดยความยากจน GNP ต่อหัวที่ถูก 85 ดอลลาร์ คนเกาหลีส่วนใหญ่ก็ไม่มีพอที่จะกินอาหารประจำวันของพวกเขาสถานการณ์เลวร้ายที่สุดในพื้นที่ชนบท เกษตรบ้านคิดเป็น 70% ของประชากรแห่งชาติ แต่ส่วนใหญ่จะไม่สามารถซื้ออาหาร เด็กมีให้มือสำหรับทำการเกษตรแทนการไปโรงเรียน และยัง พวกเขาไม่มีพอกิน ช่องว่างระหว่างเมือง และชนบทพื้นที่เก็บ broadening, swarmed คนจำนวนมากในเมือง และมันทำให้เมืองเสถียรมากเกาหลีไม่สามารถคาดหวังความคืบหน้าใด ๆ ของประเทศ แต่ไม่อุดมสมบูรณ์ทรัพยากรแห่งชาติ และรัฐบาลไม่สามารถรับผิดชอบสนับสนุนชุมชนชนบท ความก้าวหน้าเท่าตื่นและมีส่วนร่วมของประชาชนแต่เกษตรกรที่เหนื่อย และหมดความยากจนและสุด และแทบไม่มีการจะปฏิรูป ในความเป็นจริง พวกเขาไม่ได้มีความหวังใด ๆ ว่า ชีวิตอาจจะดีกว่าดังนั้น รัฐบาลนำเสนอ Saemaul Undong เคลื่อนไหวในชุมชนชนบทเพื่อสร้างแรงบันดาลใจคน และนำพวกเขาไปสู่ความก้าวหน้าของชุมชนชนบทเป็นโปรแกรมฝึกแบบเร่งรัดเพื่อแบ่งปันประสบการณ์การพัฒนาของเกาหลีกับเจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับเชิญและผู้นำชุมชนจากประเทศกำลังพัฒนา2552 ถึง 2013, 996 คนจาก 39 ประเทศเสร็จสมบูรณ์ Saemaul ฝึกอบรม และพวกเขาขณะนี้ทำหน้าที่เป็นผู้นำชุมชนผู้พัฒนาละแวกใกล้เคียงของพวกเขาตามที่เอาบ้านจากโปรแกรมการฝึกอบรมส่วนใหญ่ประกอบด้วยบรรยาย โครงการศึกษาดู งาน สนทนากลุ่ม และแผนดำเนินการบรรยายของเกาหลี Saemaul Undong, Saemaul โครงการและบทบาทของรัฐบาล การนำชาวบ้าน และโครงการ ทฤษฎี และการปฏิบัติของ Saemaul ฝึก อบรม Saemaul Undong แอพลิเคชันวิธี หญิง ' มีส่วนร่วมและเป็นผู้นำใน Saemaul Undong เป็นต้นโครงการศึกษาดูงาน (เดินทางทุกวัน)ศูนย์กระจายสินค้าเกษตร หลายพื้นที่ท้องถิ่นกลุ่มสนทนาการประเมินสาระสำคัญของปัญหา และหาวิธีอื่นสื่อสารและสนทนา การเปรียบเทียบกับกลุ่มอื่น ๆแผนการดำเนินการมันคือการตั้งค่าแผนสำหรับโครงการ Saemaul ที่จะปฏิบัติตามกลุ่มสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมแซมา ล นดงเริ่มต้นในเกาหลี ?




1950 , 60 ของเกาหลี
แม้จะมีการรุกรานอย่างต่อเนื่องและสงคราม เกาหลี ได้รักษาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากใด ๆของเหตุการณ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การรวมชาติญี่ปุ่นในปลายศตวรรษที่ 19 เอาไปทั้งหมด จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1960 , สังคมเกาหลีถูก uprooted โดยความแตกต่างในความคิดและถูกขืนใจโดยความยากจนส่วนรายได้ต่อหัวที่ 85 ดอลลาร์ ส่วนใหญ่ของคนเกาหลีไม่ได้มีมากพอที่จะกินอาหารของพวกเขาทุกวัน .

สภาพเป็นเลวร้ายที่สุดในชนบท บ้านฟาร์ม คิดเป็น 70 % ของประชากรประเทศ แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่สามารถจะซื้ออาหาร เด็กหนุ่มต้องให้มือเพื่อการเกษตรแทนการไปโรงเรียน และยัง พวกเขาไม่ได้มีมากพอที่จะกินช่องว่างระหว่างเมืองและชนบทยังขยาย คนมากมายล้อมในเมือง และทำให้พื้นที่เมืองไม่เสถียรมาก

เกาหลีไม่สามารถคาดหวังความคืบหน้าใด ๆ ของประเทศ แต่ทรัพยากรของชาติไม่ได้มากมาย และรัฐบาลไม่สามารถรับผิดชอบในการสนับสนุนชุมชนชนบท ที่โดดเด่นที่สุดคือการกระตุ้นเท่านั้น และการมีส่วนร่วมของประชาชน .

แต่เกษตรกรที่เบื่อและเหนื่อยของความยากจนและความแปลกแยก และแทบไม่จะของการปฏิรูป ในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้หวังว่า ชีวิตของพวกเขาอาจจะดีกว่า

ดังนั้นรัฐบาลเสนอซามา ล นดงเคลื่อนไหวในชุมชนชนบท เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนและนำพวกเขาลงในความก้าวหน้าของชุมชนชนบท

.มันเป็นโปรแกรมการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นร่วมกันของเกาหลีพัฒนาประสบการณ์กับเชิญเจ้าหน้าที่ของรัฐและผู้นำชุมชนจากการพัฒนาประเทศ

จากปี 2013 , 996 คน จาก 39 ประเทศ ผ่านการฝึก saemaul , และตอนนี้พวกเขาเป็นผู้นำชุมชนที่พัฒนาย่านของพวกเขาจากสิ่งที่ได้จากโปรแกรมการฝึกอบรม

ส่วนใหญ่จะประกอบด้วย ของการบรรยายการศึกษาดูงาน การอภิปรายกลุ่ม และแผนปฏิบัติการ

บรรยาย

เกาหลีซามา ล นดง โครงการ saemaul และบทบาทของรัฐบาล วิธีการนำชาวบ้านและโครงการ ทฤษฎีและการปฏิบัติของการฝึก saemaul ซามา ล นดง , วิธีการสมัคร , การมีส่วนร่วมของผู้หญิงและความเป็นผู้นำในซามา ล นดงฯลฯ
ศึกษาดูงาน ( เดินทางทุกวัน )

การเกษตร ศูนย์กระจายสินค้า , พื้นที่ท้องถิ่นหลาย

กลุ่มอภิปรายมันคือการประเมินแก่นแท้ของปัญหา และหาวิธีอื่นโดยผ่านการสื่อสารและการอภิปราย เปรียบเทียบกับอื่น ๆแผนปฏิบัติการกลุ่ม


มันคือการตั้งค่าสำหรับ saemaul แผนโครงการที่จะดำเนินการบนพื้นฐานของการสนทนากลุ่ม