A Scottish nurse who was readmitted

A Scottish nurse who was readmitted to hospital after suffering complications arising from the Ebola infection has made a "full recovery", doctors say.
Pauline Cafferkey initially contracted Ebola while working at a treatment centre in Sierra Leone last year.
She was successfully treated at the Royal Free Hospital in London, but was taken there again in October after the virus caused her to develop meningitis.
The hospital said Ms Cafferkey had now been discharged.
In a statement, it said that the 39-year-old nurse was no longer infectious, was well enough to return to Scotland, and had been transferred to the Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลสกอตแลนด์ที่ readmitted โรงพยาบาลหลังจากทุกข์ทรมานภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการติดเชื้ออีโบลา ได้ทำการ "กู้คืนแบบเต็ม" หมอบอกสาว Cafferkey สัญญาอีโบลาในขณะที่ทำงานที่ศูนย์บำบัดในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนปีแรกเธอได้สำเร็จถือว่าโรงพยาบาลฟรีรอยัลในลอนดอน ได้ถูกนำมามีอีกครั้งในเดือนตุลาคมหลังจากไวรัสทำให้เธอพัฒนาเยื่อหุ้มสมองอักเสบโรงพยาบาลกล่าวว่า Ms Cafferkey ได้ถูกไล่ออกไปเดี๋ยวนี้ในงบ กล่าวว่า พยาบาลอายุ 39 ปีไม่ติดเชื้อ มีดีพอที่จะกลับไปยังสกอตแลนด์ และมีการโอนย้ายไปโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเอลิซาเบธราชินีในกลาสโกว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลสก็อตที่เป็นสิ่งสมควรที่โรงพยาบาลหลังจากที่ภาวะแทรกซ้อนที่ทุกข์ทรมานที่เกิดจากการติดเชื้ออีโบลาได้ทำ "กู้เต็ม" หมอบอก.
พอลลีน Cafferkey หดตัวครั้งแรกอีโบลาในขณะที่ทำงานที่ศูนย์การรักษาในเซียร์ราลีโอนปีที่ผ่านมา.
เธอได้รับการรักษาที่ประสบความสำเร็จที่ โรงพยาบาลรอยัลฟรีในลอนดอน แต่ถูกนำตัวที่นั่นอีกครั้งในเดือนตุลาคมหลังจากไวรัสทำให้เธอต้องพัฒนาเยื่อหุ้มสมองอักเสบ.
โรงพยาบาลกล่าวว่านางสาว Cafferkey ได้รับการปล่อยออกมาในขณะนี้.
ในคำสั่งก็บอกว่าพยาบาล 39 ปีก็ไม่ได้ติดเชื้ออีกต่อไป เป็นดีพอที่จะกลับไปที่สกอตแลนด์และได้รับการถ่ายโอนไปยังโรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบมหาวิทยาลัยกลาสโกว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นชื่อของวัตถุนี้แต่ถ่ายมีอีกครั้งในเดือนตุลาคม หลังจากที่ไวรัสทำให้เธอพัฒนา โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ
โรงพยาบาลกล่าวว่านางสาว cafferkey มีตอนนี้ถูกปลด
ในงบ กล่าวว่า พยาบาล อายุ 39 ปี คือไม่ติดเชื้อได้ดีพอกลับไปสกอตแลนด์และถูกโอนไปยังโรงพยาบาลในมหาวิทยาลัยควีนอลิซาเบธ กลาสโกว์