The study area (Figure 1) is an old

The study area (Figure 1) is an old disconnected oxbow lake of the river Elbe situated in
Central Bohemia (Czech Republic, GPS 50◦1048.005N, 14◦4732.713E). This lake was formerly
part of the river Elbe but has been isolated since around 1930, when the river was
channelised. The lake has one small inflow and no outflow. From November to March ice and
snow may occur. The extent of the ice cover is directly dependent on weather conditions.
During ice cover periods, ice holes approximately 5 × 10 m in size are cut by members of
the local anglers’ organisation. Holes are cut irregularly about twice a month. The lake represents
a highly valuable natural habitat that is part of the “Hrbácˇ kovy tu° neˇ ” natural reserve and
also part of the European Ecological Network Natura 2000. The maximum depth of the lake
reaches 2.3 m. The field work was authorised by the Regional Office of the Central Bohemia
Region, Department of Environment and Agriculture (permit No. 114123/2010/KUSK-3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ศึกษา (รูปที่ 1) คือ เดิมยก oxbow lake เอลบ์แห่งแม่น้ำเซ็นทรัลโบฮีเมีย (สาธารณรัฐเช็ก จีพีเอส 50◦10 48.005 N, 14◦47 32.713 อี) ทะเลสาบนี้มีชื่อเดิมส่วนแม่น้ำเอลบ์ แต่ถูกแยกตั้งแต่ประมาณ 1930 เมื่อถูกน้ำchannelised ทะเลสาบมีกระแสหนึ่งเล็กและกระแสไม่ เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมน้ำแข็ง และหิมะอาจเกิดขึ้น ขอบเขตการครอบคลุมน้ำแข็งโดยตรงขึ้นอยู่กับสภาพอากาศได้ช่วงที่น้ำแข็งปก ตัดหลุมน้ำแข็งประมาณ 5 × 10 เมตรขนาด โดยสมาชิกของanglers' ภายในองค์กร หลุมถูกตัดอย่างไม่สม่ำเสมอเกี่ยวกับสองเดือน ทะเลสาบแทนอยู่อาศัยตามธรรมชาติมีคุณค่าสูงที่เป็นส่วนหนึ่งของ "Hrbácˇ kovy ทู° neˇ" ธรรมชาติสำรอง และนอกจากนี้ส่วนหนึ่งของยุโรประบบนิเวศเครือข่าย Natura 2000 ความลึกสูงสุดของทะเลสาบถึง 2.3 เมตร งานฟิลด์ถูกมาตรฐาน โดยสำนักงานภูมิภาคโบฮีเมียกลางภูมิภาค กรมสิ่งแวดล้อม และการเกษตร (ใบอนุญาตเลขที่ 114123/2010/KUSK-3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่การศึกษา (รูปที่ 1) เป็นทะเลสาบ Oxbow
เก่าตัดการเชื่อมต่อของแม่น้ำเอลลี่ตั้งอยู่ในโบฮีเมียกลาง(สาธารณรัฐเช็ก, GPS 50◦10? ?? 48.005 N, 14◦47? ?? 32.713 E) ทะเลสาบแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำเอลลี่ แต่ได้รับการแยกออกรอบตั้งแต่ปี 1930 เมื่อแม่น้ำ channelised ทะเลสาบที่มีขนาดเล็กและการไหลเข้าไหลออกไม่ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมและน้ำแข็งหิมะอาจเกิดขึ้น ขอบเขตของการปกน้ำแข็งโดยตรงขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ. ในระหว่างงวดน้ำแข็งปกคลุมหลุมน้ำแข็งประมาณ 5 × 10 เมตรในขนาดที่ถูกตัดโดยสมาชิกขององค์กรเหยื่อท้องถิ่น หลุมที่ถูกตัดไม่สม่ำเสมอประมาณเดือนละสองครั้ง ทะเลสาบที่แสดงให้เห็นถึงที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่มีคุณค่าสูงที่เป็นส่วนหนึ่งของ "เฉิงตูHrbác kovy °ตะวันออกเฉียงเหนือ" สำรองธรรมชาติและยังเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายระบบนิเวศยุโรปNatura 2000 ลึกที่สุดของทะเลสาบถึง2.3 เมตร การทำงานภาคสนามที่ได้รับการอนุญาตจากสำนักงานภูมิภาคโบฮีเมียกลางภาคและสิ่งแวดล้อมกรมวิชาการเกษตร (ใบอนุญาตเลขที่ 114123/2010 / KUSK-3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ศึกษา ( รูปที่ 1 ) เป็นการเชื่อมต่อ Oxbow ทะเลสาบเก่าของทางแม่น้ำ ตั้งอยู่ใน
เซ็นทรัลโบฮีเมีย ( สาธารณรัฐเช็ก , GPS 50 ◦ 10  48.005   N , 14 ◦ 47  32.713   E ) ทะเลสาบนี้อยู่เดิม
ส่วนหนึ่งของทางแม่น้ำ แต่ถูกแยกตั้งแต่ประมาณปี 1930 เมื่อแม่น้ำถูก
channelised . ทะเลสาบที่มีขนาดเล็กไหลเข้าและออก ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคม และน้ำแข็ง
หิมะที่อาจจะเกิดขึ้นขอบเขตของน้ำแข็งปกคลุมเป็นโดยตรงขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ในช่วงปก
น้ำแข็ง , หลุมน้ำแข็งประมาณ 5 × 10 m ในขนาดตัดโดยสมาชิกขององค์กร
anglers ท้องถิ่น หลุมที่ถูกตัดไม่สม่ำเสมอ ประมาณเดือนละ 2 ครั้ง ทะเลสาบแทน
อาศัยธรรมชาติที่มีคุณค่าสูง ที่เป็นส่วนหนึ่งของ " hrb . kgm ˇโควี่ตูเน่ˇ° C และ
" ธรรมชาติสำรองยังเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายสิ่งแวดล้อมยุโรป Natura 2000 ความลึกสูงสุดของทะเลสาบ
ถึง 2.3 เมตร เขตงานที่ได้รับอนุญาตจากสำนักงานภูมิภาคของภูมิภาคโบฮีเมีย
กลาง กรมสิ่งแวดล้อมและการเกษตร ( ใบอนุญาตเลขที่ 114123 / 2010 / kusk-3 )