As per your requested to transfer t

As per your requested to transfer the water and electric accounts to the tenant’s name, I have to inform you that both accounts unable to transfer to the tenant’s name due to government’s policy that both utility accounts must be under the owner of the property only but upon the lease commence then the tenant will be the person to response to any of related utilities such as water bill, electric bill, internet bill and cable TV.

I assume that there is TOT internet still running in the unit under your name and this I can cancel on behalf of you, do you have a previous bill ka? So that I can contact the provider. My client has already applied internet/cable TV with True company as per his preferable package ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ท่านต้องการถ่ายโอนน้ำและไฟฟ้าบัญชีชื่อของผู้เช่า ได้จะแจ้งให้ทราบว่าบัญชีทั้งสองไม่สามารถโอนย้ายไปยังชื่อของผู้เช่าเนื่องจากนโยบายของรัฐบาลที่ทั้งโปรแกรมบัญชีอยู่ภายใต้เจ้าของทรัพย์สินเท่านั้นแต่ เมื่อค่าเช่า เริ่มผู้เช่าจะ เป็น ผู้การตอบสนองของระบบสาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้องเช่นสูตรน้ำ ไฟฟ้า บิลอินเทอร์เน็ต และเคเบิลทีวีผมถือว่าที่มีอินเทอร์เน็ตทีโอทียังคง ทำงานอยู่ในหน่วยภายใต้ชื่อของคุณและนี้ฉันสามารถยกเลิกการแทน คุณมี ka รายการก่อนหน้านี้หรือไม่ เพื่อให้ได้ผู้ให้บริการ ไคลเอ็นต์ของฉันแล้วได้ใช้อินเทอร์เน็ตโทรทัศน์กับบริษัทจริงตามกาแพคเกจกว่าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการร้องขอของคุณในการถ่ายโอนบัญชีน้ำและไฟฟ้าให้เป็นชื่อของผู้เช่าที่ฉันมีจะแจ้งให้ทราบว่าทั้งสองบัญชีไม่สามารถโอนให้เป็นชื่อของผู้เช่าเนื่องจากนโยบายของรัฐบาลว่าทั้งสองบัญชียูทิลิตี้ต้องอยู่ภายใต้เจ้าของทรัพย์สินเท่านั้น แต่เมื่อ สัญญาเช่าเริ่มแล้วผู้เช่าจะเป็นคนที่จะตอบสนองต่อการใด ๆ ของระบบสาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้องเช่นค่าน้ำประปา, ค่าไฟฟ้าค่าอินเทอร์เน็ตและเคเบิลทีวี. ฉันคิดว่ามีอินเทอร์เน็ตทีโอทียังคงทำงานอยู่ในหน่วยงานที่อยู่ภายใต้ชื่อของคุณและฉันสามารถ ยกเลิกการในนามของคุณคุณมีการเรียกเก็บเงินก่อนค่ะ? เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อผู้ให้บริการ ลูกค้าของฉันได้ใช้แล้วอินเทอร์เน็ต / เคเบิลทีวีกับ บริษัท ทรูตามแพคเกจที่นิยมของเขาค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณร้องขอให้โอนน้ำ และ บัญชี ไฟฟ้า ชื่อของผู้เช่า ผมต้องแจ้งให้คุณทราบว่าทั้งสองบัญชีไม่สามารถโอนไปยังผู้เช่าชื่อ เนื่องจากนโยบายของรัฐบาลที่ทั้งโปรแกรมบัญชีต้องอยู่ภายใต้เจ้าของทรัพย์สินเท่านั้น แต่เมื่อสัญญาเช่าเริ่มแล้วผู้เช่าจะ เป็น คน การตอบสนองใด ๆของสาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้อง เช่น น้ำ บิลค่าไฟ บิล อินเตอร์เน็ต และเคเบิลทีวี .

ฉันคิดว่ามีอินเตอร์เน็ตที่ยังทำงานอยู่ในหน่วยงานภายใต้ชื่อของคุณและฉันสามารถยกเลิก ในนามของ คุณ คุณ มี กาบิลก่อนหน้านี้ ? เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อผู้ให้บริการ ลูกความผมได้ใช้อินเตอร์เน็ต เคเบิ้ลทีวี กับ บริษัท จริงตามเขาดีกว่า
แพคเกจค่ะ