2. Method2.1. Study sitesParticipan

2. Method
2.1. Study sites
Participants were exposed on separate days to one of the three
different environments situated in Helsinki, the capital of Finland,
home to approximately 600,000 people. These three study environments
were: 1) Alppipuisto, representing a constructed urban
park; 2) Keskuspuisto, representing a large urban woodland; and 3)
the city centre, representing a built-up urban environment.
Alppipuisto is one of the oldest urban parks in Helsinki, established
in the 19th century and the size of the whole park area
together with a neighbourhood park is 20 ha. It is situated next to
an amusement park and the railway tracks leading to Helsinki’s
central railway station. The park is a well-designed green area with
flower beds, water element, lawns, old park trees including facilities
such as benches, and a performance stage for live music
events. During the experiment, the participants first viewed the
park and then walked four guided rounds in the park along recreational
routes in the southern areas of Alppipuisto, the size of
which is about 5 ha (see Fig. 1, a recreation of the actual experimental
situation in Alppipuisto).
Keskuspuisto is the largest forested area in Helsinki with a total
size of 1000 ha. It is ten kilometres in length and is widely used for
outdoor recreation around the year. The park mainly consists of 60
to 100-year-old mixed and conifer forests. In Keskuspuisto, the
participants viewed spruce-dominated mature forest stands in the
northern parts of the area and were then guided for a walk along
recreational trails in a forest environment from the viewing place to
a destination point and back (see Fig. 2).
The control study site in the city centre was next to the main
street (Mannerheimintie) with few single urban trees. In the
experiment, the participants first viewed the little square along the
main street while seated. Then the guided walk went along pavements
to the shopping and traffic centre and back

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธี2.1 การศึกษาอเมริกาผู้เรียนได้สัมผัสในวันหนึ่งสามแยกสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ที่อยู่ในเฮลซิงกิ ฟินแลนด์ ทุนการบ้านประมาณ 600000 คน สภาพแวดล้อมการศึกษาสามเหล่านี้ถูก: 1) Alppipuisto แทนการสร้างเมืองสวน 2) Keskuspuisto แทนป่าเมืองใหญ่ และ 3)ตัวเมือง แสดงสภาพแวดล้อมเมืองเนื้อที่Alppipuisto เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะเมืองเก่าแก่ที่สุดในเฮลซิงกิ ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 และขนาดของพื้นที่สวนทั้งหมดพร้อมอาสาที่ จอดได้ 20 ฮา อยู่ถัดสวนและรถไฟไปของเฮลซิงกิสถานีเซ็นทรัล สวนสาธารณะเป็นพื้นที่สีเขียวให้กับเตียงดอกไม้ องค์ประกอบของน้ำ สนามหญ้า ต้นไม้สวนเก่ารวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกม้านั่ง และขั้นประสิทธิภาพสำหรับดนตรีเหตุการณ์ ในระหว่างการทดลอง ผู้เข้าร่วมครั้งแรกดูได้จอด และเดินรอบสี่ตัวในสวนตามสันแล้วเส้นทางในพื้นที่ภาคใต้ของ Alppipuisto ขนาดของซึ่งมีประมาณ 5 ฮา (Fig. 1 การพักผ่อนหย่อนใจของจริงทดลองดูสถานการณ์ใน Alppipuisto)Keskuspuisto เป็นพื้นที่ป่าใหญ่ที่สุดในเฮลซิงกิ มีทั้งหมดขนาดของ 1000 ฮา เป็นสิบกิโลเมตรความยาว และใช้กันอย่างแพร่หลายในนันทนาการกลางแจ้งรอบปี สวนประกอบด้วยส่วนใหญ่ 60100 ปีผสมและป่าสน ใน Keskuspuisto การคนดูยืนครอบงำ spruce ป่าผู้ใหญ่ในการส่วนทางตอนเหนือของพื้นที่ และได้แนะนำแล้วเดินเล่นตามเส้นทางเข้าในป่าจากดูไปปลายทางจุด และด้านหลัง (โปรดดู Fig. 2)เว็บไซต์การศึกษาควบคุมในเมืองได้ติดกับหลักสตรีท (Mannerheimintie) มีไม่กี่ต้นเมืองเดียว ในการทดลอง ผู้เข้าร่วมครั้งแรกดูช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ตามถนนหลักในขณะที่นั่ง แล้ว เดินนำไปตามทางเท้าแหล่งช้อปปิ้ง และศูนย์จราจร และหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วิธีที่
2.1 การศึกษาเว็บไซต์ที่
ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสในวันที่แยกต่างหากเพื่อหนึ่งในสามของ
สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันอยู่ในเฮลซิงกิเมืองหลวงของฟินแลนด์,
บ้านประมาณ 600,000 คน ทั้งสามสภาพแวดล้อมการศึกษา
คือ 1) Alppipuisto คิดเป็นเมืองสร้าง
สวน; 2) Keskuspuisto คิดเป็นป่าในเมืองขนาดใหญ่ และ 3)
ใจกลางเมืองที่เป็นตัวแทนของสภาพแวดล้อมของเมืองที่สร้างขึ้น.
Alppipuisto เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในเฮลซิงกิก่อตั้งขึ้น
ในศตวรรษที่ 19 และขนาดของพื้นที่อุทยานทั้ง
ร่วมกับสวนสาธารณะพื้นที่ใกล้เคียงคือ 20 ฮ่า มันตั้งอยู่ติดกับ
สวนสนุกและรางรถไฟที่นำไปสู่ของเฮลซิงกิ
สถานีรถไฟกลาง เป็นสวนสาธารณะที่ออกแบบอย่างดีพื้นที่สีเขียวที่มี
เตียงดอกไม้, ธาตุน้ำ, สนามหญ้าต้นไม้สวนสาธารณะเก่ารวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวก
เช่นม้านั่งและขั้นตอนการปฏิบัติงานสำหรับการแสดงดนตรีสด
เหตุการณ์ ระหว่างการทดสอบผู้เข้าร่วมประชุมเป็นครั้งแรกในการชม
สวนสาธารณะและจากนั้นก็เดินรอบสี่แนะนำในสวนสาธารณะที่พักผ่อนหย่อนใจไปตาม
เส้นทางในพื้นที่ภาคใต้ของ Alppipuisto ขนาดของ
ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5 ไร่ (ดูรูป. 1, การพักผ่อนหย่อนใจของการทดลองที่เกิดขึ้นจริง
สถานการณ์ ใน Alppipuisto).
Keskuspuisto เป็นพื้นที่ป่าที่ใหญ่ที่สุดในเฮลซิงกิด้วยรวม
ขนาด 1000 ฮ่า มันเป็นสิบกิโลเมตรมีความยาวและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับ
กิจกรรมกลางแจ้งรอบปี สวนสาธารณะส่วนใหญ่ประกอบด้วย 60
ถึง 100 ปีผสมและต้นสนป่า ใน Keskuspuisto,
ผู้เข้าร่วมดูโก้ครอบงำป่าผู้ใหญ่ยืนอยู่ใน
ภาคเหนือของพื้นที่และถูกชี้นำจากนั้นเดินไปตาม
เส้นทางที่พักผ่อนหย่อนใจในสภาพแวดล้อมป่าไม้จากการดูสถานที่ที่จะ
จุดปลายทางและกลับมา (ดูรูปที่ 2).
เว็บไซต์การศึกษาการควบคุมในใจกลางเมืองติดกับหลัก
ถนน (Mannerheimintie) มีไม่กี่ต้นไม้เมืองเดียว ในการ
ทดลองที่เข้าร่วมครั้งแรกดูตารางเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปตาม
ถนนสายหลักในขณะนั่ง จากนั้นเดินเที่ยวไปตามทางเท้า
เพื่อการช้อปปิ้งและศูนย์การจราจรและด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . 2.1 วิธี
. การศึกษาเว็บไซต์
ผู้เข้าร่วมถูกแยกวัน หนึ่งในสามของ
สภาพแวดล้อมต่างกัน ตั้งอยู่ในเฮลซิงกิเป็นเมืองหลวงของฟินแลนด์
บ้านประมาณ 600000 คน เหล่านี้สามศึกษาสภาพแวดล้อม
( 1 ) alppipuisto แทนการสร้างชุมชนเมือง
ปาร์ค 2 ) keskuspuisto เป็นตัวแทนของป่าเป็นเมืองใหญ่ และ 3 )
; ศูนย์กลางเมืองแสดงสภาพแวดล้อมชุมชนเมือง built-up .
alppipuisto เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในเฮลซิงกิก่อตั้ง
ในศตวรรษที่ 19 และขนาดของ
พื้นที่อุทยานทั้งหมดพร้อมกับละแวกสวนสาธารณะ 20 ฮา มันตั้งอยู่ถัดจาก
สวนสนุกและทางรถไฟสู่สถานีรถไฟกลางเฮลซิงกิอยู่

สวนสาธารณะ พื้นที่สีเขียว ออกแบบด้วย
เตียงดอกไม้ ธาตุน้ําสนามหญ้า ต้นไม้ สวนเก่า รวมถึงเครื่อง
เช่นม้านั่งและเวทีการแสดงกิจกรรมดนตรี
อยู่ ในระหว่างการทดลอง ผู้เข้าร่วมครั้งแรกดู
จอดรถแล้วเดินนำสี่รอบในสวนสาธารณะตามเส้นทางนันทนาการ
ในพื้นที่ภาคใต้ของ alppipuisto , ขนาดของ
ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5 ฮา ( ดูรูปที่ 1 , นันทนาการของนักเรียนในสถานการณ์จริง alppipuisto

)keskuspuisto คือพื้นที่ป่าที่ใหญ่ที่สุดในเฮลซิงกิด้วยขนาดรวม
1000 ฮา มันเป็นสิบกิโลเมตรในความยาวและมีใช้กันอย่างแพร่หลายใน
นันทนาการกลางแจ้งรอบปี สวนสาธารณะส่วนใหญ่ประกอบด้วย 60
100 ปีเก่าผสมจำพวกสนและป่าไม้ ใน keskuspuisto ,
เข้าร่วมดูงดงามโดดเด่นป่ายืนในผู้ใหญ่
ส่วนทางตอนเหนือของพื้นที่และได้แนวทางเดินตาม
นันทนาการเส้นทางในสภาพแวดล้อมป่า จากการดูสถานที่

จุดปลายทางและกลับ ( ดูรูปที่ 2 ) .
การควบคุมการศึกษาเว็บไซต์ในศูนย์กลางเมือง ติดกับถนนสายหลัก
( mannerheimintie ) น้อยเดียวเมืองต้นไม้ ในการทดลองแรก
, ผู้เข้าชมตารางเล็ก ๆน้อย ๆตาม
ถนนสายหลักขณะนั่ง . จากนั้นเดินชมไปตามทางเท้า
ไปช้อปปิ้งและศูนย์จราจรและกลับมา