john was never quite able to write

john was never quite able to write in a way that made him easy to understand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นไม่เคยได้เขียนในลักษณะที่ทำให้เขาเข้าใจง่ายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นก็ไม่เคยค่อนข้างสามารถที่จะเขียนในลักษณะที่ทำให้เขาง่ายต่อการเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นไม่เคยเป็นสามารถเขียนในทางที่ทำให้เขา เข้าใจง่าย