Multi-staged fixed bed (MFB) gasifi

Multi-staged fixed bed (MFB) gasification systems represent one of the most promising and effective methods of transforming solid biomass into power and heat (CHP). The underlying magic of this gasification process is, that a clean producer gas suitable for gas engines at high cold-gas efficiency rates can be produced. These two attributes allow multi-staged gasification systems to minimize the efforts for gas cleaning, while maximizing the energy retrieval out of the biomass. Though already demonstrated in small-scale, MFB gasification becomes a challenge when thinking of commercial-sized plants above 150kW{sub el}. In such a dimension especially the pressure loss over the char bed and bulk instabilities become the major process obstacles. After years of investigation the MCI developed a new process pathway which allows avoiding these bottle necks while maintaining the advantages of MFB systems. The core of the new staged alignment is the combination of a partial-oxidation-accelerator with a floating-bed-reduction-reactor. The process has already achieved technical proof of concept during ongoing investigations at a 250 kW{sub th} pilot plant in Jenbach and will be upscaled to demonstration plant size as soon as sufficient long time experience is gained

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตียงคงหลายเวที (MFB) การแปรสภาพเป็นแก๊สระบบแสดงวิธีสัญญามากที่สุด และมีประสิทธิภาพการเปลี่ยนพลังงานความร้อน (CHP) ชีวมวลของแข็งอย่างใดอย่างหนึ่ง มหัศจรรย์ต้นแบบของกระบวนการการแปรสภาพเป็นแก๊สนี้ได้ สามารถจะผลิตก๊าซโปรดิวเซอร์สะอาดเหมาะสำหรับเครื่องยนต์ก๊าซเย็นประสิทธิภาพสูงราคา คุณลักษณะสองเหล่านี้อนุญาตให้มีการแปรสภาพเป็นแก๊สหลายกำหนดระบบเพื่อลดความพยายามสำหรับก๊าซทำความสะอาด ในขณะที่เพิ่มเรียกพลังงานจากชีวมวล ว่าแล้วแสดงในระบุ MFB การแปรสภาพเป็นแก๊สกลายเป็น ความท้าทายที่เมื่อคิดของพืชพาณิชย์ขนาดเหนือ 150kW {ย่อยเอล} ในเช่นขนาดโดยเฉพาะสูญเสียความดันเตียงอักขระและจำนวนมาก instabilities กลายเป็น อุปสรรคสำคัญกระบวนการ หลังจากปีสอบสวน MCI ที่พัฒนาทางเดินกระบวนการใหม่ซึ่งช่วยให้หลีกเลี่ยงคอขวดเหล่านี้ในขณะที่รักษาข้อดีของระบบ MFB หลักของตำแหน่งที่กำหนดใหม่คือ ชุดที่บางส่วนออกซิเดชันเร่งกับการลอยตัวเตียงลดเครื่องปฏิกรณ์ กระบวนการแล้วได้รับหลักฐานทางเทคนิคแนวคิดระหว่างการสืบสวนอย่างต่อเนื่องที่ 250 การ kW {ย่อย th } โรงงานนำร่องใน Jenbach และจะ upscaled ขนาดโรงงานสาธิตทันทีที่รับประสบการณ์นานเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายฉากเตียงคงที่ (MFB) ระบบก๊าซเป็นตัวแทนหนึ่งในวิธีการที่มีแนวโน้มมากที่สุดและมีประสิทธิภาพของการเปลี่ยนชีวมวลของแข็งเข้าสู่อำนาจและความร้อน (CHP) มายากลพื้นฐานของกระบวนการผลิตก๊าซนี้เป็นก๊าซที่ผลิตสะอาดเหมาะสำหรับเครื่องยนต์แก๊สในอัตราที่มีประสิทธิภาพเย็นน้ำมันสูงสามารถผลิตได้ ทั้งสองคุณลักษณะที่ช่วยให้หลายฉากระบบก๊าซเพื่อลดความพยายามในการทำความสะอาดก๊าซขณะที่การเพิ่มการดึงพลังงานจากชีวมวล แม้ว่าจะแสดงให้เห็นแล้วในขนาดเล็กก๊าซ MFB กลายเป็นความท้าทายเมื่อคิดของพืชในเชิงพาณิชย์ขนาดดังกล่าวข้างต้น 150kW {} ย่อยเอล เช่นในมิติโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียความดันเหนือเตียงถ่านและความไม่เสถียรกลุ่มกลายเป็นอุปสรรคที่สำคัญกระบวนการ หลังจากหลายปีของการสืบสวน MCI พัฒนาทางเดินกระบวนการใหม่ซึ่งจะช่วยให้หลีกเลี่ยงคอขวดเหล่านี้ในขณะที่รักษาข้อได้เปรียบของระบบ MFB หลักของการจัดตำแหน่งฉากใหม่คือการรวมกันของบางส่วนออกซิเดชั่เร่งกับลอยเตียงลดเครื่องปฏิกรณ์ กระบวนการที่ได้ประสบความสำเร็จแล้วการพิสูจน์ทางเทคนิคของแนวคิดในระหว่างการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องที่ 250 กิโลวัตต์ {} ย่อย ณ โรงงานนำร่องใน Jenbach และจะ upscaled ขนาดโรงงานสาธิตเร็วที่สุดเท่าที่มีประสบการณ์มานานพอสมควรได้รับ