Researchers at Cornell University have identified a family of microbes การแปล - Researchers at Cornell University have identified a family of microbes ไทย วิธีการพูด

Researchers at Cornell University h

Researchers at Cornell University have identified a family of microbes called Christensenellaceae that appear to help people stay lean—and having an abundance of them, or not, is strongly genetic.
Someday, it may be possible to have the Christensenellaceae clan adopt you, however. Mice that received transplants of the bacteria gained less weight than untreated mice eating the same diet. The study was published in the journal Cell this month.
There has been an explosion of research into how bacteria affect human health, and body weight is one of the most intriguing areas. There is growing speculation that rising rates of obesity may be due in part to increased use of antibiotics, which may be wiping out bacteria that help humans convert food into energy efficiently.
Babies are born without any bacteria and eventually play host to approximately 100 trillion of the tiny micro-organisms, which outnumber human cells by about tenfold. Bacteria coat every inch of skin, the mouth, the nose, the ears, the genitals and particularly the gastrointestinal track. They not only digest food and help fight off invaders, but also produce vitamins and chemicals that help regulate the immune system, metabolism—even mood.
ENLARGE
Microbiologist Rob Knight, center, with colleagues sampling oral bacteria from a graduate student at the Knight Lab at the University of Colorado at Boulder. AMERICAN GUT PROJECT
“In the past, the main bacteria we saw were the nasty guys, the ones that kill you. We haven’t been looking at the thousands of nice guys that help us and keep us thin,” says Tim Spector, a genetic epidemiologist at King’s College London, who also contributed to the study.
This microbiome, as it is called, has evolved along with humans, and even small disruptions have been implicated in a long list of health problems, including obesity, diabetes, high blood pressure, abnormal cholesterol, belly fat, cancer and atherosclerosis, or plaque buildup in the arteries.
The field is booming in part because scientists are now able to identify and count bacteria more easily, using gene analysis, in stool, saliva, and other samples. The collections can provide a bonanza of information of how complex and different human bacteria communities are.
Introducing bacteria into mice raised to be virtually germ-free has allowed scientists to demonstrate not correlations, but actual cause and effect.
It has been known for decades that gut bacteria affects weight in animals. Farmers have been giving antibiotics to livestock and poultry since the 1950s because it makes them grow fatter, says Martin Blaser, a microbiologist at New York University. His studies have shown that giving low-dose penicillin to mice for just four weeks early in life makes them obese later in life—even when their gut bacteria appeared to be normal.
The proliferation of antibiotics, antibacterial soaps and other products isn't just creating some resistant strains, but decimating the bacteria population that humans have evolved with, Dr. Blaser writes in his new book, “Missing Microbes.”
GETTING TO KNOW YOUR MICROBIOME
Among the most common bacteria researchers find:
• Bifidobacteria is transferred in breast milk and may prevent tumors.
• Christensenella guards against obesity, and runs in families.
• Helicobacter pylori causes peptic ulcers but helps regulate appetite.
• Escherichia coli produces vitamin K, but can cause severe illness.
• Clostridium difficile causes colitis, diarrhea and can be deadly.
• Staphylococcus aureus causes boils, MRSA and is drug-resistant.
• Pseudomonas aeruginosa causes ear and eye infections, and can spread in hospitals.
He is particularly concerned that a type of bacteria that helps regulate appetite is disappearing from human GI tracts. The Helicobacter pylori is notorious for causing peptic ulcers, but studies show that it also helps regulate ghrelin, the hormone that increases appetite. Without H. pylori to keep ghrelin in check, humans may miss the natural signals that tell them to stop eating. Yet only about 6% of U.S. children harbor the bacteria in measurable amounts.
“We humans are changing,” says Dr. Blaser. He says Americans today have only about two-thirds the number of bacterial species as native tribesman in the Amazon that have been exposed to fewer antibiotics.
Other studies have shown that in mice, at least, altering gut bacteria alone can change body weight, regardless of diet and exercise levels. In a study published in Science last year, researchers at Washington University in St. Louis harvested gut bacteria from four sets of identical twins in which one was lean and one was obese, and transplanted them into mice that were raised germ-free. Within weeks, the mice matched with obese donors became obese, while those with lean donors stayed lean—despite eating the same low-fat food.
The new Cornell study is one of the first to show that genetics plays a role in the bacteria that regulate weight gain.
The researchers analyzed stool samples from nearly 1,000 people ages 23 to 86, including 416 pairs of twins. Levels of the little-known Christensenellaceae bacteria were more similar in the identical twin pairs than the fraternal pairs, indicating genetics have a strong influence. The Christensenellaceae were more abundant in the lean twins than the obese twins.
The researchers transplanted the bacteria into germ-free mice, which weighed significantly less than untreated mice after 21 days.
As of now, scientists don’t know how Christensenellaceae affects human metabolism or even how it is inherited. The speculation is that human genes affect which bacteria flourish and which dwindle—much like seeds fare better or worse in different soil.
Next, the Cornell researchers plan to give the Christensenellaceae bacteria to mice orally (rather than in a fecal transplant) and study how long the effect lasts, which could pave the way for a human probiotic version. Is that likely someday? “I’m a scientist—I’m going to say, maybe,” says microbiologist Ruth Ley, the study’s senior author.
More research into the role bacteria play in health is under way as part of the Human Microbiome Project at the National Institutes of Health. “We are just at the very beginning of this field,” says program director Lita Proctor.
One study funded by the project is looking at what changes occur in the microbiome of pregnant women as birth approaches; another is tracking how stresses such as a divorce, job loss or bout of the flu may alter the gut bacteria in people who are pre-diabetic and possibly trigger full-blown Type II diabetes.
Scientists are also hoping to learn more about human bacteria through crowdsourcing. To date, about 7,000 people have sent stool or saliva samples to the American Gut Project, based at the University of Colorado, along with information about their diet, health and lifestyle habits. For $99 and up, donors get a statistical profile of their microbiome—and researchers get a wealth of data to explore.
“We’re finding that the microbiome is affected not just by age and antibiotics, but how many plants you eat, how much alcohol you drink, how much you exercise and how much sleep you get on average,” says microbiologist Rob Knight, the project’s co-founder.
A British version began last month. Some volunteers are joining pilot studies to see how much they can alter their gut bacteria by changing their diet for three days. “I did one eating masses of unprocessed cheese,” says Dr. Spector, who founded British Gut. It didn’t change his gut bacteria significantly, he says, “but it put me off cheese for a bit.”
Most microbiologists say the legions of yogurts, smoothies, supplements and other products packed with “probiotics” on the market are probably harmless, but largely untested and unregulated with little evidence to back up the claim

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Cornell ได้ระบุครอบครัวของเชื้อจุลินทรีย์ที่เรียกว่า Christensenellaceae ที่จะช่วยให้ผู้คนที่เดินแบบ lean ซึ่ง และมีความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขา หรือ ไม่ เป็นอย่างยิ่งทางพันธุกรรมสักวันหนึ่ง มันอาจจะสามารถนำคุณ อย่างไรก็ตามตระกูล Christensenellaceae หนูที่รับ transplants ของแบคทีเรียที่รับน้ำหนักน้อยกว่าหนูที่กินอาหารเหมือนกันไม่ถูกรักษา การศึกษาตีพิมพ์ในสมุดรายวันเซลล์เดือนนี้ได้มีการกระจายของงานวิจัยเป็นว่าแบคทีเรียมีผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ และน้ำหนักเป็นหนึ่งในพื้นที่มากที่สุดน่า มีการเก็งกำไรเติบโตที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วนอาจจะครบกำหนดชำระในส่วนการใช้ยาปฏิชีวนะ ซึ่งสามารถเช็ดออกแบคทีเรียที่ช่วยให้มนุษย์แปลงอาหารให้เป็นพลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มขึ้นทารกเกิดมา โดยแบคทีเรียใด ๆ และในที่สุดเล่นให้ประมาณ 100 ล้านล้านของที่เล็ก ๆ ไมโครสิ่งมีชีวิต ซึ่งมีจำนวนมากกว่าเซลล์มนุษย์โดยเกี่ยวกับ tenfold แบคทีเรีย coat ทุกตารางนิ้วของผิวหนัง ปาก จมูก หู อวัยวะเพศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดตามระบบ พวกเขาไม่เพียงแต่ย่อยอาหาร และช่วยต่อสู้กับผู้รุกราน แต่ยัง ผลิตวิตามินและสารเคมีที่ช่วยควบคุมระบบภูมิคุ้มกัน เผาผลาญ — แม้อารมณ์ ขยายอัศวิน Rob microbiologist เซ็นเตอร์ กับเพื่อนร่วมงานที่สุ่มตัวอย่างนักศึกษาบัณฑิตศึกษาที่แล็บอัศวินที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอร์ในช่องปากแบคทีเรีย โครงการอเมริกันไส้"ในอดีต แบคทีเรียหลักที่เราเห็นได้น่ารังเกียจผู้ชาย คนที่ฆ่าคุณ เราไม่ได้มองที่พันคนดีที่ช่วยเรา และให้เราบาง กล่าวว่า Tim Spector, epidemiologist ทางพันธุกรรมที่คิงส์วิทยาลัยลอนดอน ที่ส่วนการศึกษาMicrobiome นี้ ตามที่เรียกว่า มีพัฒนาพร้อมกับมนุษย์ และหยุดชะงักแม้เล็กมีการเกี่ยวข้องในรายการยาวของปัญหาสุขภาพ รวมถึงโรคอ้วน โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง ไขมันผิดปกติ ท้องไขมัน โรคมะเร็ง และหลอดเลือด หรือโลหิตหินปูนในหลอดเลือดแดงฟิลด์จะเฟื่องฟูในบางส่วนเนื่องจากนักวิทยาศาสตร์ก็สามารถระบุ และนับจำนวนแบคทีเรียได้ง่าย ใช้วิเคราะห์ยีน อุจจาระ น้ำลาย และตัวอย่างอื่น ๆ คอลเลกชันสามารถให้โบนันซ่าข้อมูลของแบคทีเรียมนุษย์ซับซ้อน และแตกต่างกันอย่างไรที่ชุมชนจะแนะนำแบคทีเรียหนูยกให้จริงจมูกฟรีได้อนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นถึงไม่สัมพันธ์ แต่สาเหตุที่แท้จริงและผลการมันเป็นที่รู้จักในทศวรรษที่ไส้น้ำหนักมีผลต่อแบคทีเรียในสัตว์ เกษตรกรมีการให้ยาปฏิชีวนะถึงปศุสัตว์ และสัตว์ปีกตั้งแต่เนื่องจากมันทำให้พวกเขาเติบโต fatter กล่าวว่า มาร์ติน Blaser, microbiologist ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก การศึกษาของเขาได้แสดงให้เห็นว่า ให้ยาเพนนิซิลลินยาต่ำให้หนูเพียง 4 สัปดาห์ในช่วงชีวิตทำให้พวกเขาอ้วนต่อไปในชีวิตซึ่งแม้เมื่อแบคทีเรียลำไส้ของพวกเขาดูเหมือนจะ เป็นปกติการแพร่หลายของยาปฏิชีวนะ ยาฆ่าเชื้อโรคสบู่ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ไม่เพียงสร้างบางสายพันธุ์ทน แต่มีการกำจัดจำนวนมากประชากรแบคทีเรียที่มีพัฒนามนุษย์กับ ดร. Blaser เขียนในหนังสือของเขาใหม่ "จุลินทรีย์ขาดหายไป"การรับรู้ของคุณ MICROBIOMEระหว่างแบคทีเรียพบมากที่สุด นักวิจัยพบ:• Bifidobacteria จะถูกโอนย้ายในน้ำนม และอาจทำให้เนื้องอก• Christensenella เฝ้ากับโรคอ้วน และทำงานในครอบครัว• Pylori กระเพาะทำให้เกิดแผลเปื่อย peptic แต่ช่วยควบคุมความอยากอาหาร• Escherichia coli สร้างวิตามิน K แต่อาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยรุนแรง•เชื้อ clostridium difficile ทำ colitis โรคท้องร่วง และสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิต•ทำให้หมอเทศข้างลาย staphylococcus เดือด MRSA และเป็นยา• Pseudomonas aeruginosa เป็นสาเหตุของการติดเชื้อของหูและตา และสามารถแพร่กระจายได้ในโรงพยาบาลเขามีความห่วงใยอย่างยิ่งว่า ชนิดของแบคทีเรียที่ช่วยควบคุมความอยากอาหารหายไปจากรามิดมนุษย์ GI Pylori กระเพาะซึ่งทำให้เกิดแผลเปื่อย peptic แต่ศึกษายังช่วยควบคุม ghrelin ฮอร์โมนที่เพิ่มความอยากอาหาร โดย H. pylori ให้ ghrelin ในการตรวจสอบ มนุษย์อาจพลาดสัญญาณธรรมชาติที่บอกให้หยุดกิน ได้ เพียง 6% ของเด็กอเมริกา harbor แบคทีเรียจำนวนวัด"มนุษย์เรามีการเปลี่ยนแปลง กล่าวว่า ดร. Blaser เขากล่าวว่า ชาวอเมริกันมีเพียงสองสามวันนี้จำนวนแบคทีเรียชนิดเป็น tribesman เจ้าในอเมซอนที่มีการสัมผัสกับยาปฏิชีวนะน้อยลงศึกษาอื่นมีแสดงว่า ในหนู น้อย ดัดแปลงไส้แบคทีเรียเพียงอย่างเดียวสามารถเปลี่ยนน้ำหนัก โดยอาหาร และออกกำลังกายระดับ ในการศึกษาเผยแพร่ในวิทยาศาสตร์ปี นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์ Louis เก็บเกี่ยวผลผลิตของแบคทีเรียในลำไส้จากฝาแฝดเหมือนที่คนแบบ lean และหนึ่งถูกอ้วน และ transplanted พวกเขาเป็นหนูที่ขึ้นจมูกฟรี 4 ชุด ภายในสัปดาห์ หนูจับคู่กับผู้บริจาคอ้วนเป็นอ้วน ในขณะที่ มีผู้บริจาคแบบ lean อยู่แบบ lean ซึ่งแม้จะกินอาหารไขมันต่ำเดียวกันการศึกษาคอร์เนลใหม่เป็นครั้งแรกเพื่อแสดงว่า พันธุศาสตร์มีบทบาทในแบคทีเรียที่ควบคุมน้ำหนักตัวอย่างเก้าอี้นักวิจัยวิเคราะห์จากเกือบ 1000 คนอายุ 23 กับ 86 รวม 416 คู่แฝด ระดับแบคทีเรีย Christensenellaceae รู้จักกันน้อยมากเหมือนคู่แฝดเหมือนกว่าคู่ fraternal แสดงพันธุศาสตร์มีอิทธิพลแข็งแกร่งขึ้น Christensenellaceae มีชุกชุมมากในคู่แบบ lean กว่าแฝดอ้วนนักวิจัย transplanted แบคทีเรียที่เป็นฟรีจมูกหนู ที่ชั่งน้ำหนักมากน้อยกว่าหนูที่ไม่ถูกรักษาหลังจาก 21 วันณ ตอนนี้ นักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบว่า Christensenellaceae มีผลต่อเมแทบอลิซึมของมนุษย์หรือแม้แต่ว่ามันสืบทอดมา มีการเก็งกำไรว่า ยีนมนุษย์ ผล ที่งอกงามแบคทีเรียซึ่งโอกาส — เหมือนเมล็ดพืชอาหารดี หรือแย่ในดินแตกต่างกันถัดไป คอร์เนลนักวิจัยวางแผนเพื่อให้แบคทีเรีย Christensenellaceae หนูเนื้อหา (แทน ในการปลูกถ่าย fecal) และศึกษาระยะผลเวลา ซึ่งสามารถไต่รุ่นโปรไบโอติกส์ที่มนุษย์ จะที่สักวันหนึ่ง "ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ — ฉันจะพูดว่า บางที, " กล่าวว่า microbiologist รัธ Ley การศึกษาอาวุโสผู้เขียนวิจัยเพิ่มเติมในบทบาทเล่นแบคทีเรียสุขภาพที่อยู่ภายใต้การวิธีเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Microbiome มนุษย์ที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติ "เราเป็นเพียงที่เริ่มต้นของฟิลด์นี้ กล่าวว่า ผู้อำนวยการโปรแกรม Proctor พี่กำลังศึกษาหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุน โดยโครงการที่เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน microbiome ของหญิงมีครรภ์เกิดวิธี อีกจะติดตามการเครียดเช่นการหย่า สูญเสียงาน หรือของไข้หวัดอาจเปลี่ยนแบคทีเรียลำไส้ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานก่อน และอาจทำให้เกิดโรคเบาหวานชนิด II full-blownนักวิทยาศาสตร์ยังมีหวังเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแบคทีเรียมนุษย์ผ่าน crowdsourcing วันที่ ประมาณ 7000 คนได้ส่งตัวอย่างอุจจาระหรือน้ำลายโครงการไส้อเมริกัน ตามมหาวิทยาลัยโคโลราโด รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอาหารของพวกเขา พฤติกรรมสุขภาพและวิถีชีวิต สำหรับ $99 และ ค่า ผู้บริจาคได้รับโปรไฟล์ทางสถิติของ microbiome ของพวกเขา — และนักวิจัยได้รับข้อมูลการสำรวจให้เลือกมากมาย"เรากำลังค้นหาว่า microbiome ได้รับผลกระทบไม่เพียงแต่ ด้วยอายุและยาปฏิชีวนะ แต่วิธีพืชคุณ กิน ปริมาณแอลกอฮอล์ที่คุณดื่ม เท่าใดคุณออกกำลังกายและนอนหลับมากคุณได้รับโดยเฉลี่ย, " กล่าวว่า microbiologist Rob อัศวิน โครงการของผู้ร่วมก่อตั้งเวอร์ชันอังกฤษเริ่มเดือน อาสาสมัครบางจะเข้าร่วมการศึกษานำร่องเพื่อดูจำนวนพวกเขาสามารถเปลี่ยนแบคทีเรียของลำไส้ โดยการเปลี่ยนอาหารของพวกเขาสำหรับวันที่สาม "ฉันไม่หนึ่งกินฝูงชีประมวล กล่าวว่า ดร. Spector ผู้ก่อตั้งไส้ภาษาอังกฤษ มันไม่ได้เปลี่ยนแบคทีเรียลำไส้ของเขามาก เขากล่าวว่า "แต่มันผลัดผมชีสำหรับบิต"Microbiologists ส่วนใหญ่บอกว่า legions ของ yogurts น้ำปั่น ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เต็มไป ด้วย "probiotics" ในตลาดคง อันตราย แต่ส่วนใหญ่ untested และรีด มีหลักฐานน้อยสำรองสิทธิ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Researchers at Cornell University have identified a family of microbes called Christensenellaceae that appear to help people stay lean—and having an abundance of them, or not, is strongly genetic.
Someday, it may be possible to have the Christensenellaceae clan adopt you, however. Mice that received transplants of the bacteria gained less weight than untreated mice eating the same diet. The study was published in the journal Cell this month.
There has been an explosion of research into how bacteria affect human health, and body weight is one of the most intriguing areas. There is growing speculation that rising rates of obesity may be due in part to increased use of antibiotics, which may be wiping out bacteria that help humans convert food into energy efficiently.
Babies are born without any bacteria and eventually play host to approximately 100 trillion of the tiny micro-organisms, which outnumber human cells by about tenfold. Bacteria coat every inch of skin, the mouth, the nose, the ears, the genitals and particularly the gastrointestinal track. They not only digest food and help fight off invaders, but also produce vitamins and chemicals that help regulate the immune system, metabolism—even mood.
ENLARGE
Microbiologist Rob Knight, center, with colleagues sampling oral bacteria from a graduate student at the Knight Lab at the University of Colorado at Boulder. AMERICAN GUT PROJECT
“In the past, the main bacteria we saw were the nasty guys, the ones that kill you. We haven’t been looking at the thousands of nice guys that help us and keep us thin,” says Tim Spector, a genetic epidemiologist at King’s College London, who also contributed to the study.
This microbiome, as it is called, has evolved along with humans, and even small disruptions have been implicated in a long list of health problems, including obesity, diabetes, high blood pressure, abnormal cholesterol, belly fat, cancer and atherosclerosis, or plaque buildup in the arteries.
The field is booming in part because scientists are now able to identify and count bacteria more easily, using gene analysis, in stool, saliva, and other samples. The collections can provide a bonanza of information of how complex and different human bacteria communities are.
Introducing bacteria into mice raised to be virtually germ-free has allowed scientists to demonstrate not correlations, but actual cause and effect.
It has been known for decades that gut bacteria affects weight in animals. Farmers have been giving antibiotics to livestock and poultry since the 1950s because it makes them grow fatter, says Martin Blaser, a microbiologist at New York University. His studies have shown that giving low-dose penicillin to mice for just four weeks early in life makes them obese later in life—even when their gut bacteria appeared to be normal.
The proliferation of antibiotics, antibacterial soaps and other products isn't just creating some resistant strains, but decimating the bacteria population that humans have evolved with, Dr. Blaser writes in his new book, “Missing Microbes.”
GETTING TO KNOW YOUR MICROBIOME
Among the most common bacteria researchers find:
• Bifidobacteria is transferred in breast milk and may prevent tumors.
• Christensenella guards against obesity, and runs in families.
• Helicobacter pylori causes peptic ulcers but helps regulate appetite.
• Escherichia coli produces vitamin K, but can cause severe illness.
• Clostridium difficile causes colitis, diarrhea and can be deadly.
• Staphylococcus aureus causes boils, MRSA and is drug-resistant.
• Pseudomonas aeruginosa causes ear and eye infections, and can spread in hospitals.
He is particularly concerned that a type of bacteria that helps regulate appetite is disappearing from human GI tracts. The Helicobacter pylori is notorious for causing peptic ulcers, but studies show that it also helps regulate ghrelin, the hormone that increases appetite. Without H. pylori to keep ghrelin in check, humans may miss the natural signals that tell them to stop eating. Yet only about 6% of U.S. children harbor the bacteria in measurable amounts.
“We humans are changing,” says Dr. Blaser. He says Americans today have only about two-thirds the number of bacterial species as native tribesman in the Amazon that have been exposed to fewer antibiotics.
Other studies have shown that in mice, at least, altering gut bacteria alone can change body weight, regardless of diet and exercise levels. In a study published in Science last year, researchers at Washington University in St. Louis harvested gut bacteria from four sets of identical twins in which one was lean and one was obese, and transplanted them into mice that were raised germ-free. Within weeks, the mice matched with obese donors became obese, while those with lean donors stayed lean—despite eating the same low-fat food.
The new Cornell study is one of the first to show that genetics plays a role in the bacteria that regulate weight gain.
The researchers analyzed stool samples from nearly 1,000 people ages 23 to 86, including 416 pairs of twins. Levels of the little-known Christensenellaceae bacteria were more similar in the identical twin pairs than the fraternal pairs, indicating genetics have a strong influence. The Christensenellaceae were more abundant in the lean twins than the obese twins.
The researchers transplanted the bacteria into germ-free mice, which weighed significantly less than untreated mice after 21 days.
As of now, scientists don’t know how Christensenellaceae affects human metabolism or even how it is inherited. The speculation is that human genes affect which bacteria flourish and which dwindle—much like seeds fare better or worse in different soil.
Next, the Cornell researchers plan to give the Christensenellaceae bacteria to mice orally (rather than in a fecal transplant) and study how long the effect lasts, which could pave the way for a human probiotic version. Is that likely someday? “I’m a scientist—I’m going to say, maybe,” says microbiologist Ruth Ley, the study’s senior author.
More research into the role bacteria play in health is under way as part of the Human Microbiome Project at the National Institutes of Health. “We are just at the very beginning of this field,” says program director Lita Proctor.
One study funded by the project is looking at what changes occur in the microbiome of pregnant women as birth approaches; another is tracking how stresses such as a divorce, job loss or bout of the flu may alter the gut bacteria in people who are pre-diabetic and possibly trigger full-blown Type II diabetes.
Scientists are also hoping to learn more about human bacteria through crowdsourcing. To date, about 7,000 people have sent stool or saliva samples to the American Gut Project, based at the University of Colorado, along with information about their diet, health and lifestyle habits. For $99 and up, donors get a statistical profile of their microbiome—and researchers get a wealth of data to explore.
“We’re finding that the microbiome is affected not just by age and antibiotics, but how many plants you eat, how much alcohol you drink, how much you exercise and how much sleep you get on average,” says microbiologist Rob Knight, the project’s co-founder.
A British version began last month. Some volunteers are joining pilot studies to see how much they can alter their gut bacteria by changing their diet for three days. “I did one eating masses of unprocessed cheese,” says Dr. Spector, who founded British Gut. It didn’t change his gut bacteria significantly, he says, “but it put me off cheese for a bit.”
Most microbiologists say the legions of yogurts, smoothies, supplements and other products packed with “probiotics” on the market are probably harmless, but largely untested and unregulated with little evidence to back up the claim

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Cornell ได้ระบุว่าครอบครัวของจุลินทรีย์เรียกว่า christensenellaceae ที่ปรากฏเพื่อช่วยคนพักพิงและมีความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาหรือไม่ เป็นเรื่องของพันธุกรรมอย่างยิ่ง
สักวันหนึ่งมันอาจเป็นไปได้ที่จะมี christensenellaceae ตระกูลอุปการะคุณ อย่างไรก็ตาม หนูที่ได้รับการปลูกถ่ายของแบคทีเรียได้รับน้ำหนักน้อยกว่าหนูที่กินสารอาหารเดียวกันการศึกษาถูกตีพิมพ์ในวารสารเซลล์เดือนนี้ .
มีการระเบิดของการวิจัยเป็นวิธีการแบคทีเรียมีผลต่อสุขภาพของมนุษย์ และน้ำหนักตัว เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่น่าสนใจที่สุด มีการคาดการณ์ว่า อัตราการเพิ่มขึ้นของโรคอ้วนอาจจะเนื่องจากในส่วนที่เพิ่มขึ้น การใช้ยาปฏิชีวนะ ซึ่งอาจจะทำลายแบคทีเรียที่ช่วยมนุษย์แปลงอาหารให้เป็นพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ
ทารกเกิดมาโดยไม่มีแบคทีเรียใด ๆและในที่สุดก็เล่นโฮสต์ประมาณ 100 ล้านล้านของจุลชีพเล็กๆ ซึ่งมีจำนวนมากกว่าเซลล์ของมนุษย์ถึงสิบเท่า แบคทีเรียเคลือบทุกตารางนิ้วของผิวหนัง ปาก จมูก หู อวัยวะสืบพันธุ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการติดตามทางเดินอาหาร พวกเขาไม่เพียง แต่ย่อยอาหาร และช่วยต่อสู้กับผู้รุกราน ,แต่ยังสามารถผลิตวิตามินและสารเคมีที่ช่วยควบคุมระบบภูมิคุ้มกันเมแทบอลิซึมแม้แต่อารมณ์

นักจุลชีววิทยาร็อบอัศวินขยายศูนย์กับเพื่อนร่วมงานจำนวนแบคทีเรียในช่องปากจากนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่อัศวินห้องปฏิบัติการที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ . อเมริกันโครงการไส้
" ในอดีต เราเห็นหลักแบคทีเรียพวกน่ารังเกียจ คนที่ฆ่าคุณเรายังไม่ได้มองที่พันของผู้ชายดีๆ ที่ช่วยให้เรา และให้เราบาง , กล่าวว่า " ทิม ป็คเตอร์ , นักระบาดวิทยาทางพันธุกรรมที่คิงส์คอลเลจลอนดอนที่ยังสนับสนุนการศึกษา .
ไมโครไบโนี้มันเรียกว่า มีวิวัฒนาการควบคู่กับมนุษย์ และแม้แต่ disruptions เล็กได้รับการเกี่ยวข้องในรายการ ยาวของปัญหาสุขภาพ ได้แก่ โรคอ้วน เบาหวาน ความดันโลหิตสูงคอเลสเตอรอล ไขมันท้องผิดปกติ มะเร็ง และโรคหลอดเลือด หรือเกิดหินปูนในหลอดเลือดแดง
สนามจะเฟื่องฟูในส่วนหนึ่งเพราะนักวิทยาศาสตร์จะสามารถระบุและนับแบคทีเรียได้ง่ายขึ้น โดยใช้การวิเคราะห์ยีนน้ำลายในอุจจาระและตัวอย่างอื่น ๆ คอลเลกชันที่สามารถให้ข้อมูลที่ซับซ้อนและโบนันซ่าของวิธีการที่แตกต่างกันของมนุษย์ชุมชน
แบคทีเรีย .แนะนำแบคทีเรียในหนูที่เลี้ยง จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ปลอดเชื้อ เพื่อแสดงให้เห็นถึงไม่มีความสัมพันธ์ แต่สาเหตุที่แท้จริง และ ผล
ได้มานานหลายทศวรรษว่าแบคทีเรียในลำไส้ต่อน้ำหนักสัตว์ เกษตรกรได้ให้ยาปฏิชีวนะเพื่อปศุสัตว์และสัตว์ปีกตั้งแต่ปี 1950 เพราะมันทำให้พวกเขาเติบโตขึ้น , กล่าวว่ามาร์ตินเบลเซอร์ , นักจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าการให้ขนาดยาต่ำเพนนิซิลินให้หนูแค่สี่สัปดาห์ในช่วงต้นชีวิต ทำให้พวกเขาอ้วนในภายหลังในชีวิตแม้ว่าแบคทีเรียลำไส้ของพวกเขาปรากฏเป็นปกติ
proliferation ของยาปฏิชีวนะ , สบู่ต้านเชื้อแบคทีเรียและผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่ไม่ใช่แค่การสร้างบางสายพันธุ์ที่ทน แต่ทำลายเชื้อแบคทีเรียประชากรมนุษย์มีการพัฒนาที่มี ดร.เบลเซอร์ เขียนไว้ในหนังสือเล่มใหม่ของเขา " หายไปจุลินทรีย์ จะได้รู้

" ไมโครไบโของคุณระหว่างแบคทีเรียที่พบบ่อยที่สุด นักวิจัยพบ :
- Bifidobacteria โอนในนมเต้านม และอาจป้องกันมะเร็ง .
- christensenella ยามกับโรคอ้วน และวิ่งในครอบครัว .
- Helicobacter pylori เป็นสาเหตุของแผลในกระเพาะอาหาร แต่ช่วยควบคุมความอยากอาหาร
- Escherichia coli ผลิตวิตามินเคแต่สามารถทำให้เกิดการเจ็บป่วยรุนแรง
- Clostridium difficile สาเหตุอักเสบ , โรคท้องร่วงและสามารถมรณะ .
- Staphylococcus aureus และทำให้เดือด , เชื้อดื้อยา
- PS2 สาเหตุการติดเชื้อหูและตา และสามารถแพร่กระจายในโรงพยาบาล
เขาเป็นกังวลว่า ชนิดของแบคทีเรียที่ช่วยควบคุมความอยากอาหารจะหายไปจาก ใบปลิวกีคนการ Helicobacter pylori เป็นฉาวโฉ่สำหรับก่อให้เกิดแผลในกระเพาะอาหาร แต่การศึกษาแสดงให้เห็นว่า มันยังช่วยควบคุมกรีลิน , ฮอร์โมนที่เพิ่มความอยากอาหาร โดยเฮลิโคแบคเตอร์ ไพโลไรให้กรีลินในการตรวจสอบ คนอาจคิดถึงธรรมชาติ สัญญาณที่บอกพวกเขาที่จะหยุดกิน อีกเพียง 6 % ของเด็กที่สหรัฐอเมริกาท่าเรือแบคทีเรียในปริมาณที่วัดได้ .
" มนุษย์เราจะเปลี่ยนแปลง " ดร. เบลเซอร์ .เขาบอกว่าคนอเมริกันในวันนี้มีเพียงประมาณสองในสามจำนวนของแบคทีเรียชนิดเป็นชนเผ่าพื้นเมืองใน Amazon ที่ได้รับสัมผัสน้อยกว่ายาปฏิชีวนะ .
การศึกษาอื่น ๆได้แสดงให้เห็นว่าในหนู อย่างน้อยก็เปลี่ยนแบคทีเรียในลำไส้เพียงอย่างเดียวสามารถเปลี่ยนน้ำหนักของร่างกาย ไม่ว่าอาหารและระดับการออกกำลังกาย ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวิทยาศาสตร์เมื่อปีที่แล้ว นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันเซนต์หลุยส์เก็บเกี่ยวแบคทีเรียในลำไส้จากสี่ชุดของฝาแฝดที่เหมือนกันคือ ปอด และคนอ้วน และย้ายพวกเขาลงในหนูที่ถูกเลี้ยงเชื้อโรคฟรี ภายในไม่กี่อาทิตย์ หนูเข้ากับผู้บริจาคเป็นตุ๊ตุ๊ ในขณะที่ผู้ที่มีผู้บริจาคอยู่ยันยันแม้กินอาหารไขมันต่ำเดียวกัน
ใหม่ Cornell ศึกษาเป็นหนึ่งในครั้งแรกเพื่อแสดงให้เห็นว่าพันธุศาสตร์มีบทบาทในแบคทีเรียที่ควบคุมน้ำหนัก .
นักวิจัยวิเคราะห์ตัวอย่างอุจจาระจากเกือบ 1 , 000 คน อายุ 23 แล้ว รวมถึงเรื่องคู่ฝาแฝด ระดับของแบคทีเรียที่รู้จักกัน christensenellaceae เพิ่มเติมในฝาแฝดคู่มากกว่าคู่พี่น้องกันระบุพันธุกรรมมีอิทธิพลที่แข็งแกร่ง การ christensenellaceae มีดาษดื่นในฝาแฝดผอมกว่าฝาแฝดอ้วน .
นักวิจัยปลูกถ่ายแบคทีเรียเป็นเชื้อโรคหนูฟรี ซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่าหนูดิบหลังจาก 21 วัน .
ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ไม่รู้ว่า christensenellaceae มีผลต่อการเผาผลาญของมนุษย์ หรือแม้แต่ว่ามันสืบทอดเก็งกําไร คือยีนที่มีผลต่อมนุษย์ซึ่งแบคทีเรียเจริญงอกงามและที่บางเบาเหมือนเมล็ดค่าโดยสารดีขึ้นหรือแย่ลงในดินที่แตกต่างกัน .
ถัดไป คอร์เนล นักวิจัยวางแผนที่จะให้ christensenellaceae แบคทีเรียหนูปากเปล่า ( มากกว่าในการปลูกถ่ายอุจจาระ ) และการศึกษาผลกินเวลานาน ซึ่งจะปูทางสำหรับคนโปรไบโอติกรุ่น นั่นคือโอกาสสักวัน" ฉัน scientist-i กำลังจะพูด อาจจะ กล่าวว่า นักจุลชีววิทยา รูธ เลย์ ผู้เขียนอาวุโสของการศึกษา .
เพิ่มเติมการวิจัยในบทบาทแบคทีเรียเล่นในสุขภาพภายใต้วิธีการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการไมโครไบโ มนุษย์ที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติ . " เราเป็นเพียงจุดเริ่มต้นมากของข้อมูลนี้ , " กล่าวว่าผู้อำนวยการโปรแกรม
ลิตา พรอกเตอร์หนึ่งการศึกษาได้รับทุนจากโครงการที่กำลังมองหาสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในหญิงตั้งครรภ์เช่นเดียวกับการเกิดไมโครไบโ วิธี อื่นติดตามวิธีความเครียดเช่นการหย่าร้าง , การสูญเสียงานหรือเรื่องของไข้หวัดอาจปรับเปลี่ยนแบคทีเรียในลำไส้ ในผู้ที่เป็นเบาหวาน และอาจจะเรียกก่อนอาการโรคเบาหวานชนิด II
นักวิทยาศาสตร์ยังมีหวัง เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมนุษย์แบคทีเรียผ่าน crowdsourcing .วันที่ ประมาณ 7 , 000 คนได้ส่งอุจจาระหรือตัวอย่างน้ำลายกับโครงการดีชาวอเมริกัน อยู่ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอาหารของพวกเขา สุขภาพและพฤติกรรมการดำเนินชีวิต ราคา $ 99 และ ผู้บริจาคได้รับรายละเอียดสถิติของไมโครไบโ และนักวิจัยได้รับความมั่งคั่งของข้อมูลที่จะสำรวจ .
" เราพบว่าไมโครไบโได้รับผลกระทบไม่เพียง แต่ด้วยอายุ และยาปฏิชีวนะแต่วิธีการหลายพืชที่คุณกินเท่าไหร่ที่คุณดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ , เท่าไหร่ที่คุณออกกำลังกายและเท่าใดนอนคุณได้รับเฉลี่ย กล่าวว่า นักจุลชีววิทยา ร็อบ อัศวิน , ผู้ร่วมก่อตั้งของโครงการ
เวอร์ชั่นอังกฤษเริ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว อาสาสมัครบางคนจะเข้าร่วมการศึกษานำร่องเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถปรับเปลี่ยนแบคทีเรียลำไส้ของพวกเขาโดยการเปลี่ยนอาหารของพวกเขาเป็นเวลาสามวัน " ฉันทำหนึ่งฝูงที่ยังไม่ได้กิน ชีส" ดร. สเป็กเตอร์ที่อังกฤษก่อตั้งอุทร มันไม่ได้เปลี่ยนแบคทีเรียลำไส้ของเขาอย่างมาก เขากล่าวว่า " แต่มันใส่ฉันออกชีสหน่อย "
microbiologists ส่วนใหญ่บอกว่าพยุหเสนาของโยเกิร์ต , สมูทตี้ , อาหารเสริมและผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่เต็มไปด้วย " โปรไบโอติกในตลาดอาจจะไม่เป็นอันตราย แต่ส่วนใหญ่ยังไม่ทดลองและเป็นระเบียบ มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะกลับขึ้นเรียกร้อง

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: