Thailand's aviation authority has i

Thailand's aviation authority has imposed new marketing rules for the country's budget airlines after consumers complained that prices in their advertisements were misleading.The new regulations require the airlines to submit their low-fare ads to the government for approval. Consumers have complained that purchased tickets were often more expensive than the advertised prices and that they came with too many restrictions.Discount carrier Nok Airlines welcomed the new rules, but said passengers should also read the fine print more carefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานการบินไทยได้กำหนดกฎการตลาดใหม่สำหรับสายการบินงบประมาณของประเทศหลังจากที่ผู้บริโภคแนะนำว่า ในโฆษณาของพวกเขาได้เข้าใจ กฎระเบียบใหม่ต้องสายการบินต้องการโฆษณาค่าโดยสารต่ำรัฐบาลอนุมัติ ผู้บริโภคได้แนะนำว่า ซื้อตั๋วมักจะถูกมากกว่าราคาแพงกว่าที่โฆษณาราคาและการที่พวกเขามาพร้อมกับข้อจำกัดมากเกินไป บริษัทขนส่งส่วนลดนกบินต้อนรับกฎใหม่ ได้กล่าวว่าผู้โดยสารควรยังอ่านพิมพ์ปรับขึ้นอย่างรอบคอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีอำนาจในการบินของประเทศไทยได้กำหนดกฎการตลาดใหม่สำหรับสายการบินงบประมาณของประเทศหลังจากที่ผู้บริโภคบ่นว่าราคาในการโฆษณาของพวกเขาถูกทำให้เข้าใจผิด. กฎระเบียบใหม่จำเป็นต้องมีสายการบินที่จะส่งโฆษณาต่ำค่าโดยสารของพวกเขาไปยังรัฐบาลเพื่อขออนุมัติ. ผู้บริโภคได้ร้องเรียนว่าตั๋วที่ซื้อมักจะมีราคาแพงกว่าราคาที่โฆษณาและที่พวกเขามาพร้อมกับข้อ จำกัด มากเกินไป. ผู้ให้บริการสายการบินนกส่วนลดยินดีกฎใหม่ แต่กล่าวว่าผู้โดยสารควรอ่านพิมพ์ดีมากขึ้นอย่างระมัดระวัง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายบริหารการบินไทย ได้ออกกฎการตลาดใหม่สำหรับประเทศของสายการบินงบประมาณ หลังผู้บริโภคร้องเรียนว่าราคาในการโฆษณาของพวกเขาถูกเข้าใจผิด  กฎระเบียบใหม่ต้องใช้สายการบินค่าโดยสารต่ำเพื่อส่งโฆษณาให้กับทางรัฐบาลเพื่ออนุมัติผู้บริโภคได้ร้องเรียนว่าตั๋วเครื่องบินที่ซื้อมามักจะมีราคาแพงกว่าราคาที่โฆษณาพวกเขามาพร้อมกับข้อ จำกัด มากเกินไป  สายการบินนกแอร์ยินดีปฏิบัติตามกฎใหม่ แต่ได้กล่าวว่า ผู้โดยสารควรอ่านปรับพิมพ์อย่างระมัดระวัง