For example, the World-in-Miniature

For example, the World-in-Miniature (WIM) technique (Stoakley et al., 1995), which allows users to move virtual objects in a full-scale virtual environment by manipulating small "dollhouse" representations of those objects, was originally designed for an HMD with two handheld trackers for input. When we tried to migrate WIM to a CAVE (Bowman et al., 2007), we found performance to be significantly worse, probably because users found it difficult to fuse the stereo imagery when the virtual WIM was held close to their eyes. In addition, we had to add controls for rotating the world due to the missing back wall of the CAVE. More recently, we tried to migrate WIM to use the Kinect, and were not able to find any reasonable mapping that allowed users to easily manipulate both the WIM and the virtual hand with six DOFs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง เทคนิคโลกในขนาดเล็ก (WIM) (Stoakley และ al., 1995), ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถย้ายวัตถุเสมือนในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงเต็มรูปแบบ โดยการจัดการขนาดเล็ก "บ้านตุ๊กตา" เป็นตัวแทนของวัตถุเหล่านั้น ได้เดิมมา HMD ที่ มีผู้ติดตามของมือสองสำหรับการป้อนข้อมูล เมื่อเราพยายามโยกย้าย WIM ถ้ำ (Bowman et al., 2007), เราพบประสิทธิภาพเป็นอย่างมากเลว อาจเนื่องจากผู้ใช้พบยากฟิวส์ภาพสเตอริโอเมื่อ WIM เสมือนจัดขึ้นใกล้กับตาของพวกเขา นอกจากนี้ เรามีการเพิ่มตัวควบคุมการหมุนโลกเนื่องจากผนังด้านหลังขาดหายไปของถ้ำ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราพยายามโยกย้าย WIM ใช้ Kinect และไม่สามารถค้นหาการแม็ปใด ๆ เหมาะสมที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถจัดการได้ง่าย WIM และมือเสมือนกับ DOFs หก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นโลกในขนาดเล็ก (WIM) เทคนิค (Stoakley et al., 1995) ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถย้ายวัตถุเสมือนในเต็มรูปแบบสภาพแวดล้อมเสมือนจริงโดยการจัดการเล็ก "บ้านตุ๊กตา" การแสดงของวัตถุเหล่านั้นได้รับการออกแบบอย่างชาญฉลาด สำหรับ HMD กับสองแกะรอยมือถือสำหรับการป้อนข้อมูล เมื่อเราพยายามที่จะโยกย้าย WIM ไปที่ถ้ำ (โบว์แมน et al., 2007) เราพบว่าผลการดำเนินงานจะมีความหมายที่เลวร้ายอาจจะเป็นเพราะผู้ใช้พบว่ามันยากที่จะหลอมรวมภาพสเตอริโอเมื่อ WIM เสมือนถูกจัดขึ้นใกล้กับตาของพวกเขา นอกจากนี้เรามีการเพิ่มการควบคุมสำหรับการหมุนโลกเนื่องจากการกลับหายไปผนังถ้ำ เมื่อเร็ว ๆ นี้เราพยายามที่จะโยกย้าย WIM ที่จะใช้ Kinect และไม่สามารถที่จะหาการทำแผนที่ที่เหมาะสมใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถจัดการทั้ง WIM และมือเสมือนกับหก DOFs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น โลกจิ๋ว ( WIM ) เทคนิค ( stoakley et al . , 1995 ) ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถย้ายวัตถุเสมือนจริงในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง โดยการจัดการขนาดเล็ก " บ้านตุ๊กตา " เป็นตัวแทนของวัตถุเหล่านั้นถูกออกแบบมาสำหรับ HMD สองติดตามมือถือสำหรับการป้อนข้อมูล เมื่อเราพยายามที่จะโยกย้ายวิมไปถึงถ้ำ ( Bowman et al . , 2007 )เราพบว่าประสิทธิภาพจะเลวลงอย่างมาก อาจเป็นเพราะผู้ใช้พบว่ามันยากที่จะฟิวส์เครื่องเสียงภาพเมื่อวิม เสมือนถูกจัดขึ้นใกล้ดวงตา นอกจากนี้เราได้เพิ่มการควบคุมการหมุนของโลกเนื่องจากการหายตัวไปด้านหลังของผนังถ้ำ เมื่อเร็วๆนี้ , เราพยายามที่จะโยกย้ายวิมใช้ Kinect ,และไม่สามารถหาที่เหมาะสมใด ๆที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถจัดการกับแผนที่ทั้ง WIM และมือเสมือนกับหก
dofs .