Dear KOSIN SUKHUM,I am writing on b

Dear KOSIN SUKHUM,

I am writing on behalf of the Wiki Loves Earth international team. Wikimedia Foundation communications team and WLE organization team is asking your permission to use the winning photo (File:Oiunyt.jpg) or all photos you contributed during WLE Thailand on social media. If you are okay with that, please forward the text of permission as soon as possible to [e-mail] and [e-mail] and mention how would you like to be attributed.

Text:

I consent to the use of File:Oiunyt.jpg that I have uploaded during Wiki Loves Earth photo contest on Twitter, Facebook, Vkontakte, Instagram, Google+ etc. I want to be attributed as/Name or Nickname/.

or

I consent to the use of the photos that I have uploaded during Wiki Loves Earth photo contest on Twitter, Facebook, Vkontakte, Instagram, Google+ etc. I want to be attributed as /Name or Nickname/.



Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลูกชิ้นสุขุมเขียนในนามทีมชาติ Wiki รักโลก ทีมสื่อสารมูลนิธิวิกิมีเดียและ WLE ทีมองค์กรขอให้คุณอนุญาตให้ใช้ภาพชนะ (File:Oiunyt.jpg) หรือทั้งหมดรูปภาพที่คุณระหว่าง WLE ไทยบนสื่อสังคม ถ้าคุณโอเคกับที่ กรุณาส่งข้อความโดยเร็วที่สุดเพื่อ [e-mail] และ [e-mail] และพูดถึงว่า คุณต้องการนำมาประกอบข้อความ:ฉันยินยอมให้ใช้ของ File:Oiunyt.jpg ที่อัพโหลดได้ในระหว่างการประกวดภาพถ่ายโลกรัก Wiki บน Vkontakte, Facebook, Twitter, Google + ฯลฯ Instagram ต้องนำมาประกอบเป็นชื่อ หรือชื่อเรียกที่เทียบหรือฉันยินยอมให้ใช้ภาพที่ได้อัพโหลดในระหว่างการประกวดภาพถ่ายโลกรัก Wiki บน Vkontakte, Facebook, Twitter, Google + ฯลฯ Instagram ต้องการนำมาประกอบเป็นชื่อเล่น/ชื่อ /ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kosin สุขุม

ผมเขียนในนามของวิกิพีเดียรักโลกทีมงานต่างประเทศ มูลนิธิวิกิมีเดียทีมการสื่อสารและองค์กร WLE ทีมงานจะขออนุญาตในการใช้ภาพที่ชนะเลิศ (ภาพ: Oiunyt.jpg) หรือภาพถ่ายทั้งหมดที่คุณมีส่วนร่วมในช่วง WLE ประเทศไทยบนสื่อสังคม หากคุณโอเคกับที่กรุณาส่งต่อข้อความของรับอนุญาตโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะ [e-mail] และ [e-mail] และกล่าวถึงวิธีการที่คุณต้องการที่จะนำมาประกอบ.

ข้อความ:

ข้าพเจ้ายินยอม การใช้งานของไฟล์:. Oiunyt.jpg ที่ผมได้อัพโหลดระหว่างวิกิพีเดีย Loves ประกวดภาพถ่าย Earth บน Twitter, Facebook, Vkontakte, Instagram, Google+ ฯลฯ ฉันต้องการที่จะนำมาประกอบเป็น / ชื่อหรือชื่อเล่น /

หรือ

ฉันยินยอมให้มีการใช้งานของ ภาพถ่ายที่ผมได้อัพโหลดระหว่างวิกิพีเดีย Loves ประกวดภาพถ่าย Earth บน Twitter, Facebook, Vkontakte, Instagram, Google+ ฯลฯ ฉันต้องการที่จะนำมาประกอบเป็น / ชื่อหรือชื่อเล่น /.



ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โกสินทร์สุขุม ที่รัก ,ผมเขียนในนามของ music รักทีมชาติโลก มูลนิธิวิกิมีเดียและการสื่อสารองค์กร wle ทีมทีมคือ ขออนุญาติเอารูปที่ชนะ ( ไฟล์ : oiunyt . jpg ) หรือ ภาพถ่ายทั้งหมดที่คุณมีส่วนร่วมใน wle ไทยในสื่อสังคม ถ้าคุณโอเคกับมัน โปรดส่งต่อข้อความที่อนุญาตให้เร็วที่สุดเท่าที่จะ [e-mail] และ [e-mail] และกล่าวถึงวิธีที่คุณจะชอบที่จะเกิดจาก .ข้อความ :ผมอนุญาตให้ใช้ไฟล์ : oiunyt.jpg ที่ผมได้อัพโหลดใน music รักประกวดภาพถ่ายโลกใน Twitter , Facebook , Instagram vkontakte , Google + , ฯลฯ ฉันต้องการจะประกอบเป็นชื่อหรือชื่อเล่น / /หรือผมจะใช้รูปที่ผมได้อัพโหลดใน music รักประกวดภาพถ่ายโลกใน Twitter , Facebook , Instagram vkontakte , Google + , ฯลฯ ฉันต้องการจะประกอบเป็นชื่อหรือชื่อเล่น / /ขอบคุณครับ