EconomyTourism, Maldives largest in

Economy
Tourism, Maldives largest industry, accounts for 20% of GDP and more than 60% of the Maldives' foreign exchange receipts. Over 90% of government tax revenue comes from import duties and tourism-related taxes. Over 600,000 tourists visited the islands in 2006. Fishing is a second leading sector. The Maldivian Government began an economic reform program in 1989 initially by lifting import quotas and opening some exports to the private sector. Subsequently, it has liberalized regulations to allow more foreign investment. Agriculture and manufacturing continue to play a minor role in the economy, constrained by the limited availability of cultivable land and the shortage of domestic labor. Most staple foods must be imported. Industry, which consists mainly of garment production, boat building, and handicrafts, accounts for about 18% of GDP. Maldivian authorities worry about the impact of erosion and global warming on their low-lying country; 80% of the area is one meter or less above sea level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจ
อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของการท่องเที่ยว มัลดีฟส์ บัญชี 20% ของ GDP และกว่า 60% ของของมัลดีฟส์แลกรับ กว่า 90% ของรายได้ภาษีของรัฐบาลมาจากภาษีและภาษีที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว 600000 นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมเกาะในปี 2006 ตกปลาคือ เซกเตอร์นำสอง รัฐบาลโปรดเริ่มการปฏิรูปเศรษฐกิจในปี 1989 เริ่ม โดยยกโควต้านำเข้า และเปิดบางส่วนส่งออกไปยังส่วนตัวภาค ในเวลาต่อมา มันมีเสรีอย่างมากข้อบังคับให้ลงทุนต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น เกษตรและการผลิตยังคงบทบาทรองในเศรษฐกิจ โดยความ cultivable แลนด์จำกัดและขาดแคลนแรงงานในประเทศ อาหารหลักส่วนใหญ่ต้องนำเข้า อุตสาหกรรม ซึ่งประกอบ ด้วยส่วนใหญ่ผลิตเสื้อผ้า สร้างเรือ หัตถกรรม บัญชีสำหรับประมาณ 18% ของ GDP หน่วยงานโปรดกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการกัดเซาะและโลกร้อนในประเทศของพวกเขาราบ 80% ของพื้นที่เป็น 1 เมตรหรือน้อยกว่าระดับน้ำทะเลด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจ
การท่องเที่ยวอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในมัลดีฟส์, คิดเป็น 20% ของ GDP และกว่า 60% ของมัลดีฟส์ 'รับแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ กว่า 90% ของรายได้จากภาษีของรัฐบาลมาจากอากรขาเข้าและภาษีที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว กว่า 600,000 นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมหมู่เกาะในปี 2006 ตกปลาเป็นภาคสำคัญที่สอง รัฐบาลมัลดีฟส์เริ่มโครงการปฏิรูปเศรษฐกิจในปี 1989 เริ่มต้นโดยการยกโควต้าการนำเข้าและการส่งออกเปิดบางส่วนไปยังภาคเอกชน ต่อจากนั้นจะมีการเปิดเสรีกฎระเบียบเพื่อให้การลงทุนต่างประเทศมากขึ้น การเกษตรและการผลิตยังคงเล่นบทบาทในทางเศรษฐกิจ จำกัด โดยมีข้อ จำกัด ของที่ดินเพาะปลูกและการขาดแคลนแรงงานในประเทศ ส่วนใหญ่อาหารหลักจะต้องนำเข้า อุตสาหกรรมซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการผลิตเสื้อผ้า, การสร้างเรือและงานฝีมือ, บัญชีประมาณ 18% ของจีดีพี เจ้าหน้าที่มัลดีฟส์กังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการกัดเซาะและภาวะโลกร้อนในประเทศต่ำของพวกเขา; 80% ของพื้นที่เป็นหนึ่งเมตรหรือน้อยเหนือระดับน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจการท่องเที่ยว
, มัลดีฟส์ ที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม , บัญชีสำหรับ 20% ของจีดีพี และมากกว่า 60% ของมัลดีฟส์ ' แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศใบเสร็จรับเงิน กว่า 90 % ของรายได้ภาษีของรัฐบาลที่มาจากอากรขาเข้าและภาษีที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว . กว่า 600000 นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมหมู่เกาะใน 2006 ตกปลาเป็นสองผู้นำภาครัฐบาลมัลดีฟส์เริ่มโปรแกรมการปฏิรูปเศรษฐกิจในปี 1989 เริ่มโดยยกโควต้านำเข้าและเปิดบางส่วนส่งออกไปยังภาคเอกชน ต่อมาก็มีเสรี กฎระเบียบ เพื่อให้ลงทุนในต่างประเทศมากขึ้น การเกษตรและการผลิตยังคงมีบทบาทน้อยในเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง โดยความพร้อมจำกัดของที่ดินเพาะปลูกและการขาดแคลนแรงงานในประเทศอาหารหลักส่วนใหญ่ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ อุตสาหกรรม ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการผลิตเสื้อผ้า เรือ อาคาร และงานหัตถกรรม , บัญชีสำหรับประมาณ 18% ของ GDP มัลดีฟส์เจ้าหน้าที่กังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการกัดเซาะและภาวะโลกร้อนในประเทศลุ่มของพวกเขา ; 80% ของพื้นที่ 1 เมตรหรือน้อยกว่า เหนือระดับน้ำทะเล