Lineage is important to the Koreans

Lineage is important to the Koreans. In older times, careful attention would have been paid to lineage before agreeing a match between families. Although this is not so strictly adhered to now, the lingering tradition from this respect for lineage is that brides keep their own surname after marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อสายเป็นสิ่งสำคัญที่ชาวเกาหลี ในครั้งเก่า ใจระมัดระวังจะมีการชำระเงินเพื่อตรวจก่อนที่จะยอมรับการจับคู่ระหว่างครอบครัว แม้ว่านี้จะไม่ดังอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามตอนนี้ เสี่ยง ประเพณีจากนี้เคารพเชื้อสายจะให้ผู้หญิงเก็บนามสกุลตัวเองหลังแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lineage เป็นสิ่งสำคัญที่ชาวเกาหลี ในช่วงเวลาที่มีอายุมากกว่าความเอาใจใส่และระมัดระวังจะได้รับการจ่ายเงินให้กับวงศ์ตระกูลก่อนที่จะตกลงการแข่งขันระหว่างครอบครัว แม้ว่าจะไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดดังนั้นตอนนี้ประเพณีเอ้อระเหยจากส่วนนี้สำหรับเชื้อสายคือว่าเจ้าสาวให้นามสกุลของตัวเองหลังจากการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายเลือดสำคัญกับเกาหลี ในช่วงเวลาเก่า ระวังจะถูกจ่ายให้กับวงศ์ตระกูลก่อนตกลงราคาระหว่างครอบครัว แม้ว่านี้ไม่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดแล้ว เอ้อระเหยประเพณีจากเคารพเชื้อสายเป็นเจ้าสาวให้นามสกุลของตนเอง หลังจากแต่งงาน