many people are to shy to introduce

many people are to shy to introduce themselves to people they to not know and start a conversation. British people usually feel uncomfortable if a stranger starts to talk to them,even while their are writing in a queue or standing at a bar when they know they can get away. But in the US to be outgoing (= eager to talk to others) is considered a positive quality.

Americans can be quick to make friends with people, but then may have so may friends that they cannot spend much time with them. Foreigners find Americans friendly but this cover that it is difficult to develop close friendships with them. British people, on the other hand, may same reserved (= rather shy and distant) at first but as they get to know some body they become more relaxed and a friendship may develop.

American may get on first-name basis (=use each others' given names) easily. Nearly all Americans under 50- friends, neighbours, co-worker, and business people-use each other's first name. In the US people are afraid of begin to formal, whereas in British, if people are not sure how to address somebody they call them 'Mr Richards', 'Mrs Davies',etc. rather than risk offence by using their first name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนจะอายเพื่อแนะนำตัวเองเพื่อคนที่พวกเขาไม่รู้ และเริ่มการสนทนา คนมักจะรู้สึกอึดอัดถ้าคนแปลกหน้าการเริ่มต้นการพูดคุยกับพวกเขา แม้ในขณะที่มีเขียนในคิวหรือยืนอยู่เมื่อพวกเขารู้ว่า พวกเขาสามารถได้รับการ แต่ ในสหรัฐอเมริกาเป็นขาออก (=กระหายอยากพูดคุยกับผู้อื่น) ถือว่าเป็นคุณภาพที่บวกชาวอเมริกันได้อย่างรวดเร็วในการคบคน ได้แล้ว อาจมีเพื่อนพฤษภาคมเพื่อที่จะไม่ใช้เวลามากด้วย ชาวต่างชาติพบชาวอเมริกันแต่ปกนี้ว่า เป็นเรื่องยากที่จะพัฒนาองค์ปิดด้วย คน บนมืออื่น ๆ อาจเหมือนจอง (=ค่อนข้างขี้อาย และไกล) ในตอนแรก แต่ผู้ รู้บางตัว จะเป็นผ่อนคลายมากขึ้น และอาจพัฒนามิตรภาพอเมริกาอาจเรียกตามชื่อแรก (=ใช้ของผู้อื่นชื่อ) ง่าย ๆ ได้ ชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดภายใต้ 50-เพื่อน เพื่อน ผู้ร่วมงาน ธุรกิจ และคนใช้ชื่อจริงของผู้อื่น ในสหรัฐอเมริกา คนเกรงจะเริ่มเป็นทางการ ในขณะที่ในอังกฤษ ถ้าคนไม่แน่ใจว่าการใครสักคน จะเรียกเขา 'นายริชาร์ด' 'นางเดวิส' ฯลฯ แทนความเสี่ยงความผิด โดยใช้ชื่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนจะอายที่จะแนะนำตัวเองเพื่อคนที่พวกเขาไม่รู้จักและเริ่มต้นการสนทนา คนอังกฤษมักจะรู้สึกอึดอัดถ้าคนแปลกหน้าเริ่มที่จะพูดคุยกับพวกเขาพวกเขาแม้ในขณะที่กำลังเขียนอยู่ในคิวหรือยืนที่บาร์เมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะได้รับไป แต่ในสหรัฐอเมริกาจะเป็นขาออก (= กระตือรือร้นที่จะพูดคุยกับคนอื่น ๆ ) ถือที่มีคุณภาพในเชิงบวก. ชาวอเมริกันสามารถรวดเร็วเพื่อให้เพื่อนกับคน แต่แล้วก็อาจจะมีเพื่อให้เพื่อนอาจว่าพวกเขาไม่สามารถใช้เวลามากกับพวกเขา ชาวต่างชาติพบว่าชาวอเมริกันที่เป็นมิตร แต่ปกนี้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะพัฒนามิตรภาพที่ใกล้ชิดกับพวกเขา คนอังกฤษในมืออื่น ๆ ที่อาจลิขสิทธิ์เดียวกัน (= ค่อนข้างขี้อายและห่างไกล) ในตอนแรก แต่ขณะที่พวกเขาได้รับรู้ว่าร่างกายบางพวกเขากลายเป็นผ่อนคลายมากขึ้นและมิตรภาพอาจพัฒนา. อเมริกันอาจได้รับบนพื้นฐานแรกชื่อ (= ใช้ในแต่ละ คนอื่น ๆ ที่ได้รับชื่อ) ได้อย่างง่ายดาย เกือบชาวอเมริกันทุกคนภายใต้ 50 เพื่อนเพื่อนบ้านเพื่อนร่วมงานและคนใช้แต่ละธุรกิจชื่ออื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาคนที่กลัวการเริ่มต้นในการอย่างเป็นทางการในขณะที่ในอังกฤษถ้าคนไม่แน่ใจว่าวิธีการที่ใครสักคนที่พวกเขาเรียกพวกเขา 'นายริชาร์ด', 'นางเดวีส์ ฯลฯ มากกว่าการกระทำผิดกฎหมายความเสี่ยงโดยใช้ชื่อแรกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนอายที่จะแนะนำตนเองกับคนที่พวกเขาไม่รู้จักและเริ่มการสนทนา คนอังกฤษมักจะรู้สึกอึดอัด ถ้าคนแปลกหน้าเริ่มที่จะพูดคุยกับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะเขียนในคิว หรือยืนที่บาร์เมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะได้รับไป แต่ในสหรัฐอเมริกาจะออก ( = ความกระตือรือร้นที่จะพูดคุยกับผู้อื่น ) ถือเป็น

คุณภาพบวกคนอเมริกันได้อย่างรวดเร็ว เพื่อให้เพื่อนกับคน แต่ก็อาจจะขอให้เพื่อน ๆที่พวกเขาสามารถใช้เวลามากกับพวกเขา ชาวต่างชาติพบชาวอเมริกันเป็นกันเองแต่ปกนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขา ชาวอังกฤษในมืออื่น ๆอาจเดียวกันจอง = ขี้อาย ค่อนข้างไกล ) ในตอนแรก แต่เป็นพวกเขาได้รับรู้บางส่วนของร่างกายที่พวกเขากลายเป็นผ่อนคลายมากขึ้นและมิตรภาพที่อาจพัฒนา

อเมริกันอาจได้รับบนพื้นฐานแรกชื่อ ( = ใช้กันชื่อ ) ได้อย่างง่ายดาย ชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดภายใต้ 50 - เพื่อน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน และประชาชนธุรกิจใช้กันเป็นครั้งแรกในชื่อ ใน คน เรากลัวจะเริ่มอย่างเป็นทางการขณะที่ในอังกฤษ ถ้าใครไม่แน่ใจว่าวิธีการที่อยู่ใครก็เรียกว่า ' นายริชาร์ดส์ ' ' คุณนายเดวิส ' , ฯลฯ มากกว่าความเสี่ยง โดยใช้ชื่อแรกของพวกเขา