Adhesive (Bonding Layer)To keep the

Adhesive (Bonding Layer)
To keep the faces and the core co-operating with each other the adhesive between the faces and the core, must be able to transfer the shear force between the faces and the core. The adhesive must be able to carry shear and tensile stresses. It is hard to specify the demands on the joints. A sample rule is that the adhesive should be able to take up the same shear stress as the core.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาว (พันธะ Layer)
เพื่อให้ใบหน้าและแกนปฏิบัติการร่วมกับแต่ละอื่น ๆ กาวระหว่างใบหน้าและหลักที่จะต้องสามารถที่จะถ่ายโอนแรงเฉือนระหว่างใบหน้าและหลัก กาวจะต้องสามารถที่จะดำเนินการเฉือนและความเครียดแรงดึง มันยากที่จะระบุความต้องการในข้อต่อ กฎตัวอย่างคือกาวควรจะสามารถที่จะใช้เวลาถึงความเครียดเฉือนเดียวกันเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาว ( ต่อชั้น )
ให้ใบหน้าและหลักร่วมปฏิบัติการกับแต่ละอื่น ๆ กาวระหว่างใบหน้าและหลัก ต้องสามารถรับแรงเฉือนระหว่างใบหน้าและหลัก กาวต้องพกแรงเฉือนและแรงดึง ความเครียด มันเป็นเรื่องยากที่จะระบุความต้องการในข้อต่อตัวอย่างกฎคือ กาว ควรใช้แบบเฉือนความเครียดเป็นหลัก