But policy and technological develo

But policy and technological developments of the past few decades have spurred increases in cross-border trade, investment, and migration so large that many observers believe the world has entered a qualitatively new phase in its economic development. Since 1950, for example, the volume of world trade has increased by 20 times, and from just 1997 to 1999 flows of foreign investment nearly doubled, from $468 billion to $827 billion. Distinguishing this current wave of globalization from earlier ones, author Thomas Friedman has said that today globalization is “farther, faster, cheaper, and deeper.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นโยบายและการพัฒนาเทคโนโลยีของสองสามทศวรรษได้กระตุ้นเพิ่มการค้าข้ามแดน ลงทุน และย้ายขนาดใหญ่เพื่อให้ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากเชื่อว่าโลกมีป้อนระยะใหม่ qualitatively ในการพัฒนาเศรษฐกิจ ตั้งแต่ปี 1950 เช่น ปริมาณการค้าโลกได้เพิ่มขึ้น 20 เท่า และ จากปี 1997 เพียงกับ 1999 ทุนหมุนเวียนลงทุนต่างประเทศเกือบสองเท่า จาก 468 พันล้านเหรียญไปยัง $827 พันล้าน แยกคลื่นนี้ปัจจุบันของโลกาภิวัตน์จากคนก่อนหน้า เขียนฟรีดแมน Thomas กล่าวว่า วันนี้โลกาภิวัตน์คือ "ไกล เร็วกว่า ถูกกว่า และลึก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่นโยบายและการพัฒนาเทคโนโลยีในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการกระตุ้นการเพิ่มขึ้นในการค้าข้ามพรมแดนการลงทุนและการย้ายถิ่นขนาดใหญ่เพื่อที่ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อว่าโลกได้เข้าเฟสใหม่ในเชิงคุณภาพในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ตั้งแต่ปี 1950 เช่นปริมาณการค้าโลกได้เพิ่มขึ้น 20 ครั้งและจาก 1997-1999 กระแสของการลงทุนจากต่างประเทศเกือบสองเท่าจาก $ 468,000,000,000 ไป $ 827,000,000,000 ความแตกต่างนี้คลื่นปัจจุบันของโลกาภิวัตน์จากคนก่อนหน้านี้ผู้เขียนโทมัสฟรีดแมนได้กล่าวว่าโลกาภิวัตน์ในวันนี้คือ "ไกลออกไปได้เร็วขึ้นราคาถูกและลึกลงไป."