Based on the national environmental

Based on the national environmental quality standard for surface water (GB3838-2002) by State Environmental Protection Administration of China, the results showed that the water of ponds around Dianchi Lake was not polluted by heavy metals except for Pb. However, the present study indicated that the concentrations of most heavy metals in the sediments of these ponds exceeded their corresponding background values. Com- pared with heavy metal levels of sediments in Dianchi Lake (Zhang et al., 2014), the mean concentrations of measured heavy metals in these ponds were relatively low. Pb was found to be one of the most enriched heavy metals in both Dianchi Lake and surrounding ponds, with an enrichment factor of 4.61. Soil can be contaminated by Pb from car exhaust, dust, and gases from various industrial sources. Pb was found to be acute toxic to human beings when present in high amounts (Tangahu et al., 2011). Sadiq et al. (2003) indicated that low concentrations of Pb might still pose toxicological threats to life in marine environments in comparison with other heavy metals. Therefore, local government and the environmental protection agencies should pay more attention to the problem of Pb pollution in water and sediments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติมาตรฐานน้ำผิวดิน (GB3838-2002) โดยรัฐสิ่งแวดล้อมคุ้มครองดูแลของจีน ผลพบว่า น้ำของบ่อรอบ ๆ ทะเลสาบเดียนชิถูกไม่เสีย โดยโลหะหนักยกเว้น Pb อย่างไรก็ตาม การศึกษาปัจจุบันระบุว่า ความเข้มข้นของโลหะหนักส่วนใหญ่ตะกอนบ่อเหล่านี้เกินกว่าค่าพื้นหลังตรง Com-pared โลหะหนักระดับของตะกอนในทะเลสาบเดียนชิ (Zhang et al., 2014), ความเข้มข้นเฉลี่ยของโลหะหนักวัดบ่อเหล่านี้ได้ค่อนข้างต่ำ พบตะกั่วเป็นโลหะหนักที่สุดอุดมในทะเลสาบเดียนชิและรอบบ่อ มีปัจจัยโดดเด่นการ 4.61 ดินสามารถปนเปื้อน โดยตะกั่วจากไอเสียรถยนต์ ฝุ่น และก๊าซจากแหล่งอุตสาหกรรมต่าง ๆ พบตะกั่วเป็น พิษเฉียบพลันกับมนุษย์เมื่ออยู่ในจำนวนสูง (Tangahu et al., 2011) Sadiq et al. (2003) ระบุว่า ความเข้มข้นต่ำสุดของ Pb อาจยังก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อชีวิตในสภาพแวดล้อมทางทะเลเมื่อเปรียบเทียบกับโลหะหนักอื่น ๆ toxicological ดังนั้น รัฐบาลท้องถิ่นและหน่วยงานป้องกันสิ่งแวดล้อมควรให้ความสำคัญกับปัญหามลพิษตะกั่วในน้ำและตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติสำหรับน้ำผิวดิน (GB3838-2002) โดยการบริหารรัฐคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของจีนผลการศึกษาพบว่าน้ำบ่อรอบทะเลสาบ Dianchi ไม่ได้ถูกปนเปื้อนด้วยโลหะหนักยกเว้น Pb อย่างไรก็ตามการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าระดับความเข้มข้นของโลหะหนักที่สุดในตะกอนดินของบ่อเหล่านี้เกินค่าพื้นหลังที่สอดคล้องกันของพวกเขา เมื่อเปรียบเทียบกับระดับของโลหะหนักในตะกอนทะเลสาบ Dianchi (Zhang et al., 2014), ความเข้มข้นของโลหะหนักเฉลี่ยวัดในบ่อเหล่านี้เป็นที่ค่อนข้างต่ำ Pb ถูกพบว่าเป็นหนึ่งในโลหะหนักอุดมมากที่สุดทั้งใน Dianchi ทะเลสาบและสระน้ำล้อมรอบด้วยปัจจัยที่เพิ่มคุณค่าของ 4.61 ดินสามารถปนเปื้อนตะกั่วจากไอเสียรถยนต์ฝุ่นและก๊าซจากแหล่งอุตสาหกรรมต่างๆ Pb ถูกพบว่าเป็นเฉียบพลันพิษต่อมนุษย์เมื่ออยู่ในปริมาณสูง (Tangahu et al., 2011) Sadiq และคณะ (2003) ชี้ให้เห็นว่าระดับความเข้มข้นต่ำของตะกั่วยังอาจก่อให้เกิดภัยคุกคามทางพิษวิทยาในการดำรงชีวิตในสภาพแวดล้อมทางทะเลในการเปรียบเทียบกับโลหะหนักอื่น ๆ ดังนั้นรัฐบาลท้องถิ่นและหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมควรให้ความสำคัญกับปัญหาของมลพิษตะกั่วในน้ำและตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติสำหรับน้ำผิวดิน ( gb3838-2002 ) โดยการบริหารงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมรัฐของจีน พบว่า น้ำในบ่อประมาณ Dianchi Lake ไม่ได้ถูกปนเปื้อนด้วยโลหะหนัก ยกเว้นตะกั่ว อย่างไรก็ตามผลการศึกษาพบว่า ความเข้มข้นของโลหะหนักในตะกอนจากบ่อเหล่านี้มากเกินค่าพื้นหลังที่สอดคล้องกันของพวกเขา คอม - pared กับระดับโลหะหนักในตะกอนที่ Dianchi Lake ( Zhang et al . , 2010 ) , ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของโลหะหนักในบ่อวัดเหล่านี้ค่อนข้างต่ำ .PB ถูกพบว่าเป็นหนึ่งในสุดอุดมโลหะหนักทั้ง Dianchi Lake และบริเวณโดยรอบบ่อ เป็นปัจจัยเสริมของ 4.61 . ดินสามารถปนเปื้อนตะกั่วจากฝุ่นละอองไอเสียรถยนต์ , และก๊าซจากแหล่งอุตสาหกรรมต่าง ๆ PB ถูกพบว่าเป็นเฉียบพลันเป็นพิษกับมนุษย์เมื่อปัจจุบันในปริมาณสูง ( tangahu et al . , 2011 ) ซาดิก et al .( 2546 ) พบว่า ความเข้มข้นต่ำของ PB ยังอาจก่อให้เกิดภัยคุกคามด้านพิษวิทยาของชีวิตในสภาพแวดล้อมทางทะเล โดยเปรียบเทียบกับโลหะอื่น ๆ ดังนั้น รัฐบาลท้องถิ่น และคุ้มครองสิ่งแวดล้อมหน่วยงานควรให้ความสำคัญกับปัญหาของ PB มลพิษในน้ำและตะกอน