Samsung owes its rise from middling

Samsung owes its rise from middling chaebol to global powerhouse to the achievements of the current chairman Lee. He urged his executives to invest aggressively in order to gain scale and market share—regardless of short-term profits. “Our chairman consistently made the decision to invest regardless of the business environment,” says Kwon Oh-hyun, a Samsung Electronics vice chairman and head of its semiconductor business. Kwon, who earned a Ph.D. in electrical engineering from Stanford before joining Samsung in 1985, says there was a widespread belief back then that the elder Lee “was crazy and would bankrupt the company” with his investment in memory chips. “But he succeeded and became legendary.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงค้างชำระเพิ่มขึ้นจาก middling chaebol กับโรงไฟฟ้าทั่วโลกกับความสำเร็จของลีประธานปัจจุบัน เขาเรียกร้องให้ผู้บริหารของเขาจะลงทุนแสดงความก้าวร้าวเพื่อให้ได้ขนาดและตลาดหุ้นคือไม่กำไรระยะสั้น "ประธานของเราอย่างสม่ำเสมอทำให้ตัดสินใจลงทุนโดยไม่คำนึงถึงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ กล่าวว่า Kwon Oh-ฮยอน ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์รองประธานและหัวหน้าธุรกิจสารกึ่งตัวนำ Kwon ผู้ได้รับปริญญาวิศวกรรมไฟฟ้าจากสแตนฟอร์ดก่อนร่วมงานกับซัมซุงในปี 1985 กล่าวว่า มีการแพร่หลายความเชื่อกลับมาแล้วว่า ลีพี่ "บ้า และจะ bankrupt บริษัท" กับการลงทุนของเขาในหน่วยความจำชิ "แต่เขาได้สำเร็จ และกลายเป็นตำนาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงเป็นหนี้เพิ่มขึ้นจาก chaebol ปานกลางโรงไฟฟ้​​าทั่วโลกเพื่อความสำเร็จของประธานปัจจุบันลี เขากระตุ้นให้ผู้บริหารระดับสูงของเขาที่จะลงทุนอย่างจริงจังเพื่อที่จะได้ขนาดและส่วนแบ่งการตลาดโดยไม่คำนึงถึงผลกำไรในระยะสั้น "ประธานของเราอย่างต่อเนื่องทำให้การตัดสินใจในการลงทุนโดยไม่คำนึงถึงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ" ควอน Oh-hyun, ประธานซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์รองประธานและหัวหน้าฝ่ายธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์กล่าวว่า เทควันโดที่ได้รับปริญญาเอก ในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจาก Stanford ก่อนเข้าร่วมซัมซุงในปี 1985 กล่าวว่ามีความเชื่ออย่างกว้างขวางกลับมาแล้วว่าพี่ลี "เป็นบ้าและจะล้มละลาย บริษัท " ที่มีการลงทุนของเขาในชิปหน่วยความจำ "แต่เขาประสบความสำเร็จและกลายเป็นตำนาน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุง เป็นหนี้เพิ่มขึ้นจากจุดกึ่งกลางนักธุรกิจระดับโลกโรงไฟฟ้ากับความสำเร็จของ ลี ประธานคนปัจจุบัน เขากระตุ้นให้ผู้บริหารของเขาลงทุนอย่างจริงจังเพื่อให้ได้ขนาดและส่วนแบ่งทางการตลาด โดยไม่คำนึงถึงผลกำไรระยะสั้น " ท่านประธานของเราอย่างต่อเนื่องทำให้การตัดสินใจลงทุนโดยไม่คำนึงถึงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ " ว่า ควอน โอ ฮยอนซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ รองประธาน และหัวหน้าธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ของมัน ควอน , ผู้ได้รับปริญญาเอกในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ก่อนร่วมงานกับซัมซุงใน 1985 , บอกว่ามีความเชื่อที่แพร่หลายในตอนนั้นที่พี่ลี " บ้าและจะล้มละลาย บริษัท " กับการลงทุนของเขาในชิปหน่วยความจำ " แต่เขาก็ทำสำเร็จ และกลายเป็นตำนาน .