Dear Jay,We received email form DHL

Dear Jay,
We received email form DHL about shipment 2749 but we have some question .This shipment have 2 order (2749 and 2857 ) or not??
In attached file have invoice 2749 only( haven’t 2857!!).Or you send repeatedly?
Please advise us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจย์เราได้รับเมลล์ DHL เกี่ยวกับจัดส่ง 2749 แต่เรามีคำถามบาง จัดส่งนี้ได้ 2 ลำดับ (2749 2857) หรือไม่??ในไฟล์ที่แนบมามีใบแจ้งหนี้ 2749 เท่านั้น (ไม่ 2857 !!) หรือคุณส่งซ้ำกรุณาแจ้งเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจ
เราได้รับอีเมลเกี่ยวกับรูปแบบการจัดส่งเอชแอล 2749 แต่เรามีการจัดส่งคำถามนี้บางส่วนได้ 2 คำสั่ง (2749 และ 2857) หรือไม่ ??
ในไฟล์ที่แนบใบแจ้งหนี้ได้ 2749 เท่านั้น (ไม่ได้ 2857 !!). หรือคุณส่ง ซ้ำแล้วซ้ำอีก?
กรุณาแจ้งเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเจย์
เราได้รับอีเมลจาก DHL เกี่ยวกับการจัดส่ง 2749 แต่ พวกเรามีคำถาม สินค้ามี 2 ลำดับ ( 2749 และเอเซีย ) หรือไม่ ? ?
ในแนบไฟล์มีใบแจ้งหนี้ 2749 เท่านั้น ( ไม่ได้เอเซีย ! ! ) หรือส่งซ้ำ ?

โปรดแจ้งเรา