The Global Independence Policy (the

The Global Independence Policy (the “Policy” or “GIP”) has been recommended by the Network Leadership Team and approved by the Global Board. As such, the Policy contains minimum standards for all PwC firms with which all PwC firms have agreed to comply. PwC firms will supplement it as necessary depending on local circumstances (such as a need to comply with more restrictive local professional and regulatory requirements).



The International Ethics Standards Board for Accountants (“IESBA”), a Standard-setting Board of the International Federation of Accountants (“IFAC”), has established a Code of Ethics for Professional Accountants (the “Code”) which serves as a set of minimum standards for IFAC member bodies and firms to adopt. PwC’s global independence policy is based upon and complies with the IESBA Code.



The IESBA Code of Ethics states that inadvertent violations of the independence requirements do not necessarily impair independence if the firm has appropriate quality controls to limit threats to independence that would otherwise result from these violations. In order for this “safe harbour” to apply, inadvertent violations should be resolved promptly, and appropriate safeguards should be applied when such violations do occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายเอกราชทั่วโลก ("นโยบาย" หรือ "GIP") ได้รับการแนะนำ โดยทีมงานผู้นำเครือข่าย และได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการส่วนกลาง เช่นนี้ นโยบายการประกอบด้วยมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับบริษัท PwC ทั้งหมดซึ่งบริษัท PwC ทั้งหมดตกลงที่จะปฏิบัติตาม บริษัท PwC จะเสริมตามความจำเป็นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในท้องถิ่น (เช่นต้องปฏิบัติตามจำกัดมากเฉพาะวิชาชีพ และกฎระเบียบข้อกำหนด) คณะกรรมการมาตรฐานจริยธรรมนานาชาติสำหรับนักบัญชี ("IESBA"), คณะนานาชาติสหพันธรัฐของบัญชี ("IFAC"), การตั้งค่ามาตรฐานได้ก่อตั้งเป็นจรรยาบรรณสำหรับนักบัญชีมืออาชีพ ("รหัส") ซึ่งเป็นมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับ IFAC สมาชิกหน่วยงานและบริษัทเพื่อนำมาใช้ นโยบายของ PwC ทั่วโลกอิสระขึ้น และสอดคล้องกับรหัส IESBA IESBA จรรยาบรรณรัฐที่ ละเมิดโดยไม่ได้เจตนาของความต้องการความเป็นอิสระไม่จำเป็นต้องทำให้เสียเอกราชถ้าบริษัทมีการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสมเพื่อจำกัดการประเมินซึ่งจะส่งผลอย่างอื่นจากการละเมิดเหล่านี้ เพื่อฮาร์เบอร์นี้"ปลอดภัย" ในการใช้ การละเมิดโดยไม่ตั้งใจควรแก้ไขทันที และมาตรการป้องกันที่เหมาะสมควรใช้เมื่อมีการละเมิดดังกล่าวเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายอิสรภาพทั่วโลก ( "นโยบาย" หรือ "GIP") ได้รับการแนะนำโดยทีมงานเครือข่ายความเป็นผู้นำและได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ บริษัท ทั่วโลก เช่นนโยบายมีมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับทุก บริษัท PwC ซึ่งทุก บริษัท PwC ได้ตกลงที่จะปฏิบัติตาม บริษัท PwC จะเสริมว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในท้องถิ่น (เช่นไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับความต้องการมืออาชีพและกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นในท้องถิ่น). มาตรฐานจริยธรรมระหว่างประเทศคณะกรรมการบัญชี ( "IESBA") ซึ่งเป็นมาตรฐานการตั้งคณะกรรมการของสหพันธ์นานาชาติ บัญชี ( "IFAC") ได้จัดตั้งจรรยาบรรณวิชาชีพบัญชี ( "โค้ด") ซึ่งทำหน้าที่เป็นชุดของมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับร่างกายสมาชิก IFAC และ บริษัท จะนำมาใช้ นโยบายความเป็นอิสระทั่วโลก PwC ของจะขึ้นอยู่กับและสอดคล้องกับรหัส IESBA. IESBA จรรยาบรรณระบุว่าการละเมิดโดยไม่ได้ตั้งใจของความต้องการเป็นอิสระไม่จำเป็นต้องเสียความเป็นอิสระถ้า บริษัท มีระบบการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสมที่จะ จำกัด ภัยคุกคามต่อความเป็นอิสระที่อาจจะเกิดขึ้นจากการเหล่านี้ การละเมิด ในการสั่งซื้อสำหรับ "Safe Harbor" เพื่อนำไปใช้โดยไม่ได้ตั้งใจละเมิดควรจะแก้ไขทันทีและการป้องกันที่เหมาะสมควรจะใช้เมื่อการละเมิดดังกล่าวไม่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สากลนโยบายความเป็นอิสระ ( " นโยบาย " หรือ " กิ๊บ " ) ได้รับการแนะนำโดยเครือข่ายผู้นำทีม และได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการส่วนกลาง เช่น นโยบายมีมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับ บริษัท ทั้งหมดที่ บริษัท ได้รับ ได้รับทั้งหมดได้ตกลงที่จะปฏิบัติตาม บริษัท PWC จะเสริมที่จำเป็นขึ้นอยู่กับสภาพท้องถิ่น ( เช่น ต้องสอดคล้องกับความต้องการของมืออาชีพ และกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นในท้องถิ่น )ระหว่างประเทศคณะกรรมการมาตรฐานจรรยาบรรณสำหรับนักบัญชี " iesba " ) , คณะกรรมการการตั้งค่ามาตรฐานของสหพันธ์นักบัญชีระหว่างประเทศ ( " คือ " ) ได้สร้างจรรยาบรรณสำหรับนักบัญชีมืออาชีพ ( " รหัส " ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นชุดของมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับสมาชิกคือ ร่างกายและ บริษัท ที่จะนำมาใช้ นโยบายความเป็นอิสระ PwC ทั่วโลกตามและสอดคล้องกับ iesba รหัสการ iesba รหัสของจริยธรรมที่อเมริกาตั้งใจละเมิดความเป็นอิสระความต้องการที่ไม่จําเป็นต้องทําให้เสียอิสรภาพ หาก บริษัท มีการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสมเพื่อ จำกัด การคุกคามความเป็นอิสระที่มิฉะนั้นจะเป็นผลจากการละเมิดเหล่านี้ ในการสั่งซื้อสำหรับท่าเรือนี้ " เซฟ " ใช้ การละเมิด ตั้งใจ ควรแก้ไขทันที และมาตรการป้องกันที่เหมาะสมควรใช้เมื่อการละเมิดดังกล่าวจะเกิดขึ้น