2. Materials and methodsThe study s

2. Materials and methods
The study site is located in the north of France (Nord-Pas-de-Calais). Metal pollution is due to the accumulation
of zinc smelter wastes that were used for the construction of a road during the Second World War. A sampling protocol
on an irregular grid was designed to study the distribution of heavy metal pollution and macrofauna communities (Fig.
1a–c). Forty samples were taken at 0–20 cm in depth on eight parallel lines separated by regular 5 m intervals;
distance between the samples on a given transect increased from 1 m in the vicinity of the pollutant source to a
maximum of 3 m in the non-polluted area. Total zinc content was measured (AFNOR X31-147 method [1]) and a
map was realised with ADE-4 [16]. On the same grid, the
macrofauna community was sampled using a modified
Tropical Soil Biology and Fertility protocol [8], which
consists in an application of a 0.2% formalin solution to the
upper 10 cm of soil followed by hand-sorting. In order to
test the relation between zinc and soil fauna, a redundancy
analysis (RDA) was performed by means of a Canoco

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการเว็บไซต์การศึกษาตั้งอยู่ทางเหนือของฝรั่งเศส (นอร์ด-Pas-เดอกาเลส์) มลพิษโลหะมีเนื่องจากการสะสมของเสีย smelter สังกะสีที่ใช้สำหรับการก่อสร้างถนนในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง โพรโทคอลสุ่มตัวอย่างบนเส้นตารางไม่สม่ำเสมอถูกออกแบบมาเพื่อศึกษาการกระจายของมลพิษโลหะหนักและชุมชน macrofauna (ฟิก1a – c) ตัวอย่างสี่สิบที่ถ่ายที่ 0 – 20 ซม.ลึกบนเส้นขนานแปดคั่น ด้วยช่วง 5 เมตรปกติระยะห่างระหว่างตัวอย่างบน transect กำหนดเพิ่มขึ้นจาก 1 เมตรอีกแหล่งมลพิษเป็นสูงสุด 3 เมตรในพื้นที่ไม่เสีย เนื้อหาทั้งหมดของสังกะสีถูกวัด (AFNOR X 31 147 วิธี [1]) และแผนที่ได้เองก็ยังคิดกับ ADE-4 [16] บนตารางเดียวกัน การmacrofauna ชุมชนเป็นตัวอย่างโดยใช้การปรับเปลี่ยนร้อนวิชาชีววิทยาของดินและความอุดมสมบูรณ์โพรโทคอล [8], ซึ่งประกอบด้วยในโปรแกรมประยุกต์ของ 0.2% formalin โซลูชันเพื่อการด้านบน 10 ซม.ของดินตามมือเรียงลำดับ ในอันที่จะทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างสังกะสีและดินสัตว์ การสำรองทำการวิเคราะห์ (RDA) โดยใช้การ Canoco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
วัสดุและวิธีการเว็บไซต์การศึกษาที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือของฝรั่งเศส(Nord-Pas-de-Calais)
มลพิษโลหะเกิดจากการสะสมของเสียหลอมสังกะสีที่ถูกนำมาใช้สำหรับการก่อสร้างถนนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โปรโตคอลการสุ่มตัวอย่างในตารางที่ผิดปกติถูกออกแบบมาเพื่อศึกษาการกระจายของมลพิษโลหะหนักและชุมชนสัตว์ทะเล (รูป. 1a-c) สี่สิบตัวอย่างที่ถูกนำมาที่ 0-20 ซม. ในเชิงลึกเกี่ยวกับแปดเส้นคู่ขนานแยกจากกันโดยปกติ 5 เมตรช่วง; ระยะห่างระหว่างกลุ่มตัวอย่างในแนวสำรวจที่ได้รับเพิ่มขึ้นจาก 1 เมตรในบริเวณใกล้เคียงของแหล่งกำเนิดมลพิษที่จะสูงสุด3 เมตรไม่ใช่ พื้นที่ -polluted เนื้อหาสังกะสีรวมวัด (AFNOR X31-147 วิธี [1]) และแผนที่ได้รับรู้ด้วยADE-4 [16] ในตารางเดียวกันกับชุมชนของสัตว์ทะเลเป็นตัวอย่างโดยใช้การปรับเปลี่ยนชีววิทยาดินเขตร้อนและโปรโตคอลการเจริญพันธุ์[8] ซึ่งประกอบด้วยในการประยุกต์ใช้วิธีการแก้ปัญหาฟอร์มาลิน 0.2% ไปที่ด้านบน10 ซม. ของดินตามด้วยมือการเรียงลำดับ เพื่อที่จะทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างสังกะสีและสัตว์ดินเป็นความผิดพลาดของการวิเคราะห์(RDA) ได้ดำเนินการโดยวิธีการของ Canoco

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
การศึกษาเว็บไซต์ตั้งอยู่ในภาคเหนือของฝรั่งเศส ( Nord Pas de Calais ) มลพิษโลหะเนื่องจากการสะสมของของเสียหลอมสังกะสี
ที่ใช้สำหรับการก่อสร้างถนนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตัวอย่างโปรโตคอล
บนตารางปกติ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการกระจายของมลพิษโลหะหนักและชุมชนขนาดใหญ่ ( รูปที่ 1A
) C )กลุ่มตัวอย่างที่ถ่ายที่ 0 – 20 ซม. ความลึกในแปดเส้นคู่ขนาน แยกตามช่วงเวลาปกติ 5 M ;
ระยะห่างระหว่างตัวอย่างที่ให้พื้นที่เพิ่มขึ้นจาก 1 เมตร ในบริเวณใกล้เคียงของมลสารแหล่งที่มาเพื่อ
สูงสุด 3 เมตร ไม่เสียพื้นที่ ปริมาณสังกะสีรวมวัด ( afnor x31-147 วิธี [ 1 ] ) และแผนที่ก็ตระหนักด้วย
ade-4 [ 16 ] บนตารางเดียวกัน
การวิเคราะห์ชุมชนตัวอย่างที่ใช้แก้ไข
ชีววิทยาของดินเขตร้อนและความอุดมสมบูรณ์ของพิธีสาร [ 8 ] ซึ่งประกอบด้วยใบสมัคร
ของสารละลายฟอร์มาลิน 0.2% สู่
ด้านบน 10 ซม. ของดินตามมือการเรียงลำดับ เพื่อ
ทดสอบความสัมพันธ์ระหว่างสังกะสีและพืช ดิน การวิเคราะห์ความซ้ำซ้อน
( RDA ) โดยใช้วิธีการของ canoco