Yes, I think so. It’s very similar

Yes, I think so. It’s very similar to the books in that way, things got a little bit darker in the second book and the movie definitely represents that.”
What was the biggest challenge of bringing the second book to the big screen?
“The biggest issue was that some of the changes we made in the first one had ripple effects that affected the second book even more so. For the second movie, we really tried hard to stay true to the spirit and tone of the book and keep some of the major scenes, but we had a little bit more of an increase in changes between book and movie. But I think my readers will be happy with it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น เป็นหนังสือในลักษณะที่คล้าย สิ่งที่มีความเข้มน้อยในหนังสือสอง และภาพยนตร์แน่นอนแทนที่"สิ่งที่เป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของนำหนังสือสองหน้าจอใหญ่"ปัญหาใหญ่ที่สุดว่า เปลี่ยนแปลงบางอย่างเราทำในครั้งแรกมีลักษณะของระลอกคลื่นที่จองสองมากมาก สำหรับภาพยนตร์ที่สอง เราจริง ๆ พยายามอย่างหนักอยู่จริงจิตวิญญาณและโทนของหนังสือ และเก็บฉากสำคัญ แต่เรามีขึ้นหน่อย ๆ ของการเพิ่มขึ้นในการเปลี่ยนแปลงระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ แต่ผมคิดว่า ผู้อ่านของฉันจะมีความสุขกับมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อืมฉันก็คิดแบบนั้น. มันคล้ายกับหนังสือในวิธีการที่สิ่งมีนิด ๆ หน่อย ๆ เข้มในหนังสือเล่มที่สองและภาพยนตร์แน่นอนแสดงให้เห็นว่า. "
สิ่งที่เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการนำหนังสือเล่มที่สองไปที่หน้าจอใหญ่?
"ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการที่บาง ของการเปลี่ยนแปลงที่เราทำในครั้งแรกที่มีผลกระทบต่อเนื่องที่ได้รับผลกระทบหนังสือเล่มที่สองมากยิ่งขึ้นดังนั้น สำหรับหนังเรื่องที่สองเราจริงๆพยายามอย่างหนักที่จะอยู่กับจิตวิญญาณและเสียงของหนังสือเล่มนี้และให้บางส่วนของฉากที่สำคัญ แต่เรามีนิด ๆ หน่อย ๆ ของการเพิ่มขึ้นในการเปลี่ยนแปลงระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ แต่ผมคิดว่าผู้อ่านของฉันจะมีความสุขกับมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ ฉันคิดว่างั้น มันคล้ายกันมากกับหนังสือแบบนี้ ทุกอย่างก็มืดลงเรื่อยๆ ในเล่มสอง และแน่นอนเป็นหนังที่ "
อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการนำหนังสือสองจอใหญ่
" ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือว่าบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่เราทำในตอนแรกมีระลอกคลื่นผลต่อเล่มสองยิ่งดังนั้น สำหรับเรื่องที่สองเราพยายามอย่างหนักเพื่อพักจริงถึงจิตวิญญาณและเสียงของหนังสือ และเก็บบางส่วนของฉากที่สำคัญ แต่เราได้มากขึ้นเล็กน้อย จากการเพิ่มขึ้นของการเปลี่ยนแปลงระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ แต่ฉันคิดว่าผู้อ่านของฉันจะมีความสุขกับมัน " .