Thank you for your email.Please not

Thank you for your email.

Please note that the Admissions Office is now closed for winter break. It will reopen on Monday 11th January 2016.

I will reply to your message as soon as possible, however please expect a delay. I'm sorry if this causes any inconvenience.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณโปรดทราบว่า รับเข้าว่าขณะนี้ได้ปิดสำหรับฤดูหนาว มันจะเปิดในวันจันทร์ที่ 11 2559 มกราคม ฉันจะตอบกลับข้อความของคุณโดยเร็วที่สุด อย่างไรก็ตามโปรดเผื่อเวลาในการ ฉันขอโทษถ้าทำให้ไม่สะดวกขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. โปรดทราบว่าฝ่ายรับสมัครนักศึกษาจะปิดตอนนี้สำหรับฤดูหนาว มันจะเปิดอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2016 เราจะตอบกลับข้อความของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้อย่างไรโปรดคาดหวังความล่าช้า ฉันขอโทษถ้าทำให้เกิดความไม่สะดวกใด ๆ . ขอบคุณ