Furthermore, we noted u would like

Furthermore, we noted u would like to send us the raw-material for the production before the CNY. However, our worker had almost leave for the CNY holiday now and will just return to work on about 15-Feb-2014. So that, even you can send us the raw-material now, we still not available to process the mass production at this moment, please understand & thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เราตั้งข้อสังเกตว่าคุณอยากที่จะส่ง-วัตถุดิบในการผลิตก่อนที่จะ CNY แต่คนงานของเราเกือบจะออกจากวันหยุด CNY ในขณะนี้และก็จะกลับไปทำงานที่เกี่ยวกับ 15-Feb-2014 เพื่อที่ว่าแม้คุณจะสามารถส่งวัสดุดิบในขณะนี้เรายังไม่สามารถที่จะดำเนินการผลิตจำนวนมากในขณะนี้โปรดเข้าใจ&ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ เรากล่าว u อยากส่งดิบสำหรับการผลิตก่อน CNY อย่างไรก็ตาม ผู้ปฏิบัติงานของเรามีเกือบปล่อย CNY วันหยุดตอนนี้และจะเพียงแค่กลับไปทำงานเกี่ยวกับ 15-ก.พ.-2014 เพื่อว่า แม้ว่าคุณสามารถส่งเราดิบตอนนี้ เรายังไม่มีการดำเนินการผลิตโดยรวมในช่วงเวลานี้ โปรดเข้าใจขอบคุณ&

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งไปกว่านั้นเราจะสังเกตเห็น U ต้องการส่งวัตถุดิบ - วัสดุการผลิตก่อน cny. ที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีคนงานคนหนึ่งของเราออกเดินทางเพื่อพักผ่อนวันหยุด CNY )จีน,ที่เกือบจะและจะกลับไปทำงานที่เกี่ยวกับ 15 - ก.พ. เพียง -2014 ดังนั้นที่คุณจะสามารถส่งวัตถุดิบ - วัสดุที่ตอนนี้เรายังไม่พร้อมใช้งานสำหรับขั้นตอนการผลิตจำนวนมากณเวลานี้โปรดเข้าใจ&ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ