Paul Green, spokesman for over 50s

Paul Green, spokesman for over 50s provider Saga, said: "If people have saved and paid for their house over their working lives, it's down to them if they want to fill it with family or live on their own, but setting the generations against each other or talking about 'tackling older homeowners' is not just unhelpful it's insulting."

The provider said that scrapping stamp duty for older people would remove financial barriers for those who do wish to move to but are constrained by money.

Research has suggested that removing the levy for older buyers could free-up around 111,000 larger homes.

Mr Green added: "This is a win for older homeowners who want to downsize, but also for younger families that want to move up the ladder and also for the exchequer.

"The research shows that by giving this tax free move it would be counterbalanced by an estimated £461million of stamp duty that would be generated by the house sales that might otherwise not have taken place."

The FCA said that Ms Blackkwell's views did not represent the regulator.

A spokesperson said: "These comments, which were made as part of a panel discussion at a trade body event, don’t represent FCA policy.

“However, at a recent conference on mortgage policy organised by the FCA we did start a debate about the aging population, how people want to live in retirement and the role mortgages and other financial products have to play in that.

"This is an important discussion to have and our job is look at the products and markets that are developing to ensure they work for consumers.






58
older man looking worried
Digsby
IM, Email, and Social Networks in one easy to use application!
http://kvors.com/click/?s=88377&c=89569&subid=21512
GETTY
Pensioners should be encouraged to downsize, according to the regulator
The elderly should be encouraged to downsize into smaller flats or purpose-built flats to make some room for larger households, according to senior executive at the Financial Conduct Authority (FCA).

The watchdog is urging the Government to look at ways that people can be turfed out of homes where they have often lived for most of their life and into smaller retirement units.

Lynda Blackwell, mortgage sector manager at the FCA, said so-called 'last-time buyers' were a "real issue" for Britain.

She told a conference of mortgage professionals: "There’s lots of questions about whether it is right that the Government should focus on the first-time buyer when we’ve got a real issue with the last-time buyer.

"There’s older borrowers who basically pay off their mortgage and sit quite happily in a very big house.

"Does there need to be thought given to trying to encourage older persons to actually move away – build proper housing for retired people in the right places?

"There is a debate to be had about whether the Government’s focus is actually in the right place."

Critics and campaigners for elderly people reacted with anger over the comments.

The lack of available housing in Britain is one of the key forces driving up house prices at phenomenal speed.

But most critics agree that it's largely because not enough new homes are being built each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเขียว Paul โฆษกสำหรับผสมกว่าผู้ซา กล่าวว่า: "ถ้าคนได้บันทึก และ ชำระสำหรับบ้านของพวกเขาผ่านชีวิตทำงาน มันเพื่อพวกเขาหากพวกเขาต้องการเติมด้วยครอบครัว หรือชีวิตของตนเอง แต่ตั้งรุ่นกับแต่ละอื่น ๆ หรือพูดคุยเกี่ยวกับ 'แก่เจ้าของบ้านเก่า' ไม่เพียงแอร์ ได้ insulting"ผู้ให้บริการกล่าวว่า ตรวจสอบอากรแสตมป์สำหรับคนสูงอายุจะเอาอุปสรรคทางการเงินสำหรับผู้ที่ต้องการย้ายไป แต่จำกัด ด้วยเงิน วิจัยได้แนะนำว่า เอาอัตราสำหรับผู้ซื้อเก่าอาจฟรีสายรอบบ้านขนาดใหญ่ 111,000 นายเขียวเพิ่ม: "นี้ชนะสำหรับเจ้าของบ้านเก่าที่ต้องการ downsize แต่ยัง สำหรับคน ที่ต้องการย้าย ขึ้นบันได และ สำหรับ exchequer "การวิจัยแสดงให้เสียภาษีนี้ย้ายจะสามารถถ่วงดุล โดยที่ประมาณ £461million ของอากรแสตมป์ที่จะต้องขายบ้านที่อาจหรือไม่เกิดขึ้น"FCA ที่กล่าวว่า มุมมองของ Ms Blackkwell ได้แสดงควบคุมโฆษกกล่าวว่า: "ข้อคิดเห็นเหล่านี้ ซึ่งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเสวนาที่เหตุการณ์ร่างกายค้า ไม่แสดง FCA นโยบาย "อย่างไรก็ตาม ในการประชุมล่าสุดจัด โดย FCA นโยบายบ้าน เราได้เริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับประชากรอายุ ว่าคนที่ต้องการเกษียณอายุและ mortgages บทบาท และผลิตภัณฑ์ทางการเงินอื่น ๆ ต้องเล่นในที่นั้น"นี่คือการสนทนาที่สำคัญมี แล้วงานของเราจะดูที่ผลิตภัณฑ์และตลาดที่มีการพัฒนาให้ทำงานสำหรับผู้บริโภค 58คนรุ่นเก่ามองห่วงDigsbyIM อีเมล และเครือ ข่ายทางสังคมในหนึ่งแอพพลิเคชันที่ใช้งานง่ายhttp://kvors.com/click/?s=88377&c=89569&subid=21512พอลเก็ตตีคนกินเงินบำนาญควรจะสนับสนุนการ downsize ตามควบคุมผู้สูงอายุควรจะสนับสนุนการ downsize แฟลตเล็กหรือแฟลตรองทำบางสำหรับครัวเรือนขนาดใหญ่ ตามผู้บริหารอาวุโสที่การเงินดำเนินการหน่วยงาน (FCA) จ้องจะกระตุ้นให้รัฐบาลดูวิธีที่คนสามารถจะ turfed ออกของบ้านที่พวกเขามักจะ ๒๕ สำหรับส่วนใหญ่ ของชีวิต และ เป็นหน่วยที่เล็กลงเกษียณอายุ Lynda Blackwell ผู้จัดการภาคจำนองที่ FCA กล่าวเรียกว่า 'ซื้อเวลาล่าสุด' ถูก "เรื่องจริง" ในสหราชอาณาจักร เธอบอกว่า การประชุมของผู้เชี่ยวชาญด้านสินเชื่อบ้าน: "มีคำถามเกี่ยวกับว่ามันอยู่ที่รัฐบาลควรเน้นผู้ซื้อครั้งแรกเมื่อเราได้ปัญหาแท้จริงกับผู้ซื้อเวลาล่าสุดมากมาย"มีผู้กู้เก่าที่พื้นสินบนการจำนอง และนั่งอย่างมีความสุขมากในบ้านใหญ่มาก"ไม่มีต้องคิดกำหนดเพื่อส่งเสริมคนเก่าจะย้ายจริง – สร้างอยู่อาศัยคนวาระในสถานเหมาะสมหรือไม่"มีเป็นการอภิปรายที่จะได้ว่ารัฐบาลคือความเป็นจริงในสถานที่เหมาะ"นักวิจารณ์และ campaigners สำหรับผู้สูงอายุปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น ด้วยความโกรธมากกว่าข้อคิดเห็น ไม่มีที่อยู่อาศัยในราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในกองกำลังหลักที่ขับที่ความเร็วที่ล้ำค่าราคาบ้าน แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ยอมรับว่า เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากไม่พอบ้านถูกสร้างขึ้นแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอลกรีนโฆษก 50s มากกว่าผู้ให้บริการ Saga กล่าวว่า "ถ้าคนบันทึกและชำระเงินสำหรับบ้านของพวกเขามากกว่าชีวิตการทำงานของพวกเขาก็ลงไปพวกเขาหากพวกเขาต้องการที่จะเติมเต็มกับครอบครัวหรือมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวเอง แต่การตั้งค่ารุ่นกับ แต่ละอื่น ๆ หรือพูดคุยเกี่ยวกับการแก้ปัญหาเจ้าของบ้านเก่า 'ไม่ได้เป็นเพียงไม่ช่วยเหลือก็ดูถูก. "ผู้ให้บริการบอกว่าทิ้งอากรแสตมป์สำหรับผู้สูงอายุจะขจัดอุปสรรคทางการเงินสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการที่จะย้ายไปแต่มีข้อ จำกัด โดยเงิน. มีงานวิจัยที่ชี้ให้เห็นว่า การลบการจัดเก็บภาษีสำหรับผู้ซื้อที่มีอายุมากกว่าจะเป็นอิสระขึ้น 111,000 รอบบ้านขนาดใหญ่. นายเขียวกล่าวว่า "นี่คือชนะสำหรับเจ้าของบ้านเก่าที่ต้องการลดขนาด แต่ยังสำหรับครอบครัวที่มีอายุน้อยกว่าที่ต้องการที่จะย้ายขึ้นบันไดและยังกระทรวงการคลัง"การวิจัยแสดงให้เห็นว่าโดยการให้การย้ายครั้งนี้ปลอดภาษีก็จะได้รับแบบถ่วงน้ำหนักโดยประมาณ£ 461million อากรแสตมป์ที่จะถูกสร้างขึ้นโดยยอดขายบ้านที่อาจจะเป็นอย่างอื่นไม่ได้เกิดขึ้น." FCA กล่าวว่ามุมมองนางสาว Blackkwell ไม่ได้เป็นตัวแทนของ ควบคุม. โฆษกกล่าวว่า: "ความคิดเห็นเหล่านี้ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายในเหตุการณ์ร่างกายการค้าที่ไม่ได้เป็นตัวแทนนโยบาย FCA." อย่างไรก็ตามในการประชุมที่ผ่านมาเกี่ยวกับนโยบายการจดจำนองจัดโดย FCA เราได้เริ่มต้น การอภิปรายเกี่ยวกับประชากรสูงอายุเป็นวิธีการที่คนต้องการที่จะอยู่ในวัยเกษียณและการจำนองบทบาทและผลิตภัณฑ์ทางการเงินอื่น ๆ ได้ที่จะเล่นในที่. "นี่คือการสนทนาที่สำคัญที่จะมีและงานของเราคือการมองไปที่ผลิตภัณฑ์และตลาดที่มีการพัฒนาไป ให้แน่ใจว่าพวกเขาทำงานสำหรับผู้บริโภค. 58 คนที่มีอายุมากกว่ามองห่วงDigsby IM, อีเมล์, เครือข่ายทางสังคมในหนึ่งง่ายต่อการใช้และการประยุกต์ใช้! http://kvors.com/click/?s=88377&c=89569&subid=21512 GETTY บำนาญควรส่งเสริมให้ ลดขนาดตามที่หน่วยงานกำกับดูแลผู้สูงอายุควรได้รับการสนับสนุนในการลดขนาดเป็นรองเท้าส้นเตี้ยมีขนาดเล็กหรือแฟลตวัตถุประสงค์ที่สร้างขึ้นเพื่อให้มีพื้นที่บางส่วนสำหรับครัวเรือนที่มีขนาดใหญ่ตามที่ผู้บริหารระดับสูงในการดำเนินการทางการเงิน(FCA). สุนัขเฝ้าบ้านที่มีการเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะมอง ที่วิธีการที่ผู้คนสามารถจ๊อกกี้ออกจากบ้านที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่บ่อยครั้งมากที่สุดในชีวิตของพวกเขาและเป็นขนาดเล็กหน่วยเกษียณ. Lynda Blackwell ผู้จัดการภาคจำนองที่ FCA กล่าวว่าสิ่งที่เรียกว่า 'ผู้ซื้อที่ผ่านมาเวลา' เป็น "ของจริง ปัญหา ". สำหรับสหราชอาณาจักรเธอบอกการประชุมของผู้เชี่ยวชาญด้านการจำนอง:" มีคำถามมากมายเกี่ยวกับว่ามันเป็นสิทธิที่รัฐบาลควรให้ความสำคัญในครั้งแรกที่ผู้ซื้อเมื่อเรามีปัญหาที่แท้จริงกับผู้ซื้อที่ผ่านมาเวลา. " มีผู้กู้ที่มีอายุมากกว่าที่พื้นจ่ายออกจำนองของพวกเขาและนั่งอย่างมีความสุขในบ้านหลังใหญ่มาก. "ไม่ต้องมีที่จะคิดว่าได้รับการพยายามที่จะส่งเสริมให้ผู้สูงอายุที่จริงการย้ายออกไป? - สร้างที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับคนที่เกษียณในสถานที่ที่เหมาะสม" มีการอภิปรายที่จะได้เกี่ยวกับว่าโฟกัสของรัฐบาลที่เป็นจริงในสถานที่ที่เหมาะสมคือ. "นักวิจารณ์และรณรงค์สำหรับผู้สูงอายุที่มีปฏิกิริยาตอบสนองด้วยความโกรธมากกว่าความเห็น. ขาดของที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในกองกำลังที่สำคัญในการขับรถขึ้นราคาบ้าน เป็นปรากฎการณ์ที่ความเร็ว. แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นว่ามันเป็นส่วนใหญ่เพราะไม่เพียงพอที่อยู่อาศัยใหม่จะถูกสร้างขึ้นในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอล กรีน , โฆษกสำหรับมากกว่า 50 ผู้ให้บริการ Saga , กล่าวว่า : " ถ้าคนบันทึก และจ่ายค่าบ้านของพวกเขาผ่านชีวิตการทำงานของพวกเขา มันลงกับพวกเขาหากพวกเขาต้องการเพื่อเติมเต็ม กับครอบครัว หรืออยู่ในตนเอง แต่การตั้งค่ารุ่นกับแต่ละอื่น ๆหรือพูดคุยเกี่ยวกับ ' การแก้ปัญหา louisiana homeowners ' เก่าไม่ได้เป็นเพียง แต่มันเป็นการดูถูก "

ผู้ให้บริการบอกว่ารื้ออากรแสตมป์สำหรับผู้สูงอายุจะขจัดอุปสรรคทางการเงินสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการที่จะย้ายไป แต่ถูกกำหนดโดยเงิน

มีงานวิจัยที่ชี้ให้เห็นว่า การเอาเกณฑ์สำหรับผู้ซื้อเก่าสามารถฟรีขึ้นรอบบ้านขนาดใหญ่ 111 , 000 .

นายเขียวเพิ่ม : " นี้เป็นชนะแก่เจ้าของบ้านที่ต้องการลดขนาด ,แต่ยังเด็กครอบครัวที่ต้องการที่จะย้ายขึ้นบันไดและยังให้กระทรวงการคลัง .

" การวิจัยแสดงให้เห็นว่าโดยให้ภาษีฟรีย้ายเป็น counterbalanced โดยประมาณกว่า 461million อากรแสตมป์นั้นจะถูกสร้างขึ้น โดยยอดขายบ้านที่อาจไม่เป็นอย่างอื่นได้ "

FCA กล่าวว่า นางสาว blackkwell มุมมองไม่ได้เป็นตัวแทนของ Regulator

โฆษกกล่าวว่า :" ข้อคิดเห็นเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายในงานของร่างกายการค้า ไม่แสดงนโยบาย FCA

" แต่ในการประชุมที่ผ่านมา นโยบายการจัดโดย FCA เราเริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับประชากรสูงอายุ , วิธีการที่ผู้คนต้องการที่จะอยู่ในวัยเกษียณ และบทบาทการจำนอง และผลิตภัณฑ์ ทางการเงินอื่น ๆ ต้องเล่นในที่ .

" นี่คือการอภิปรายที่สำคัญได้และงานของเราคือดูที่ผลิตภัณฑ์และตลาดที่กำลังพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทำงานสำหรับผู้บริโภค .







ผู้ชายมีอายุ 58 ดูกังวล
เพลง
IM , อีเมล์ , และเครือข่ายทางสังคมในหนึ่งง่ายต่อการใช้โปรแกรม !
http://kvors.com/click/ ? S = 88377 & C = 89569 & subid =

) 21512 บำนาญควรสนับสนุนให้มีการลดขนาดตามควบคุม
ผู้สูงอายุควรสนับสนุนให้มีการลดขนาดลงในแฟลตเล็ก หรือวัตถุประสงค์ในการสร้างแฟลตให้บางห้องสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ ตามที่ผู้บริหารอาวุโสที่ดำเนินการทางการเงิน Authority ( FCA )

จ้องจับผิดเรียกร้องให้รัฐบาลมองไปที่วิธีการที่ผู้คนสามารถ turfed ออกจากบ้านที่พวกเขามักจะอาศัยอยู่มากที่สุดในชีวิตของพวกเขา และลงหลังเกษียณ

ลินดา แบล็คเวลผู้จัดการภาคที่อยู่อาศัยที่ FCA กล่าวว่าผู้ซื้อ ' ครั้งสุดท้าย ' ถูกเรียกว่า " ปัญหาที่แท้จริง " สำหรับอังกฤษ

เธอบอกการประชุมของผู้เชี่ยวชาญด้านการจำนอง : " มีคำถามมากมายเกี่ยวกับว่ามันเป็นสิทธิที่รัฐบาลควรมุ่งเน้นผู้ซื้อครั้งแรกเมื่อเรามีปัญหาจริงๆด้วย

ครั้งสุดท้ายที่ผู้ซื้อ" มีแก่ผู้กู้ที่โดยทั่วไปจ่ายออกจำนองของพวกเขาและนั่งค่อนข้างมีความสุขในบ้านหลังใหญ่มาก

" ก็ต้องคิดให้พยายามส่งเสริมให้ผู้สูงอายุที่จะย้ายไปสร้างที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม และสำหรับผู้เกษียณอายุในสถานที่ที่เหมาะสม ?

" มีการอภิปรายจะได้เรื่องโฟกัสของรัฐบาลเป็นจริงในสถานที่ที่เหมาะสม . "

นักวิจารณ์และรณรงค์ให้ผู้สูงอายุสามารถทำปฏิกิริยากับความโกรธเหนือแสดงความคิดเห็น

ขาดที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ในอังกฤษเป็นหนึ่งในกองกำลังที่สำคัญขับรถขึ้นราคาบ้านที่ความเร็ว phenomenal

แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ยอมรับว่า ส่วนใหญ่เพราะไม่เพียงพอ บ้านใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในแต่ละปี