The cover-up that began 13 months a

The cover-up that began 13 months ago when a Chicago police officer executed 17-year-old Laquan McDonald on a busy street might well have included highly ranked officials who ordered subordinates to conceal information. But the conspiracy of concealment exposed last week when the city, under court order, finally released a video of the shooting could also be seen as a kind of autonomic response from a historically corrupt law enforcement agency that is well versed in the art of hiding misconduct, brutality — and even torture.

Mayor Rahm Emanuel demonstrated a willful ignorance when he talked about the murder charges against the police officer who shot Mr. McDonald, seeking to depict the cop as a rogue officer. He showed a complete lack of comprehension on Tuesday when he explained that he had decided to fire his increasingly unpopular police superintendent, Garry McCarthy, not because he failed in his leadership role, but because he had become “a distraction.”

Continue reading the main story
RELATED IN OPINION

Mayor Rahm Emanuel of Chicago, left, and police Superintendent Garry McCarthy announcing first-degree murder charges against the police officer who shot Laquan McDonald.Op-Ed Contributor: Cover-Up in ChicagoNOV. 30, 2015
Mr. Emanuel’s announcement that he had appointed a task force that will review the Police Department’s accountability procedures is too little, too late. The fact is, his administration, the Police Department and the prosecutor’s office have lost credibility on this case. Officials must have known what was on that video more than a year ago, and yet they saw no reason to seek a sweeping review of the police procedures until this week.

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

Mayor Rahm Emanuel Fires Chicago Police SuperintendentDEC. 1, 2015
The Justice Department, which is already looking at the McDonald killing, needs to investigate every aspect of this case, determine how the cover-up happened and charge anyone found complicit. The investigation needs to begin with the Police Department’s news release of Oct. 21, 2014, which incorrectly states that Mr. McDonald was shot while approaching police officers with a knife. A dash cam video that was likely available within hours of the shooting on Oct. 20 shows Mr. McDonald veering away from the officer when he was shot 16 times, mainly while lying on the pavement. Why does the video completely contradict that press release?

The question of what pedestrians and motorists said about what they saw that night is also at issue. Lawyers for the McDonald family say that the police threatened motorists with arrest if they did not leave the scene and actually interviewed people whose versions of the events were consistent with the video, but did not take statements. Last week, a manager at a Burger King restaurant near the shooting scene told The Chicago Tribune that more than an hour of surveillance video disappeared from the restaurant’s surveillance system after police officers gained access to it. (NBC5 News first reported this in May.)

The dash cam video might have been buried forever had lawyers and journalists not been tipped off to its existence. Mr. Emanuel, who was running for re-election at the time of the shooting, fought to keep it from becoming public, arguing that releasing it might taint a federal investigation.

Justice Department officials, however, said on Tuesday that the department did not ask the city to withhold the video from the public because of its investigation. That makes this whole episode look like an attempt by the city, the police and prosecutors to keep the video under wraps, knowing the political problems it would most likely create.

Continue reading the main story
RECENT COMMENTS

casual observer 5 hours ago
Seems like the tradition of lawlessness amongst government officials that has characterized Chicago many times over the last century and a...
Joe Beckmann 5 hours ago
And for things now to depend on the US Attorney General, whose relationship with the President and the Mayor is far more connected than...
james ponsoldt 5 hours ago
you're right, of course. unfortunately, virtually all large institutions, public and private, have set a priority to protect their...
SEE ALL COMMENTS
Fortunately, a journalist working the case sued for release of the video. When a county judge ordered the city to make it public last week, more than a year had passed since the shooting, and public confidence in the police, prosecutors and the mayor’s office had been exhausted.

All along, Mr. Emanuel’s response, either by design or because of negligence, was to do as little as possible — until the furor caused by the release of the video forced his hand. The residents of Chicago will have to decide whether that counts as taking responsibility.

Update: Dec. 2, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cover-up ที่เริ่ม 13 เดือนเมื่อตำรวจชิคาโกดำเนินแมคโดนัลด์ Laquan อายุ 17 ปีบนถนนวุ่นวาย อาจดีได้รวมข้าราชการอันดับสูงที่สั่งผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อปกปิดข้อมูล แต่ยังสามารถเห็นได้สมคบคิดของสัมผัสสัปดาห์เมื่อเมือง ภายใต้ศาลสั่ง ในที่สุดออกวิดีโอการยิงปิดบังความเป็นชนิดของการตอบสนองจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเสียประวัติที่ญาณในศิลปะของการซ่อนประพฤติ โหด autonomic — และความทรมานนายกเทศมนตรี Rahm เอ็มมานูเอลสาธิตไม่รู้ฆาตกรรมเมื่อเขาพูดคุยเกี่ยวกับฆาตกรรมค่าธรรมเนียมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงนายแมคโดนัลด์ กำลังการวาดตำรวจเป็นนายเคี่ยม เขาพบว่าการขาดความเข้าใจที่สมบูรณ์อังคาร เมื่อเขาอธิบายว่า เขาได้ตัดสินใจไฟของเขาตำรวจกฏหมายขึ้น superintendent แกรีแมคคาร์ธี ไม่เนื่องจากที่เขาล้มเหลวในบทบาทความเป็นผู้นำของเขา แต่เป็น เพราะเขาได้กลายเป็น "ที่ดี"เรื่องหลักการอ่านต่อความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องในนายกเทศมนตรี Rahm เอ็มมานูเอลของชิคาโก ซ้าย และตำรวจ Superintendent Garry McCarthy ประกาศฆาตกรรม first-degree ค่าธรรมเนียมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงผู้สนับสนุน Laquan McDonald.Op Ed: Cover-Up ใน ChicagoNOV 30, 2015นายเอ็มมานูเอลประกาศว่า เขาได้รับแรงงานที่จะตรวจทานขั้นตอนความรับผิดชอบของกรมตำรวจมีน้อยเกินไป สายเกินไป จริงอยู่ เขาบริหาร กรมตำรวจ และสำนักงานของพนักงานอัยการได้สูญเสียความน่าเชื่อถือในกรณีนี้ เจ้าหน้าที่ต้องมีเรียกว่าอะไรอยู่บนวิดีโอที่เมื่อกว่าปีที่ผ่านมา และยังได้ เห็นเหตุผลที่ต้องค้นหาทบทวนกวาดตอนตำรวจจนถึงสัปดาห์นี้เรื่องหลักการอ่านต่อความครอบคลุมที่เกี่ยวข้องนายกเทศมนตรี Rahm เอ็มมานูเอลแรก SuperintendentDEC ตำรวจชิคาโก 1, 2015กระทรวงยุติธรรม ที่กำลังมองหาที่ McDonald ฆ่า ความต้องการทุกด้านของกรณีนี้ตรวจสอบ กำหนดวิธี cover-up เกิดขึ้นแล้ว และค่าธรรมเนียมทุกคนพบ complicit การสอบสวนต้องเริ่มต้น ด้วยของกรมตำรวจข่าวประชาสัมพันธ์ของ 21 ตุลาคม 2014 ซึ่งไม่ถูกต้องระบุว่า แมคโดนัลด์นายถูกยิงขณะกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยมีด วิดีโอแคมเส้นประที่มีแนวโน้มแสดงแมคโดนัลด์นาย veering จากเจ้าหน้าที่คนนั้นเมื่อเขาถูกยิงครั้งที่ 16 ส่วนใหญ่ในขณะที่นอนอยู่บนถนนที่พร้อมใช้งานภายในชั่วโมงของการยิงปืนในวันที่ 20 ตุลาคม ทำไมไม่วิดีโอทั้งหมดขัดแย้งกับข่าวที่คำถามที่ว่าโชคดีและ motorists พูดเห็นว่า กลางคืนเป็นที่ปัญหา ทนายความครอบครัวแมคโดนัลด์กล่าวว่า ตำรวจขู่ motorists กับจับถ้าพวกเขาไม่ได้ปล่อยฉาก และสัมภาษณ์จริง คนรุ่นที่มีเหตุการณ์สอดคล้องกับวิดีโอ แต่ไม่ได้ใช้งบ สัปดาห์ ผู้จัดการร้านเบอร์เกอร์คิงใกล้ฉากยิงบอกชิคาโกนที่ มากกว่าหนึ่งชั่วโมงของวิดีโอการเฝ้าระวังการหายไปจากระบบรักษาความปลอดภัยของอาหารหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการเข้าถึง (ข่าว NBC5 ก่อนรายงานนี้พฤษภาคม)กล้องรีบวิดีโอดังกล่าวอาจถูกฝังอยู่ตลอดมีทนายความและนักข่าวไม่ได้ก้นปิดเพื่อความดำรงอยู่ได้ นายเอ็มมานูเอล ซึ่งถูกใช้สำหรับการเลือกตั้งในขณะถ่ายภาพ สู้เพื่อให้มันกลายเป็นสาธารณะ โต้เถียงที่ปล่อยมันอาจ taint สอบสวนกลางกระทรวงยุติธรรม อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า ในวันอังคารที่ กรมได้ขอเมืองยั้งวิดีโอจากสาธารณะเนื่องจากการตรวจสอบ ที่ทำให้ตอนนี้ทั้งที่ดูเหมือนความพยายามโดยเมือง ตำรวจ และพนักงานอัยการให้วิดีโออยู่ wraps รู้มันอาจจะสร้างปัญหาทางการเมืองเรื่องหลักการอ่านต่อความเห็นล่าสุดบรรยากาศนักการเมื่อ 5 ชั่วโมงที่ผ่านมาเหมือนประเพณีของ lawlessness ท่ามกลางเจ้าหน้าที่ของรัฐที่มีลักษณะชิคาโกหลายครั้งกว่าศตวรรษที่ผ่านมา และ...โจ Beckmann 5 ชั่วโมงที่ผ่านมาอย่างตอนนี้ขึ้นอยู่กับอัยการสูงสุดสหรัฐอเมริกา มีความสัมพันธ์กับประธานและนายกเทศมนตรีคือเชื่อมต่อไกลกว่าเจมส์ ponsoldt เมื่อ 5 ชั่วโมงที่ผ่านมาคุณกำลังเหมาะ แน่นอน อับ แทบทั้งขนาดใหญ่สถาบัน และ เอกชน ตั้งความสำคัญในการป้องกันของพวกเขา...ดูข้อคิดเห็นทั้งหมดโชคดี นักข่าวทำงานกรณีฟ้องสำหรับรุ่นของวิดีโอ เมื่อได้เวลาผ่านเป็นประเทศผู้พิพากษาสั่งเมืองเพื่อให้สาธารณะสัปดาห์ กว่าปี ยิง และสาธารณะความมั่นใจในตำรวจพนักงานอัยการและสำนักงานของนายกเทศมนตรีได้แล้วตลอด ตอบสนองนายเอ็มมานูเอล โดยออกแบบ หรือ เพราะ ละเลย ถูกต้องมากที่สุด — จนเกรียวกราวที่เกิดจากการปล่อยวิดีโอบังคับมือ ชาวชิคาโกจะต้องตัดสินใจว่า ที่นับเป็นการรับผิดชอบปรับปรุง: 2 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกขึ้นที่เริ่ม 13 เดือนที่ผ่านมาเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกดำเนินการ 17 ปี Laquan โดนัลด์บนถนนที่วุ่นวายกันอาจจะมีเจ้าหน้าที่ของการจัดอันดับสูงที่สั่งผู้ใต้บังคับบัญชาที่จะปกปิดข้อมูล แต่สมรู้ร่วมคิดของการปกปิดสัมผัสสัปดาห์สุดท้ายเมื่อเมืองตามคำสั่งศาลในที่สุดก็ปล่อยวิดีโอของการถ่ายภาพก็อาจจะมองว่าเป็นชนิดของการตอบสนองของระบบประสาทส่วนกลางจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเสียหายในอดีตที่มีความเชี่ยวชาญในศิลปะของการซ่อนประพฤติตัวไม่เหมาะสม โหด -. และแม้กระทั่งการทรมานนายกเทศมนตรีRahm Emanuel แสดงให้เห็นถึงความไม่รู้จงใจเมื่อเขาพูดคุยเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการฆาตกรรมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยิงนายโดนัลด์ที่กำลังมองหาเพื่อให้เห็นภาพตำรวจเป็นเจ้าหน้าที่โกง เขาแสดงให้เห็นว่าขาดความสมบูรณ์ของความเข้าใจในวันอังคารที่เมื่อเขาอธิบายว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะยิงผู้กำกับตำรวจไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ของเขาแกร์รีแมคคาร์ไม่ได้เพราะเขาล้มเหลวในบทบาทความเป็นผู้นำของเขา แต่เพราะเขาได้กลายเป็น "สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว." อ่านต่อหลัก เรื่องที่เกี่ยวข้องในความคิดนายกเทศมนตรีRahm Emanuel ชิคาโกซ้ายและตำรวจผู้กำกับแกร์รีแมคคาร์ประกาศองศาแรกที่ค่าใช้จ่ายในการฆาตกรรมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยิง Laquan McDonald.Op-Ed ผู้สนับสนุน: ปกขึ้นใน ChicagoNOV 30 2015 นาย มานูเอลประกาศว่าเขาได้แต่งตั้งทีมงานที่จะตรวจสอบกรมตำรวจของขั้นตอนการตรวจสอบได้น้อยเกินไปสายเกินไป ความจริงก็คือการบริหารงานของกรมตำรวจและสำนักงานอัยการที่มีการสูญเสียความน่าเชื่อถือในกรณีนี้ เจ้าหน้าที่ต้องรู้สิ่งที่อยู่ในวิดีโอที่มากขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาและพวกเขาก็ยังไม่เห็นเหตุผลที่จะแสวงหาการทบทวนทิวทัศน์ของขั้นตอนตำรวจจนถึงสัปดาห์นี้. ไม่มีอ่านต่อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุมนายกเทศมนตรีRahm Emanuel ยิงตำรวจชิคาโก SuperintendentDEC 1, 2015 กระทรวงยุติธรรมที่มีอยู่แล้วมองไปที่การฆ่าแมคโดนัต้องการที่จะตรวจสอบทุกแง่มุมของกรณีนี้ทุกกำหนดวิธีการครอบคลุมขึ้นและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทุกคนพบซับซ้อน การตรวจสอบความต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยการปล่อยข่าวกรมตำรวจของ 21 ตุลาคม 2014 ซึ่งไม่ถูกต้องระบุว่านายโดนัลด์ถูกยิงในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังใกล้เข้ามาด้วยมีด วิดีโอแคมเส้นประที่น่าจะใช้ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมงของการถ่ายภาพเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมนายโดนัลด์แสดงให้เห็นคล้อยห่างจากเจ้าหน้าที่เมื่อเขาถูกยิง 16 ครั้งส่วนใหญ่ในขณะที่กำลังนอนอยู่บนทางเท้า วิดีโอทำไมสมบูรณ์ขัดแย้งกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับที่? คำถามในสิ่งที่คนเดินเท้าและผู้ขับขี่รถยนต์กล่าวว่าเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็นในคืนนั้นยังเป็นปัญหา ทนายความของครอบครัวแมคโดนับอกว่าตำรวจขู่ว่าผู้ขับขี่รถยนต์ที่มีการจับกุมถ้าพวกเขาไม่ได้ออกจากที่เกิดเหตุและสอบปากคำผู้คนที่มีรุ่นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความสอดคล้องกับวิดีโอ แต่ไม่ได้ใช้งบ สัปดาห์ที่ผ่านมาผู้จัดการที่ร้านอาหารเบอร์เกอร์คิงที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุยิงบอกชิคาโกทริบูที่มากขึ้นกว่าหนึ่งชั่วโมงของวิดีโอการเฝ้าระวังหายไปจากระบบการเฝ้าระวังของร้านอาหารหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการเข้าถึงได้ (NBC5 ข่าวรายงานเรื่องนี้เป็นครั้งแรกพฤษภาคม.) วิดีโอแคมรีบอาจจะถูกฝังอยู่ตลอดไปมีทนายความและนักข่าวไม่ได้รับการปลายออกไปดำรงอยู่ของมัน นายมานูเอลที่กำลังวิ่งสำหรับการเลือกตั้งในช่วงเวลาของการถ่ายภาพการต่อสู้เพื่อให้มันกลายเป็นประชาชนเถียงว่าปล่อยมันอาจจะทำให้เสียการสืบสวนของรัฐบาลกลาง. เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรม แต่กล่าวว่าในวันอังคารที่กรมไม่ได้ ขอให้เมืองที่จะระงับวิดีโอจากประชาชนเพราะการสอบสวนของ ที่ทำให้เรื่องราวทั้งหมดมีลักษณะเหมือนเป็นความพยายามที่เมืองตำรวจและอัยการเพื่อให้วิดีโอภายใต้ wraps รู้ปัญหาทางการเมืองมากที่สุดมีแนวโน้มที่จะสร้าง. อ่านต่อเรื่องหลักความคิดเห็นล่าสุดสบายสังเกตการณ์5 ชั่วโมงที่ผ่านมาดูเหมือนว่าประเพณีของความวุ่นวายในหมู่เจ้าหน้าที่ของรัฐที่มีความโดดเด่นชิคาโกหลายครั้งกว่าศตวรรษที่ผ่านมาและ ... โจ Beckmann 5 ชั่วโมงที่ผ่านมาและสำหรับสิ่งที่ตอนนี้ขึ้นอยู่กับอัยการสหรัฐฯซึ่งมีความสัมพันธ์กับประธานและนายกเทศมนตรีอยู่ไกลมากขึ้นกว่าที่เกี่ยวโยงกัน... james ponsoldt 5 ชั่วโมงที่ผ่านมาคุณขวาของหลักสูตร โชคไม่ดีที่สถาบันขนาดใหญ่แทบทุกรัฐและเอกชนได้กำหนดลำดับความสำคัญในการป้องกันของพวกเขา ... ดูความคิดเห็นทั้งหมดโชคดีที่นักข่าวทำงานกรณีที่ฟ้องสำหรับการเปิดตัวของวิดีโอ เมื่อผู้พิพากษาเขตมีคำสั่งให้เมืองเพื่อให้ประชาชนสัปดาห์ที่ผ่านมานานกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การถ่ายภาพและความเชื่อมั่นของประชาชนในตำรวจอัยการและสำนักงานของนายกเทศมนตรีที่ได้รับหมด. ทั้งหมดพร้อมตอบสนองนายเอ็มมานูของทั้งโดย การออกแบบหรือเพราะความประมาทก็จะทำน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ - จนกว่าความโกรธเกรี้ยวที่เกิดจากการเปิดตัวของวิดีโอบังคับมือของเขา ที่อาศัยอยู่ในชิคาโกจะต้องตัดสินใจไม่ว่าจะนับเป็นความรับผิดชอบ. อัพเดท: 2 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกขึ้นที่เริ่ม 13 เดือนที่ผ่านมา เมื่อตำรวจชิคาโกประหารอายุ 17 laquan McDonald บนถนนว่าง อาจจะรวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สั่งผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อปกปิดข้อมูล แต่แผนการของการปกปิดเปิดเผยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเมือง ทั้งที่ศาลมีคำสั่งในที่สุดก็ออกวิดีโอของการถ่ายภาพที่อาจจะเห็นเป็นชนิดของการตอบสนองของระบบประสาทเสรีจากความเสียหายในอดีตหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่รอบรู้ในศิลปะของการปิดบังการประพฤติผิด ความโหดร้าย และแม้กระทั่งการทรมาน .

นายกเทศมนตรี Rahm Emanuel แสดงเจตนารู้เมื่อเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับคดีฟ้องตำรวจที่ยิงนาย แมคโดนัลด์หาเพื่อพรรณนาเป็นตำรวจเป็นเจ้าหน้าที่ เขาให้ขาดความเข้าใจในวันอังคาร เมื่อเขาอธิบายว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะยิงของเขาเป็นที่นิยมมากขึ้น ตำรวจ ผู้กำกับ แกรี่ แมคคาร์ธี ไม่ใช่เพราะเขาล้มเหลวในบทบาทความเป็นผู้นำของเขา แต่เพราะเขาได้กลายเป็น " ฟุ้งซ่าน "

อ่านเนื้อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องในความเห็น

นายกเทศมนตรีของชิคาโก Rahm Emanuel , ซ้าย ,และตำรวจผู้กำกับ Garry McCarthy ประกาศเป็นข้อหากับตำรวจที่ยิง laquan mcdonald.op-ed ผู้สนับสนุน : ปกใน chicagonov . 30 ปี 2015
นายเอ็มมานูเอล ประกาศว่า เขาได้ตั้งกองกำลังที่จะตรวจสอบขั้นตอนต่อไปตำรวจก็สายไปแล้ว ความจริงคือ การบริหารงานของเขาตำรวจ และอัยการได้สูญเสียความน่าเชื่อถือ ในคดีนี้ เจ้าหน้าที่ต้องรู้ว่าอะไรอยู่ในวิดีโอที่มากกว่าปีที่แล้ว และพวกเขาก็ยังไม่เห็นเหตุผลที่จะแสวงหาความคิดเห็นกวาดของกระบวนการตำรวจจนถึงสัปดาห์นี้

อ่านเนื้อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุม

นายกเทศมนตรีชิคาโก Rahm Emanuel ไฟตำรวจ superintendentdec . 1 , 2015
กระทรวงยุติธรรมซึ่งมีอยู่แล้วมองไปที่ แมคโดนัลด์ ฆ่า ต้องตรวจสอบทุกด้านของกรณีนี้ตรวจสอบวิธีการปกปิดเกิดขึ้นแล้วใครพบรู้เห็นด้วย การสอบสวนจะต้องเริ่มต้นกับตำรวจข่าวปล่อยตุลาคม 21 , 2010 , ซึ่งไม่ถูกต้อง ระบุว่า นายแม็ค ถูกยิงขณะกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยมีดเส้นประกล้องที่อาจมีอยู่ภายในชั่วโมงของการถ่ายภาพบน 20 ตุลาคมแสดงคุณ McDonald เป๋ไปจากเจ้าหน้าที่เมื่อเขาถูกยิง 16 ครั้ง ส่วนใหญ่ขณะนอนอยู่บนทางเท้า ทำไมวิดีโอสมบูรณ์ขัดแย้งกับที่กดปล่อย ?

ถามว่าคนเดินเท้าและผู้ใช้รถยนต์กล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็นในคืนนั้น ก็เป็นปัญหาทนายความของครอบครัวแมคโดนัลด์บอกว่าตำรวจขู่จับกุมผู้ขับขี่ด้วย ถ้าพวกเขาไม่ปล่อยฉากจริงและสัมภาษณ์ประชาชนที่รุ่นของเหตุการณ์ที่สอดคล้องกับวิดีโอ แต่ไม่ได้ใช้งบ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผู้จัดการที่เบอร์เกอร์คิง ร้านอาหารใกล้ที่เกิดเหตุยิงบอก ทริบูนชิคาโกที่มากกว่าหนึ่งชั่วโมงของการเฝ้าระวังวิดีโอหายไปจากระบบเฝ้าระวังของร้านอาหาร หลังตำรวจได้รับการเข้าถึงมัน ( ข่าว nbc5 แรกรายงานในเดือนพฤษภาคม )

รีบกล้องอาจถูกฝังไว้ตลอดกาล มีทนายความและนักข่าวไม่ได้ปลายปิดเพื่อการดำรงอยู่ของมัน คุณ