The cost of managing government ric

The cost of managing government rice stocks is also very high at BT=t 3,300 a tonne, while private exporters would spend only Bt1,000 to manage a tonne of rice before shipment. Although the price is Thai rice has been cut, Thailand still has trouble selling it overseas and competing with rivals. This is because overseas traders know enormous amounts are being stores and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone on, Vichai said. Virabongsa Ramangura, an advisor to Yingluck, said earlier that Thailand should focus on adding value to the rice output. To him, it no longer matters if Thailand is the world's largest rice exporter, as it deals only with volume, not value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนของการบริหารรัฐบาลข้าวหุ้นก็สูงมากที่บ้าน = t 3300 เป็น tonne ในขณะที่ผู้ส่งออกส่วนตัวจะใช้เฉพาะ Bt1, 000 จัดการ tonne ข้าวก่อนส่ง แม้ว่าราคาไทย ได้ถูกตัดข้าว ไทยยังคงมีปัญหาในการขายต่างประเทศ และแข่งขันกับคู่แข่ง ทั้งนี้เนื่องจากผู้ค้าต่างประเทศทราบจำนวนมหาศาลจะถูกเก็บ และต่อไปเสื่อมคุณภาพ ตามโครงการ pledging ได้หายไปใน วิชัยกล่าว วีรพงษ์ Ramangura, Yingluck ปรึกษาการกล่าวก่อนหน้านี้ว่า ประเทศไทยควรเน้นเพิ่มมูลค่าให้กับผลผลิตข้าว เขา มันไม่เรื่องว่าไทย ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันเกี่ยวข้องกับปริมาณ มูลค่าไม่เท่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการจัดการสต๊อกข้าวของรัฐบาลยังอยู่ในระดับสูงมากที่ BT = t 3,300 ตันในขณะที่ผู้ส่งออกภาคเอกชนจะใช้เวลาเพียง 1,000 บาทในการจัดการตันข้าวก่อนที่จะส่ง แม้ราคาข้าวไทยจะได้รับการตัดประเทศไทยยังคงมีปัญหาในการขายไปยังต่างประเทศและการแข่งขันกับคู่แข่ง ทั้งนี้เป็นเพราะผู้ประกอบการค้าในต่างประเทศทราบจำนวนมหาศาลถูกร้านค้าและต่อเนื่องในการเสื่อมสภาพในคุณภาพเป็นโครงการจำนำได้หายไปเมื่อวิชัยกล่าวว่า วีร Ramangura ที่ปรึกษายิ่งลักษณ์กล่าวว่าก่อนหน้านี้ว่าประเทศไทยควรมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มมูลค่าการส่งออกข้าว เขามันไม่สำคัญหากประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ของโลกที่เป็นก็เฉพาะกับปริมาณที่ไม่คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายในการจัดการหุ้นข้าวรัฐบาลยังสูงมากที่ BT = t 3 , 300 ตัน ในขณะที่ผู้ส่งออกภาคเอกชนจะใช้เวลาเพียงสมัครเพื่อจัดการกับตันของข้าวก่อนส่ง แม้ว่าราคาข้าวไทยถูกตัด ประเทศไทยยังคงมีปัญหาในการขายในต่างประเทศ และแข่งขันกับคู่แข่งนี้เป็นเพราะผู้ค้าต่างประเทศทราบปริมาณมหาศาลถูกจัดเก็บและการเสื่อมคุณภาพ เช่น โครงการรับจำนำไปแล้ว , วิชัย กล่าว วีร ramangura ที่ปรึกษา ยิ่งลักษณ์ กล่าวก่อนหน้านี้ว่า ประเทศไทยควรมุ่งเน้นในการเพิ่มมูลค่าให้กับผลผลิตข้าว . กับเขา มันไม่สำคัญว่าประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ที่สุดของโลก มันเกี่ยวข้องกับปริมาณไม่ค่า