A shortage of government interprete

A shortage of government interpreters meant, however, that many labour inspectors were unable to speak with many migrant workers, and interviews were often conducted in front of ship captains, which prevented workers from speaking freely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดแคลนของรัฐบาลล่ามหมายถึง อย่างไรก็ตาม ว่า ผู้ตรวจการแรงงานจำนวนมากไม่สามารถพูดคุยกับแรงงานจำนวนมาก และมักจะดำเนินการสัมภาษณ์หน้ากัปตันเรือ ซึ่งป้องกันไม่ให้คนพูดได้อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาการขาดแคลนล่ามรัฐบาลหมายความว่าอย่างไรที่ตรวจแรงงานหลายคนไม่สามารถที่จะพูดคุยกับแรงงานข้ามชาติจำนวนมากและการสัมภาษณ์มักจะถูกดำเนินการในด้านหน้าของกัปตันเรือที่ป้องกันไม่ให้คนงานจากการพูดได้อย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาการขาดแคลนล่ามหมายถึงรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ที่หลายแรงงานผู้ตรวจไม่สามารถพูดกับแรงงานข้ามชาติมากมาย และสัมภาษณ์มักจะดำเนินการในด้านหน้าของกัปตันเรือ ซึ่งป้องกันคนงานจากการพูดอย่างอิสระ