Dear Chitawat sanSawas dee krap. Th

Dear Chitawat san

Sawas dee krap.

Thanks so much for your inquiry.
Please let me confirm stock availability and delivery date weather possible or not.

Once when I got an offer from IRPC and PTT, will send quotation soon.

Thanks for your support as always.
Best Regards,
-------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chitawat ซังสวัสดิ์dee ครับ. ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณ. โปรดแจ้งให้เรายืนยันความพร้อมสต็อกและสภาพอากาศวันที่ส่งมอบเป็นไปได้หรือไม่. ครั้งหนึ่งเมื่อผมได้รับข้อเสนอจากไออาร์พีซีและปตท. ที่จะส่งใบเสนอราคาในเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเช่นเคย . ขอแสดงความนับถือ---------------------------------------------- ---------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก chitawat ซัง

sawas ดีครับ .

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ
ขอยืนยันความพร้อมหุ้นและวันส่งมอบสภาพอากาศเป็นไปได้หรือไม่ . . . .

เมื่อผมได้รับข้อเสนอจาก ไออาร์พีซี และ ปตท. จะส่งใบเสนอราคาแล้ว

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดไป . . .


------------------------------------------------------------- ขอแสดงความนับถือ