As the large working- age cohort th

As the large working- age cohort that drove the demographic dividend
grows older, however, population aging sets in. An aging population implies a fall in the working- age population that will lead to lower output. Aging also implies that each worker will have to support more and more retirees under public pension and healthcare systems. All in all, while demographic trends in Asia were conducive to economic growth in the
past, they will be markedly less so in the future. Responses to population aging can lead to very different outcomes. People may work longer, workers may increase savings to cover longer life expectancy, or there may be greater investment in human capital that will lead to higher productivity. If, for example, workers accumulate assets in anticipation of living longer, then population aging may possibly lead to a more favorable outcome for the economy. This increase in the demand for capital in response to aging is called the second demographic dividend (Mason and Lee, 2007).
Achieving the second demographic dividend in large part relies on policy. In fact, for Asian policymakers, population aging gives rise to two major objectives that sometimes sharply conflict with each other. The first is to sustain strong economic growth over the next few decades, and the second is to develop social systems that will provide economic securityto a growing number of elderly people. Success in achieving these two

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ผ่านวัยทำงานขนาดใหญ่ที่ขับรถเงินปันผลทางประชากรอายุ มากอย่างไรก็ตาม การตั้งค่าอายุประชากรในการ ประชากรมีอายุหมายถึงฤดูใบไม้ร่วงในประชากรวัยทำงานที่จะนำไปสู่ลดผลผลิต อายุยังบ่งชี้ว่า จะมีผู้ปฏิบัติงานแต่ละการสนับสนุนมาก ขึ้นผู้เกษียณบำนาญสาธารณะและระบบสุขภาพ หมด ในขณะที่แนวโน้มประชากรในเอเชียได้เอื้อให้เศรษฐกิจเติบโตในผ่านมา พวกเขาจะให้น้อยอย่างเด่นชัดในอนาคต ตอบอายุประชากรสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก คนอาจทำงานอีกต่อไป คนอาจเพิ่มประหยัดกลบอายุขัยอีกต่อไป หรืออาจจะมีมากกว่าการลงทุนในทุนมนุษย์ซึ่งจะทำให้ผลผลิตสูง หาก เช่น งานสะสมสินทรัพย์ในความคาดหมายของชีวิตอีกต่อไป แล้วประชากรอายุอาจอาจให้ผลลัพธ์ที่ดีสำหรับเศรษฐกิจ เพิ่มความต้องการทุนในการตอบสนองอายุเรียกว่าสองประชากรเงินปันผล (Mason และลี 2007) บรรลุการปันผลทางประชากรที่สองส่วนใหญ่อาศัยนโยบาย ในความเป็นจริง สำหรับผู้กำหนดนโยบายของเอเชีย อายุประชากรก่อให้เกิดวัตถุประสงค์สำคัญสองที่อย่างรวดเร็วบางครั้งขัดแย้งกัน แรกคือหนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งไม่กี่ทศวรรษถัดไป และสองคือการ พัฒนาระบบทางสังคมที่จะให้เศรษฐกิจ securityto เพิ่มจำนวนผู้สูงอายุ ความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นกลุ่มอายุ working- ขนาดใหญ่ที่ขับรถเงินปันผลประชากร
เติบโตเก่า แต่ประชากรสูงอายุในชุด. ประชากรสูงอายุหมายถึงฤดูใบไม้ร่วงในประชากรอายุ working- ที่จะนำไปสู่การส่งออกที่ลดลง ริ้วรอยก่อนวัยนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าคนงานจะได้ให้การสนับสนุนผู้เกษียณมากขึ้นและมากขึ้นภายใต้เงินบำนาญของประชาชนและระบบการดูแลสุขภาพ ทั้งหมดในทุกขณะที่แนวโน้มประชากรในเอเชียเป็นที่เอื้อต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจใน
อดีตที่ผ่านมาพวกเขาจะโดดเด่นน้อยดังนั้นในอนาคต การตอบสนองต่อการเสื่อมสภาพของประชากรจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก คนอาจจะทำงานอีกต่อคนงานอาจเพิ่มเงินฝากออมทรัพย์เพื่อให้ครอบคลุมความคาดหวังในชีวิตอีกต่อไปหรืออาจจะมีการลงทุนมากขึ้นในทุนมนุษย์ที่จะนำไปสู่การผลิตที่สูงขึ้น ตัวอย่างเช่นหากคนงานสะสมสินทรัพย์ในความคาดหมายของชีวิตอีกต่อไปแล้วริ้วรอยประชากรอาจจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นสำหรับเศรษฐกิจ การเพิ่มขึ้นของความต้องการใช้เงินทุนในการตอบสนองต่อการเสื่อมสภาพที่เรียกว่าเงินปันผลประชากรที่สอง (เมสันและลี, 2007).
บรรลุเงินปันผลครั้งที่สองในประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับนโยบาย ในความเป็นจริงสำหรับผู้กำหนดนโยบายในเอเชียริ้วรอยประชากรให้สูงขึ้นเพื่อจุดประสงค์หลักสองอย่างรวดเร็วว่าบางครั้งความขัดแย้งกับคนอื่น ๆ แรกคือการรักษาอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาและที่สองคือการพัฒนาระบบสังคมที่จะช่วยให้เศรษฐกิจ securityto ตัวเลขการเติบโตของผู้สูงอายุ ที่ประสบความสำเร็จในการบรรลุทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น ขนาดใหญ่ การทำงาน - อายุตั้งแต่ที่ขับรถปันผลทางประชากร
โตขึ้น อย่างไรก็ตาม ประชากรอายุตั้งค่าใน มีประชากรสูงอายุที่แสดงถึงการตกอยู่ในประชากรวัยทำงาน - ก็จะทำให้ผลผลิตลดลง อายุยังหมายความว่าแต่ละคนจะต้องสนับสนุนเพิ่มเติมและผู้เกษียณเพิ่มเติมได้ที่บำนาญประชาชน และระบบการดูแลสุขภาพ ทั้งหมดในทุกในขณะที่จำนวนประชากรในเอเชียนั้นเอื้อต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจใน
ที่ผ่านมา พวกเขาจะได้รับอย่างเห็นได้ชัดน้อยดังนั้นในอนาคต การตอบสนองต่อประชากรสูงอายุจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก คนอาจทำงานอีกต่อไป คนงานอาจเพิ่มเงินออมให้ครอบคลุมอายุขัยที่ยืนยาว หรืออาจจะมีมากกว่าการลงทุนในทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งจะทำให้ผลผลิตสูงขึ้น ถ้า ตัวอย่างคนสะสมสินทรัพย์ในความคาดหมายของการใช้ชีวิตอีกต่อไปแล้ว ประชากรสูงอายุอาจนำไปสู่ผลดีมากขึ้นสำหรับเศรษฐกิจ เพิ่มขึ้นในความต้องการเงินทุนในการตอบสนองต่ออายุนี้เรียกว่าจำนวนประชากรที่สอง ( เมสัน ลี , 2007 ) .
ขบวนการจำนวนประชากรที่สองในส่วนที่มีขนาดใหญ่ขึ้นอยู่กับนโยบาย ในความเป็นจริง สำหรับนโยบายของเอเชียประชากรอายุให้สูงขึ้นในสาขาสองวัตถุประสงค์ที่บางครั้งอย่างรวดเร็วในความขัดแย้งกับแต่ละอื่น ๆ แรกคือการรักษาระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในช่วง 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมา และส่วนที่สอง คือ เพื่อพัฒนาระบบสังคมที่จะให้ securityto ทางเศรษฐกิจ ตัวเลขการเติบโตของผู้สูงอายุ ความสำเร็จในการบรรลุทั้งสอง