Adelaide Recommendations on Healthy

Adelaide Recommendations on Healthy Public Policy

Second International Conference on Health Promotion, Adelaide, South Australia, 5-9 April 1988

The adoption of the Declaration of Alma-Ata a decade ago was a major milestone in the Health for All movement which the World Health Assembly launched in 1977. Building on the recognition of health as a fundamental social goal, the Declaration set a new direction for health policy by emphasizing people's involvement, cooperation between sectors of society and primary health care as its foundation.

The Spirit of Alma-Ata

The spirit of Alma-Ata was carried forward in the Charter for Health Promotion which was adopted in Ottawa in 1986. The Charter set the challenge for a move towards the new public health by reaffirming social justice and equity as prerequisites for health, and advocacy and mediation as the processes for their achievement.

The Charter identified five health promotion action areas:

build Healthy Public Policy,
create supportive environments,
develop personal skills,
strengthen community action, and
reorient health services.
These actions are interdependent, but healthy public policy establishes the environment that makes the other four possible.

The Adelaide Conference on Healthy Public Policy continued in the direction set at Alma-Ata and Ottawa, and built on their momentum. Two hundred and twenty participants from forty-two countries shared experiences in formulating and implementing healthy public policy. The following recommended strategies for healthy public policy action reflect the consensus achieved at the Conference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำแอดิเลดในนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพสองการประชุมนานาชาติเพื่อสุขภาพโปรโมชั่น อเดไลเด เซาท์ออสเตรเลีย 5-9 1988 เมษายนก้าวสำคัญสุขภาพการเคลื่อนไหวทั้งหมดที่แอสเซมบลีสุขภาพโลกที่เปิดตัวใน 1977 ยอมรับปฏิญญา Alma-Ata ทศวรรษที่ผ่านมาได้ อาคารในสุขภาพเป็นเป้าหมายพื้นฐานทางสังคม การประกาศได้ทิศทางใหม่สำหรับนโยบายสุขภาพ โดยเน้นการมีส่วนร่วมของประชาชน ความร่วมมือระหว่างภาคส่วนของสังคมและการสาธารณสุขมูลฐานเป็นของมูลนิธิจิตวิญญาณของ Alma-Ataจิตวิญญาณของ Alma-Ata ถูกยกในกฎบัตรการส่งเสริมสุขภาพที่นำในออตตาวาในปี 1986 กฎบัตรการท้าทายสำหรับการย้ายไปยังสาธารณสุขใหม่ โดย reaffirming ความยุติธรรมทางสังคมและทุนเป็นข้อกำหนดเบื้องต้น สุขภาพ หลุย และกาชาดเป็นกระบวนการสำหรับความสำเร็จของพวกเขากฎบัตรระบุพื้นที่ดำเนินการส่งเสริมสุขภาพ 5:สร้างนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพสร้างสภาพแวดล้อมสนับสนุนพัฒนาทักษะส่วนบุคคลเสริมสร้างการดำเนินการของชุมชน และreorient บริการสุขภาพการดำเนินการเหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงได้ง่ายกว่า แต่สภาพแวดล้อมที่สี่การสร้างนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพการประชุมแอดิเลดในนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพอย่างต่อเนื่องในทิศทางที่ตั้งที่ Alma-Ata ออตตาวา และสร้างโมเมนตัมของ ผู้เข้าร่วมสองร้อย และยี่สิบจากประสบการณ์การใช้ร่วมกันสองประเทศใน formulating และดำเนินนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ กลยุทธ์แนะนำต่อไปนี้สำหรับการดำเนินนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพสะท้อนรับฉันทามติได้ที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอดิเลดเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพที่สองประชุมนานาชาติเกี่ยวกับการส่งเสริมสุขภาพ, แอดิเลด, เซาท์ออสเตรเลีย 5-9 เมษายน 1988 การยอมรับของประกาศ Alma-Ata ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในสุขภาพสำหรับการเคลื่อนไหวทั้งหมดที่ประชุมสมัชชาอนามัยโลก เปิดตัวในปี 1977 อาคารในการรับรู้ของสุขภาพเป็นเป้าหมายทางสังคมพื้นฐานประกาศกำหนดทิศทางใหม่สำหรับนโยบายสุขภาพโดยเน้นการมีส่วนร่วมของผู้คนความร่วมมือระหว่างภาคส่วนของสังคมและการดูแลสุขภาพหลักเป็นรากฐานของ. พระวิญญาณของ Alma-Ata จิตวิญญาณของ Alma-Ata ได้ดำเนินการไปข้างหน้าในกฎบัตรสำหรับโปรโมชั่นสุขภาพที่ถูกนำมาใช้ในออตตาวาในปี 1986 กฎบัตรตั้งความท้าทายสำหรับการย้ายต่อสุขภาพของประชาชนใหม่โดยยืนยันความยุติธรรมทางสังคมและทุนเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อสุขภาพและการสนับสนุนและการประนีประนอม . เป็นกระบวนการสำหรับความสำเร็จของพวกเขากฎบัตรระบุห้าพื้นที่การดำเนินการส่งเสริมสุขภาพ: การสร้างนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ, การสร้างสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนการพัฒนาทักษะส่วนบุคคลเสริมสร้างการดำเนินการของชุมชนและ. ลิ่วบริการสุขภาพการกระทำเหล่านี้มีการพึ่งพาซึ่งกันและกัน แต่นโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพสร้างสภาพแวดล้อม ที่ทำให้อีกสี่คนที่เป็นไปได้. การประชุมแอดิเลดในนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพอย่างต่อเนื่องในทิศทางที่ตั้งไว้ที่ Alma-Ata และออตตาวาและสร้างแรงผลักดันของพวกเขา สองร้อยยี่สิบเข้าร่วม 40-2 ประเทศร่วมกันประสบการณ์ในการกำหนดและการดำเนินนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ ต่อไปนี้ขอแนะนำกลยุทธ์สำหรับการดำเนินนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพสะท้อนให้เห็นถึงฉันทามติในการประชุมประสบความสำเร็จนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนข้อเสนอแนะในสุขภาพนโยบายสาธารณะ

2 การประชุมนานาชาติการส่งเสริมสุขภาพ , แอดิเลด , ออสเตรเลียใต้ 5-9 เมษายน 1988

ยอมรับคำประกาศอัลมาอาตาทศวรรษที่ผ่านมาเป็นก้าวสำคัญในสุขภาพทุกความเคลื่อนไหว ซึ่งสมัชชาสุขภาพโลกเปิดตัวในปี 1977 การสร้างการรับรู้สุขภาพเป็นพื้นฐานของสังคมเป้าหมายประกาศตั้งทิศทางใหม่สำหรับนโยบายสุขภาพ โดยเน้นการมีส่วนร่วมของประชาชน ความร่วมมือระหว่างภาคส่วนของสังคม และการดูแลสุขภาพเบื้องต้นเป็นรากฐาน

วิญญาณ Alma ATA

จิตวิญญาณของอัลมาอาตาถูกยกยอดไปในกฎบัตรเพื่อส่งเสริมสุขภาพ ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมในออตตาวาใน 1986กฎบัตรการตั้งค่าความท้าทายเพื่อย้ายไปยังสาธารณสุขใหม่ โดยประเทศและความยุติธรรมทางสังคมทุนเบื้องต้น เพื่อสุขภาพ และการสนับสนุนการไกล่เกลี่ยและเป็นกระบวนการผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน

กฎบัตรระบุห้าพื้นที่ : การส่งเสริมสุขภาพ

สร้างนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ ,
สร้างสภาพแวดล้อมที่สนับสนุน

พัฒนาทักษะส่วนบุคคล เสริมสร้างกิจกรรมชุมชนและ
ปรับเปลี่ยนบริการสุขภาพ การกระทำเหล่านี้
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน แต่นโยบายสาธารณะสร้างสิ่งแวดล้อมที่ทำให้อีกสี่คนได้

เมืองว่าด้วยนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพอย่างต่อเนื่องในทิศทางที่กำหนดใน Alma ATA และ ออตตาวา และสร้างโมเมนตัมของพวกเขา