In this way students saw their need

In this way students saw their need for English proficiency because they wanted to reach a specific goal outside of the class itself, and English became the means to reach a desired end, rather than the end in itself (Schwarzer, D, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีนี้ นักเรียนเห็นต้องการภาษาอังกฤษของตน เพราะพวกเขาต้องการไปถึงเป้าหมายเฉพาะนอกห้องเรียนตัวเอง และอังกฤษกลายเป็น หมายถึงการสิ้นสุดที่ต้องการ แทนที่สิ้นสุดในตัวเอง (ชวาร์เซอร์ D, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยวิธีนี้นักเรียนเห็นความจำเป็นของพวกเขาสำหรับความรู้ภาษาอังกฤษเพราะพวกเขาต้องการที่จะไปถึงเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงนอกชั้นเรียนของตัวเองและภาษาอังกฤษกลายเป็นวิธีการที่จะไปถึงจุดสิ้นสุดที่ต้องการมากกว่าสิ้นสุดในตัวเอง (ชวาร์เซอร์, D, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิธีนี้นักเรียนได้เห็นความต้องการภาษาอังกฤษเพราะพวกเขาต้องการที่จะเข้าถึงเป้าหมายเฉพาะนอกชั้นเรียนตัวเอง และภาษาอังกฤษก็หมายถึงการเข้าถึงที่ต้องการจบ แทนที่จะจบในตัวเอง ( ชวาร์เซอร์ , D , 1996 )