1. Please mark the pallets with: In

1. Please mark the pallets with: International Paint Singapore / MA1018
2. Please send over batchnumbers of the material to be shipped to me so we can issue Packing list and CoA.
3. We send our invoice to Carlfors


Becareful of below:
1. It is very important that no invoice is sent with the shipment
2. Send copied B/L and ETA to " Maria"

Any questions, please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทำเครื่องหมายด้วยแท่นวางสินค้า: ระบายสีนานาชาติสิงคโปร์ / MA1018กรุณาส่งผ่าน batchnumbers ของวัสดุที่จะจัดส่งให้เพื่อให้เราสามารถออกบรรจุรายการและ CoA3. เราส่งใบ Carlforsเคร็ตของด้านล่าง:1. จำเป็นอย่างยิ่งที่จะส่งใบกำกับไม่ มีการจัดส่ง2. ส่งคัดลอก B/L และ ETA "มาเรีย"คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. โปรดทำเครื่องหมายพาเลทที่มี: สี International สิงคโปร์ / MA1018
2 กรุณาส่งมากกว่า batchnumbers ของวัสดุที่จะส่งให้ฉันเพื่อให้เราสามารถออกรายการและบรรจุ CoA.
3 เราจะส่งใบแจ้งหนี้ของเราที่จะ Carlfors Becareful ด้านล่าง: 1 มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ใบแจ้งหนี้ไม่ได้ส่งไปพร้อมกับการจัดส่ง2 ส่งคัดลอก B / L และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่ "มาเรีย" คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ