A qanbūs or gambus (Arabic: القنبوس

A qanbūs or gambus (Arabic: القنبوس‎ is a short-necked lute that originated in Yemen and spread throughout the Arabian peninsula. Sachs considered that it derived its name from the Turkic komuz, but it is more comparable to the oud.[1] It has twelve nylon strings that are plucked with a plastic plectrum to generate sound, much like a guitar. However, unlike a guitar, the gambus has no frets. Its popularity declined during the early 20th century reign of Imam Yahya; by the beginning of the 21st century, the oud had replaced the qanbūs as the instrument of choice for Middle-Eastern lutenists.

Yemen migration saw the instrument spread to different parts of the Indian Ocean. In Muslim Southeast Asia (especially Indonesia, Malaysia and Brunei), called the gambus, it sparked a whole musical genre of its own. Today it is played in Johor, South Malaysia, in the traditional dance Zapin. In the Comoros it is known as gabusi,[2] and in Zanzibar as gabbus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Qanbūs หรือ gambus (อาหรับ: القنبوسเป็นคอสั้นลูทที่มาในเยเมน และแพร่กระจายทั่วคาบสมุทรอาหรับ แซคส์เป็นที่มาของชื่อจาก komuz เตอร์กิก แต่ก็มากเทียบเท่ากับการดู [1] มีสายไนล่อน 12 ที่ออกกับ plectrum พลาสติกเพื่อสร้างเสียง มากเช่นกีต้าร์ อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากกีต้าร์ gambus มี frets ไม่ ปฏิเสธนิยมในระหว่างช่วงสมัยศตวรรษที่ 20 Imam Yahya โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 ดูที่มาแทน qanbūs ที่เป็นเครื่องมือที่เลือกสำหรับ lutenists ตะวันออกกลางเยเมนย้ายเห็นเครื่องมือการแพร่กระจายไปยังส่วนต่าง ๆ ของมหาสมุทร ในมุสลิมเอเชีย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอินโดนีเซีย มาเลเซีย และบรูไน), gambus เรียกว่า มันจุดประกายแนวดนตรีทั้งของตัวเอง วันนี้มันจะเล่นในยะโฮร์ มาเลเซียใต้ ในรำ Zapin ในคอโมโรสเป็นที่รู้จักกัน เป็น gabusi, [2] และ ในแซนซิบาร์เป็น gabbus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

qanbūsหรือ gambus (อาหรับ: القنبوسเป็นพิณสั้นคอที่เกิดขึ้นในเยเมนและแผ่กระจายไปทั่วคาบสมุทรอาหรับแซคส์คิดว่ามันมาจากชื่อของมันมาจากเตอร์ก komuz แต่มันก็เปรียบมากขึ้นในการอู๊ด [1].. มันมีสิบสองสายไนลอนที่มีการดึงกับปิ๊กพลาสติกเพื่อสร้างเสียงเหมือนกีตาร์ แต่แตกต่างจากกีต้าร์ที่ gambus ไม่มีวิตกกังวลความนิยมของมันลดลงในช่วงรัชสมัยต้นศตวรรษที่ 20 ของอิหม่ามยะห์ยานั้น.. โดยจุดเริ่มต้นของ ศตวรรษที่ 21, อู๊ดมาแทนที่qanbūsเป็นเครื่องมือของทางเลือกสำหรับ lutenists กลางภาคตะวันออก. การโยกย้ายเยเมนเห็นเครื่องมือการแพร่กระจายไปยังส่วนต่างๆของมหาสมุทรอินเดีย. ในมุสลิมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (โดยเฉพาะอินโดนีเซียมาเลเซียและบรูไน) ที่เรียกว่า gambus มันจุดประกายดนตรีประเภททั้งของตัวเอง. วันนี้มันมีการเล่นในยะโฮร์ทางใต้ของประเทศมาเลเซียใน Zapin เต้นรำแบบดั้งเดิม. ในคอโมโรสเป็นที่รู้จักกัน gabusi [2] และแซนซิบาร์เป็น gabbus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น qanb ยู S หรือ gambus ( ภาษาอาหรับ : القنبوس‎เป็นคอสั้นพิณที่มาในเยเมน และแผ่กระจายไปทั่วคาบสมุทรอาราเบียน เมื่อพิจารณาว่ามันได้รับชื่อจาก komuz เตอร์ก แต่มันเป็นมากขึ้นเมื่อเทียบกับอู๊ด . [ 1 ] มันมีสิบสองสตริงไนลอนที่ถอนกับปิ๊กพลาสติกเพื่อสร้างเสียงเหมือนกีตาร์ แต่แตกต่างจากกีตาร์การ gambus ไม่มีกังวล . ความนิยมลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในรัชสมัยของอิหม่าม Yahya โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 , อูดได้เปลี่ยน qanb ยูเอสเป็นเครื่องมือของทางเลือกสำหรับตะวันออกกลาง lutenists

เยเมนเห็นเครื่องมือการย้ายถิ่นแพร่กระจายไปยังส่วนต่าง ๆของมหาสมุทรอินเดีย . มุสลิมในเอเชีย โดยเฉพาะอินโดนีเซีย มาเลเซีย และบรูไน )เรียกว่า gambus มันจุดประกายดนตรีทั้งหมดของตัวเอง วันนี้มันเล่นในยะโฮร์ ทางใต้ของมาเลเซีย ใน zapin เต้นรำแบบดั้งเดิม ในคอโมโรส เป็นที่รู้จักกันเป็น gabusi [ 2 ] และในแซนซิบาร์เป็น gabbus .