It is conjectured that the introduc

It is conjectured that the introduction of parish registers in 1538 was a great influence in this, as a person entered under one surname at baptism would not be likely to be married under another name, and buried under a third. Some areas of England came later to the use of surnames, however. It was not until the late seventeenth century that many families in Yorkshire and Halifax took permanent surnames.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็น conjectured ที่แนะนำลงทะเบียนแพริชในไปรษณีย์ที่:มีอิทธิพลมากในนี้ เป็นผู้ป้อนภายใต้นามสกุลหนึ่งที่รับบัพติศมาจะไม่มีแนวโน้มที่จะแต่งงานภายใต้ชื่ออื่น และฝังที่สามภายใต้ บางพื้นที่ของประเทศอังกฤษมาในภายหลังเพื่อใช้เฉพาะ อย่างไรก็ตาม ไม่จนถึงศตวรรษ seventeenth สายว่า หลายครอบครัวในฮาลิแฟกซ์และยอร์คเชียร์เอาหู้ถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่คาดคะเนได้ว่าการเปิดตัวของการลงทะเบียนในตำบล 1538 มีอิทธิพลอย่างมากในการนี​​้, เป็นคนที่เข้ามาอยู่ภายใต้นามสกุลหนึ่งบัพติศมาจะไม่ได้มีโอกาสที่จะแต่งงานภายใต้ชื่ออื่นและฝังอยู่ใต้ที่สาม พื้นที่ของอังกฤษบางคนมาทีหลังการใช้ชื่อสกุลอย่างไร มันไม่ได้จนกว่าปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดที่หลายครอบครัวในยอร์คและแฮลิแฟกซ์เอานามสกุลถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็น conjectured ที่การลงทะเบียนในโบสถ์แต่ก็มีอิทธิพลอย่างมากในเรื่องนี้เป็นคนป้อนหนึ่งภายใต้นามสกุลที่บัพติศมาจะไม่เป็นแนวโน้มที่จะแต่งงานภายใต้ชื่ออื่น และถูกฝังภายใต้ 3 บางพื้นที่ของอังกฤษภายหลังการใช้นามสกุล อย่างไรก็ตามมันไม่ได้จนกว่าปลายศตวรรษที่ที่หลายครอบครัวในยอร์คเชอร์และ ฮาลิแฟกซ์ เอาสกุลถาวร