As we found some obstacle when we d

As we found some obstacle when we delivery yours ptoduct, are as following:
1 Repeat order and one from BI and another one from TP. The customer had confused due to he confuseing why 1 order but delive by 2 company.
2 There are fake product or you have copy product or you have Alpha courier company for yours shipment. It cause from customer call to ours company and had complained which one he have to pay.
Alex please note let me do in one product to avoid from any confusing from customer same as above mention.
Regards
PD

Mail Sent from Personal Phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เราพบอุปสรรคบางอย่างเมื่อเราส่งคุณ ptoduct มีดังต่อไปนี้:สั่งซ้ำ 1 ใบและจาก BI และอีกหนึ่งจาก tp ลูกค้ามีสับสนเนื่องจากมีการ confuseing เขาทำไม 1 ใบสั่งซื้อ delive แต่ 2 บริษัท2 มีสินค้าปลอม หรือคุณมีสำเนาผลิตภัณฑ์ หรือคุณมีบริษัทส่งอัลฟาสำหรับคุณการจัดส่ง มันเกิดจากลูกค้าโทรกับเราบริษัท และไม่มีบ่นที่หนึ่งที่เขาต้องจ่ายอเล็กซ์กรุณาหมายเหตุผมทำในหนึ่งผลิตภัณฑ์เพื่อหลีกเลี่ยงจากความสับสนจากลูกค้าเดียวกันข้างต้นกล่าวถึงขอแสดงความนับถือPDจดหมายที่ส่งจากโทรศัพท์ส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราพบอุปสรรคบางอย่างเมื่อเราส่งมอบคุณ ptoduct มีดังต่อไปนี้:
1 การสั่งซื้อซ้ำและหนึ่งจาก BI และอีกคนหนึ่งจาก TP ลูกค้าได้สับสนเนื่องจากเขา confuseing เหตุผลที่ 1 การสั่งซื้อ แต่ delive 2 บริษัท .
2 มีสินค้าปลอมหรือคุณมีสินค้า Copy หรือคุณมี บริษัท จัดส่งอัลฟาสำหรับการจัดส่งของคุณ มันก่อให้เกิดจากการเรียกลูกค้าให้กับ บริษัท ของเราและเคยบ่นที่หนึ่งที่เขาต้องจ่าย.
อเล็กซ์โปรดทราบให้ฉันทำในหนึ่งผลิตภัณฑ์เพื่อหลีกเลี่ยงจากความสับสนใด ๆ จากลูกค้าเช่นเดียวกับข้างต้นกล่าวถึง.
นับถือ
PD อีเมลที่ส่งจากโทรศัพท์ส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบอุปสรรคบางตอนที่เราส่งคุณ ptoduct มีดังต่อไปนี้สั่ง 1 ซ้ำและหนึ่งจากบี และอีกหนึ่งจาก TP ลูกค้าสับสน เนื่องจากเขา confuseing ทำไมสั่งแต่ส่งสินค้าโดย 2 บริษัท2 มีสินค้าปลอม หรือคุณมีผลิตภัณฑ์ที่คัดลอก หรือคุณมีบริษัท Courier อัลฟาของคุณส่ง สาเหตุจาก บริษัท ของเราและเรียกลูกค้าก็บ่นว่าเขาต้องจ่ายอเล็กซ์ โปรดทราบ ขอทำในผลิตภัณฑ์เดียวเพื่อหลีกเลี่ยงจากความสับสนจากลูกค้าเหมือนข้างบนบอกความนับถือผู้กำกับจดหมายส่งจากโทรศัพท์ส่วนตัว