It is clear that international trad

It is clear that international trade is growing rapidly. Trade in services is growing faster than trade in goods. International trade in health services is also growing fast, despite that few countries commit seriously to health services trade under GATS. The growing international trade in health services has created several negative implications for health care systems. It promotes commercialization of health care and enhances the existing tiered health care systems. It stimulates external and internal migration of health workforces, both of which result in increasing inequity of health care access. It also enhances the erosion of ethics among health professionals, resulting in an increase in malpractice litigation. In this increasingly complex and dynamic situation, developing countries require strong national mechanisms with adequate capacity to effectively govern their health care systems. This is to ensure that the poor will not be deprived of access to essential health services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนว่า การค้าระหว่างประเทศเติบโตอย่างรวดเร็ว ค้าบริการมีการเติบโตเร็วกว่าค้าในสินค้า ค้าระหว่างประเทศในการให้บริการสุขภาพจะยังเติบโตได้อย่างรวดเร็ว แม้ที่ หลายประเทศยอมรับอย่างจริงจังเพื่อค้าบริการสุขภาพภายใต้ GATS การค้าระหว่างประเทศเติบโตในบริการสุขภาพได้สร้างผลลบต่าง ๆ ในระบบสุขภาพ มันส่งเสริม commercialization ของการดูแลสุขภาพ และช่วยเพิ่มระบบการดูแลสุขภาพที่มีอยู่ด้าน มันกระตุ้นย้ายสุขภาพอาชีวศึกษา ซึ่งทั้งสองมีผลเพิ่ม inequity เข้าถึงสุขภาพภายใน และภายนอก นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มการพังทลายของจริยธรรมในหมู่ผู้เชี่ยวชาญสุขภาพ ผลในคดี malpractice ในสถานการณ์นี้ซับซ้อนมาก และแบบไดนามิก ประเทศกำลังพัฒนาต้องใช้กลไกแห่งชาติแข็งแรง ด้วยกำลังการผลิตเพียงพอเพื่อให้มีประสิทธิภาพครอบคลุมระบบดูแลสุขภาพของตน ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า คนจนจะไม่ได้ปราศจากการเข้าถึงบริการสุขภาพที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ชัดเจนว่าการค้าระหว่างประเทศมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว การค้าบริการมีการเจริญเติบโตเร็วกว่าการค้าสินค้า การค้าระหว่างประเทศในการให้บริการด้านสุขภาพนอกจากนี้ยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็วแม้จะมีไม่กี่ประเทศที่กระทำอย่างจริงจังกับการค้าบริการสุขภาพภายใต้ GATS การค้าระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้นในการให้บริการสุขภาพที่ได้สร้างผลกระทบทางลบหลายประการสำหรับระบบการดูแลสุขภาพ มันส่งเสริมในเชิงพาณิชย์ของการดูแลสุขภาพและช่วยเพิ่มความมีอยู่ฉัตรระบบการดูแลสุขภาพ มันจะช่วยกระตุ้นการย้ายถิ่นภายในและภายนอกของบุคลากรสุขภาพซึ่งทั้งสองส่งผลในการเพิ่มความไม่เสมอภาคในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ นอกจากนี้ยังเพิ่มการชะล้างพังทลายของจริยธรรมในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีผลในการเพิ่มขึ้นของคดีทุจริตต่อหน้าที่ ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นและแบบไดนามิกนี้ประเทศกำลังพัฒนาจำเป็นต้องมีกลไกระดับชาติที่แข็งแกร่งมีความจุเพียงพอที่จะควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพระบบการดูแลสุขภาพของพวกเขา นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่าคนยากจนจะไม่ถูกกีดกันจากการเข้าถึงบริการสุขภาพที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่ชัดเจนว่า การค้าระหว่างประเทศมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว การค้าบริการมีการเติบโตเร็วกว่าการค้าสินค้า การค้าระหว่างประเทศบริการสุขภาพยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ทั้งๆ ที่บางประเทศทำอย่างจริงจังภายใต้ความตกลงการค้าบริการสุขภาพ . การเติบโตการค้าระหว่างประเทศบริการสุขภาพได้สร้างหลายความหมายเชิงลบสำหรับระบบการดูแลสุขภาพมันส่งเสริมหรือการดูแลสุขภาพ และช่วยเพิ่มที่มีอยู่เป็นระบบการดูแลสุขภาพ กระตุ้นจากภายนอกและการย้ายถิ่นของแรงงานสุขภาพทั้งสองซึ่งผลในการเพิ่มหลักประกันในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มการพังทลายของจริยธรรมในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของการดำเนินคดี .ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น และแบบไดนามิกที่ประเทศกำลังพัฒนาต้องเข้มแข็งแห่งชาติที่มีความจุเพียงพอที่จะมีประสิทธิภาพกลไกควบคุมระบบการดูแลสุขภาพของตนเอง นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่าคนจนจะไม่ถูกลิดรอนการเข้าถึงบริการสุขภาพที่จำเป็น